I tetti di Trieste (verso ex Santa Maria del Guàto)

Eva77, on May 19, said:

Wonderful! This B&W image from the height of bird flight is magnificent, Flavio! Best wishes. Eva

Flavio Snidero, on May 19, said:

Ciao Eva e grazie. Flavio

▬ Mauro Antonini ▬, on May 21, said:

Bela , pecà che i guatitestoni xe solo un Bel ricordo .. de fileti impanadi ;)

Mauro

Flavio Snidero, on May 21, said:

Mi e ti sì, che se capimo... Ciao, ciao Mauro.

▬ Mauro Antonini ▬, on May 21, said:

El pese più spini che el gà più bon el se ... vedi i girai e i picoli barcolani friti e magnadi intieri senza parlar dele schile ;)

Ciao Flavio

Flavio Snidero, on May 21, said:

...No parlarme,... xe 'na vita che zerco de star in dieta! ;-) Ciao.

▬ Mauro Antonini ▬, on May 21, said:

Saco svodo ... no sta in pie ma saco pien no se piega .... el vin bon sta nela bote picola ma xe meio gaver una bota grande piena de bon vin ... e xe più giorni che luganighe.

Tutti i magri xe persone ... tristi ;)

Ciao Mauro

Flavio Snidero, on May 21, said:

Come che te capisso, Mauro..... Ciao. Flavio

s.silvia, on May 31, said:

Flavio bello il vostro dialetto friulano, ho letto il dialogo tra te e Mauro e sono pienamente d'accordo meglio fare invidia che pietà. Bella la foto ciao amici s.silvia

▬ Mauro Antonini ▬, on May 31, said:

Silvia non definire dialetto il friulano altrimenti i nostri cugini si offendono in quanto per loro è al pari della lingua italiana ... invece noi ci esprimiamo in DIALETTO TRIESTINO ;)

Ciao Mauro

Flavio Snidero, on May 31, said:

Mauro mi ha preceduto Silvia. In realtà il friulano è una lingua neolatina al pari delle più famose e conosciute (francese, spagnolo, portoghese, romeno .. oltre all'italiano ovviamente). E' parlata forse da un milione di persone o poco più; allo stesso ceppo appartiene il ladino delle valli trentine (ma è più chiuso ed ha subiito meno alterazioni/evoluzioni nel tempo). Il triestino è un dialetto della parlata veneta, molto più aperto del friulano essendo Trieste città di mare e di commerci. Dialetto che rispecchia la simpatia e l'arguzia dei triestini (abitanti della città principale di Trieste e, dell'altopiano, del contado cittadino, ecc...) che prendono la vita con allegria e disincanto e che sanno trovare sempre un aspetto positivo legato al momento (hic et nunc), avendone viste di cotte e di crude..... Tipico detto: "Sempre alegri e mai pasiòn, viva là e pò bon...!" Io sono monfalconese ( parlata bisiàca, paleo veneta, e quindi più vicina al dialetto triestino....) Per tentare di raccapezzarci, ( ! ), va detto che l'intera nostra regione è composta da genti friulane autoctone nell'entroterra e nella montagna, sedimentate nell'arco dei secoli e delle invasioni ( latini e romani, celti, goti, visigoti, unni, longobardi, austriaci e tedeschi, slavi, ....) e dalle genti della costa in cui vi furono presenze di greci, slavi del sud,ungheresi, moravi , ebrei oltre che -ovviamente- le genti venete. Nei nostri dialetti (o lingua) tu trovi il risultato di tutto ciò; parole che appartengono a gruppi linguistici diversi, i più disparati, che si parlano praticamente in tutta la Mitteleuropa ed, in parte, anche nei Balcani. Capito che miss mass de gente unica che che se trova da ste' parti? Ciao, Silvia ( adesso andro' a reclamare il contributo all'ufficio del turismo....;-) ) Flavio

▬ Mauro Antonini ▬, on June 1, said:

... ciò in sta foto se vedi ... anche el brusco mariano ... che rovina l'altopiano .... e con quel che xe costado el xe tutto in rovina ....

in Memory ...

……….. V O T A D A …………..

Y posdravju ;)

Mauro – My Contest

Flavio Snidero, on June 1, said:

Si, el xe la in fondo... no se pol cavàr. Thanks a lot, 'dio Mauro. Flavio

© alfredschaffer, on June 17, said:

Great panorama! Like an old postcard!

Ciao Alfred

Flavio Snidero, on June 17, said:

Hi alfred, thank you for the visit and kind comment. It is a new shot; I've got it in 2006, but same old pic because is b&w.

Ciao, Flavio