breizh 35 - Pempont - traonienn hep distro 01

Edern T., on May 31, 2007, said:

TRAONIENN HEP DISTRO, PEMPONT, BRO SANT MALOU

THE VALLEY OF NO RETURN, PAIMPONT, BRITTANY

This a mystic valley in the “Forêt de Broceliande”. According to the legend, it’s the place where Morgan Le Fey, King Arthur’s Sister, used to jail the knights who were unfaithful to their lady. Sir Lancelot, who was faithful to Guinevere, have been able to free the prisoners.

This picture have been taken in 1991, as nature was coming to life again after a fire in 1990. The moors and pine forest surrounding the valley were destroyed. A big work have been done to reforest and protect the area.

LE VAL SANS RETOUR, PAIMPONT, ILLE-ET-VILAINE

Le Val Sans Retour est une vallée très encaissée qui s’enfonce dans le massif de Brocéliande. La légende raconte que la Fée Morgane, demi-sœur du Roi Arthur, y enfermait les chevaliers infidèles. Lancelot, fidèle à Guenièvre, leva le sort et libéra les prisonniers. Le val est un endroit sauvage et mystique, où on s’enfonce dans les bois surplombés de rochers inquiétants, surtout par temps couvert. Le souvenir des légendes ne fait que rajouter à l’ambiance. Malheureusement, en 1990, un incendie a ravagé les landes et les bois de conifères qui surplombait le val. Le fond de la vallée, peuplé de feuillus, a échappé aux flammes. La photo a été prise en 1991, alors que la nature commençait à renaître.