Praia ponte do porco-a coruña

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (9)

Mara Rodriguez on June 14, 2008

"Praia ponte do porco-a coruña"... traducime Luis jeje!! Me vas a tener que dar clases de Gallego mi amigo :D

Saludos!! Marah.

luscofusco on June 14, 2008

Bueno,no hay problema.:) playa puente del cerdo o jabalí,en este caso porco debe traducirse por jabalí (cerdo salvaje al fin y al cabo);había en ese puente una escultura dedicada al jabalí,que era el símbolo del señor feudal de esos lugares,pero porco tambien es un cerdo normal y corriente.

Un saludo,Luis

luscofusco on June 14, 2008

Normalmente,marah,hay nombres de sitios que llevan siglos diciéndose en gallego y si se pusiesen en español,nadie los identificaría ;si yo digo que voy a la playa del puente del jabalí,me mirarían con cara de sorpresa,pero si lo hago como ponte do porco,todos ya saben a que me refiero.

Mara Rodriguez on June 14, 2008

Ahh perfecto mi amigo, ahora entiendo :D Grácias por la clase de hoy, ¿Cuanto es el arancel por clase? jaja!! Ahora, lo que me intriga es lo que mostras en la imagen, no logro saber de qué se trata pero se ve interezante, desde ya la foto me gusta porque esta bien realizada como todas tus fotos, tiene un buen contraste como me gusta :)

Saludos!! Marah.

luscofusco on June 14, 2008

Es una de las muchas rocas que hay en esa playa,hice la foto por la rara forma que tiene y como estaba la marea baja,el color verde de las algas,junto con las tonalidades de la misma roca,le daba un buen aspecto.Y,lo del arancel,no hay problema,tienes crédito suficiente.:)

Saludos,Luis

Mara Rodriguez on June 14, 2008

Jaja!! Ah bueno mi amigo, entonces vamos por la segunda clase jaja!!;D Hablando en serio, me sorprende lo de la roca, sinceramente pensaba que era un resto de tronco viejo, de igual forma me sorprende la forma de la roca, nunca habia visto algo asi, hasta ahora, gracias a vos :D

Saludos Luis!! Marah.

luscofusco on June 14, 2008

Por estas costas y a causa de los efectos del mar,hay rocas con formas muy extrañas o curiosas,además esta concretamente sirve de pantalla cuando hace viento,te pones detrás de ella y ya está.Lo que pasa es que cuando hay marea alta (fíjate en la foto donde acaba la arena húmeda) apenas queda sitio.

Saludos,Luis

"Cuky"/A.S.G. on June 15, 2008

Bonita toma de colores y formas. Estupendas tus excursiones de las cuales nos enseñas unos bellos rincones de tu GALICIA y mía que para eso soy Español. Abrazos de Antonio.

luscofusco on June 15, 2008

Hola Antonio,esta playa es muy fotogénica sobre todo cuando la marea está baja,entonces queda un enorme arenal al descubierto con rocas como esta,cuevas y demás.El mapa de google está hecho justo en plena bajamar y se puede observar donde queda el mar.

Un cordial saludo,Luis

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

WorldSpainGalicia

Photo taken in Rúa a Barrosa, 2, 15630 Miño, A Coruña, Spain

Photo details

  • Uploaded on June 14, 2008
  • © All Rights Reserved
    by luscofusco
    • Camera: Canon PowerShot A720 IS
    • Taken on 2008/06/11 15:09:51
    • Exposure: 0.001s (1/1600)
    • Focal Length: 5.80mm
    • F/Stop: f/5.000
    • ISO Speed: ISO200
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups