Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (8)

Katia Shkarinskaya on March 18, 2007

Koblenz. Una ciutat d'Alemanya. Aquest lloc és molt famos, perquè aquí es creuen tres rius alemanys. La foto està feta al 12 d'agost, just en el temps de les festes.

Chip Stephan on July 13, 2007

Fantastic colors and reflections I've been in Koblenz, but not during this festival. Great photo, Katia. I've got to ask, what is your language? It's not Spanish or Portuguese, though some of the words are close, and it's clearly not Italian or French.

Katia Shkarinskaya on July 14, 2007

:) This language is catalan! In spain there many languatges. This languantge like spanish. :) (I don't speak English, sorry for mestakes)

Chip Stephan on July 14, 2007

Thank you Katia. I don't speak Spanish, though I can read and understand it a little. I guess that's why some of the Catalan words were familiar. I use Google's and AltaVista's language translators. They are both very literal, word-for-word, and don't handle idioms very well. And neither of them has a Catalan translator.

Gracias Katia. No hablo español, aunque puedo leerlo y entender un poco. Conjeturo que es porqué algunas de las palabras catalanas eran familiares. Utilizo los traductores de la lengua de Google y de AltaVista. Son ambo muy literales, palabra por palabra, y no manejan idiomas muy bien. Y ni unos ni otros de ellos tienen un traductor catalán.

Katia Shkarinskaya on July 14, 2007

Не за что! Я была рада рассказать Вам это! И я уверена что Вы не один человек, который не знает каталанского, поэтому я буду писать на русском и переводить! Спасибо, ChipStephan !!!!!

There is nothing! I was glad to tell to you it! And I am assured that you not one person who does not know Catalan, therefore I shall write in Russian and to translate! Thanks, ChipStephan!!!!!

Jewels on July 18, 2007

El photo es muy bonita! That is very fantastic and beautiful!

Vinícius Antonio de … on August 17, 2007

Muy hermosa, Katia!


Lena Blank on January 15, 2009

Très jolie! Molt bonic! Fantastic!!

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on March 3, 2007
  • © All Rights Reserved
    by Katia Shkarinskaya
    • Camera: Hewlett-Packard hp PhotoSmart 43x series
    • Taken on 2006/08/12 21:32:00
    • Exposure: 2.000s
    • Focal Length: 5.67mm
    • F/Stop: f/4.000
    • ISO Speed: ISO400
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash