Astronomical Clock in Hight Resolution

©Sylvain Vettese, on June 29, said:

The Prague Astronomical Clock or Prague Orloj:

The oldest part of the Orloj, the mechanical clock and astronomical dial, dates back to 1410 when it was made by clockmaker Mikuláš of Kadaň and Jan Šindel, the latter a professor of mathematics and astronomy at Charles University. The Prague Orloj was one of a number of complex astronomical clocks designed and constructed during the 14th and 15th centuries, soon after the invention of the mechanical clock. Other examples were built at Norwich, St Albans, Wells, Lund, Strasbourg, and Padua.

Later, presumably around 1490, the calendar dial was added and clock facade decorated with gothic sculptures.

In 1552 it was repaired by Jan Taborský, clockmaster of Orloj, who also wrote a report on the clock where he mentioned Hanuš as maker of the clock. This was a mistake, and was corrected during the 20th century.

The Orloj stopped working many times in the centuries after 1552, and was repaired many times. In the 17th century moving statues were added, and figures of the Apostles were added after major repair in 1865-1866.

The Orloj suffered heavy damage on May 7 and especially May 8, 1945, during the Prague Uprising, when Germans directed incendiary fire from several armored vehicles and an anti-aircraft gun to the south-west side of the Old Town Square in an effort to silence the provocative broadcasting initiated by the National Committee on May 5. The hall and nearby buildings burned along with the wooden sculptures on the Orloj and the calendar dial face made by Josef Mánes. The machinery was repaired, the wooden Apostles restored by Vojtěch Sucharda, and the Orloj started working again in 1948, but only after significant effort.

There exists a good deal of misinformation relating to the construction of the Orloj[citation needed]. For a long time it was believed that the Orloj was constructed in 1490 by clockmaster Jan Růže (also called Hanuš) and his assistant Jakub Čech. Another fictitious story involves the clockmaker Hanuš being blinded on the order of the Prague Councillors to prevent him from constructing another similar clock.

Astronomical dial

Functions notedThe astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy. Alternatively, one may consider the Orloj to be a primitive planetarium, displaying the current state of the universe.

The astronomical dial has a background that represents the standing Earth and sky, and surrounding it operate four main moving components: the zodiacal ring, an outer rotating ring, an icon representing the Sun, and an icon representing the Moon.

Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky. The blue circle directly in the center represents the Earth, and the upper blue is the portion of the sky which is above the horizon. The red and black areas indicate portions of the sky below the horizon. During the daytime, the sun sits over the blue part of the background and at night it sits over the black. During dawn or dusk, the mechanical sun is positioned over the red part of the background.

Written on the eastern (left) part of the horizon is aurora (dawn in Latin) and ortus (rising). On the western (right) part is occasus (sunset), and crepusculum (twilight).

Golden Roman numbers at the outer edge of blue circle are the timescale of a normal 24 hour day and indicate time in local Prague time, or Central European Time. Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours. These hours are defined as 1/12 of the time between sunrise and sunset, and vary as the days grow longer or shorter during the year.

Zodiacal ring

Astronomical dialInside the large black outer circle lies another movable circle marked with the signs of the zodiac which indicates the location of the sun on the ecliptic. The signs are shown in anticlockwise order. In the photographs accompanying this article, the sun is currently in Aries, and will be moving anticlockwise into Taurus next.

The displacement of the zodiac circle results from the use of a stereographic projection of the ecliptic plane using the North pole as the basis of the projection. This is commonly seen in astronomical clocks of the period.

The small golden star shows the position of the vernal equinox, and sidereal time can be read on the scale with golden Roman numbers.

Old Czech time scale At the outer edge of the clock, golden Schwabacher numerals are set on a black background. These numbers indicate Old Czech Time (or Italian hours), measured ending with 24 at sunset. This ring moves during the year to coincide with the time of sunset.

Sun The golden Sun moves around the zodiacal circle, thus showing its position on the ecliptic. The sun is attached to an arm with a golden hand, and together they show the time in three different ways:

The position of the golden hand over the Roman numerals on the background indicates the time in local Prague time. The position of the sun over the curved golden lines indicates the time in unequal hours. The position of the golden hand over the outer ring indicates the hours passed after sunset in Old Czech Time. Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset.

Moon The movement of the Moon on the ecliptic is shown similarly to that of the Sun, although the speed is much faster. The half-silvered sphere of the moon also shows the Lunar phase.

Elle aurait été construite par Nicolas de Kadau en 1410, et remaniée par le maître Hanus de la Rose (Jan Ruze) vers 1490. La légende veut que l’on ait crevé les yeux à l’horloger Hanus, pour l’empêcher de reproduire son chef-d’œuvre ailleurs. L'horloge s’anime toutes les heures jusqu'à 21 heures : les Douze Apôtres défilent au-dessus du cadran du haut, servant à lire l’heure (c’est un cadran à 24 heures) et la position de la Lune et du Soleil tandis que le cadran du bas affiche le Saint du jour ainsi que les signes astrologiques. Prague dépendait alors de l'université de Louvain et de ce fait une autre horloge lui ressemble beaucoup, mais sans les automates en la cathédrale de Saint-Omer.

Cette horloge a été réparée plusieurs fois depuis sa création au XIVe siècle, notamment en 1948 après avoir été brûlée par les Allemands dans leur fuite, en 1945. Elle a été de nouveau réparée en 1994 et en 2006.

Une autre horloge se trouve à Olomouc en Moravie sur la face Nord de l'Hôtel de Ville. Détruite pendant la guerre puis restaurée en 1955, elle porte une mosaïque et le défilé des apôtres est remplacée par celui de 12 corps de métiers. L'ancien mécanisme se trouve au musée de l'horloge à Sternberk.

Le cadran astronomique a la forme d'un astrolabe. Son fond représente la Terre et le ciel, ainsi que l'ombre du Soleil. Sur ce fond sont représentés quatre composants principaux : le cercle zodiacal, un cercle rotatif externe, un modèle réduit de Soleil (aligné avec une main dorée) et un modèle réduit de Lune.

Le fond fixe [modifier] Le fond représente la Terre et l'éclairement du Soleil : la Terre correspond au rond bleu central, alors que la partie haute en bleu indique la portion du ciel visible au dessus de l'horizon. La partie basse en noir est la portion du ciel non visible (sous l'horizon) alors que les parties orange à gauche et à droite sont les parties intermédiaires. Ainsi pendant la journée, le Soleil se situe dans la partie bleue, pendant la nuit dans la partie noire. À l'aube on le retrouve dans la partie orange de gauche, au crépuscule dans la partie orange de droite. Les inscriptions latines sur le fond précisent ces instants : à gauche sont écrits les mots aurora et ortus (aurore et lever), à droite occasus et crepusculum (coucher et crépuscule). Entre les deux parties orange, la partie supérieure du fond (le jour) est divisé par treize lignes joignant le cercle intérieur au cercle extérieur, formant ainsi douze parties correspondant aux heures temporelles, équivalant chacune à 1/12 de la durée du jour (numérotées en chiffres arabes noirs). Le Soleil parcourt plus vite ces heures en hiver qu'en été, les jours y étant plus courts. Des chiffres romains parcourent la circonférence du fond fixe pour mesurer l'heure locale de Prague, ou Heure normale d'Europe centrale. Le XII du haut correspond à midi, le XII du bas à minuit. Enfin, trois cercles dorés concentriques représentent les tropiques et l'équateur : le cercle interne, délimitant la Terre, est le tropique du Capricorne, le cercle médian est l'équateur et le cercle externe le tropique du Cancer. Au solstice d'hiver, le Soleil au plus haut est sur le tropique du Capricorne, aux équinoxes il est sur l'équateur et au solstice d'été il est sur le tropique du Cancer. On retrouve ainsi la définition des tropiques.

Le cercle zodiacal

Au milieu de l'horloge tourne un cercle où sont dessinés les signes du zodiaque qui indiquent la position du Soleil sur l'écliptique. Notons qu'à cause de la précession des équinoxes, les signes indiquent désormais seulement dans quel signe astrologique du zodiaque nous nous trouvons. Le déplacement du cercle zodiacal résulte de la projection stéréographique du plan de l'écliptique à partir du pôle Nord. Cette projection est commune aux horloges astronomiques de la période. Le cercle zodiacal est divisé sur sa partie externe en 72 parties, correspondant chacune à environ 5 jours. On retrouve les trois décans par signe (6×5 jours). À ce cercle est reliée de manière fixe une petite étoile dorée (dans le prolongement de la séparation entre les signes du Bélier et du Taureau, et correspondant au 21 mars) : elle représente la position du point vernal par rapport au Soleil à la date considérée. Le temps sidéral peut être lu sur l'échelle de temps avec des chiffres romains dorés. Ce temps sidéral dérive de quatre minutes par jour par rapport au temps local.

Le cercle extérieur

Le cercle extérieur présente des nombres gothiques dorés sur un fond noir. Ces nombres indiquent l'heure selon l'ancien temps tchèque (ou heures italiennes) : c'est le nombre d'heures écoulées depuis le coucher du soleil. Le cercle est mobile pour prendre en compte l'évolution de l'heure de coucher du Soleil dans l'année.

Le Soleil

Le Soleil doré suit le cercle zodiacal, illustrant ainsi le signe (astrologique) du zodiaque dans lequel nous sommes. Le Soleil reste aligné avec une main dorée qui permet de lire les heures du cadran extérieur.

La Lune

Le mouvement de la Lune est semblable à celui du Soleil, bien qu'il soit plus rapide. La sphère est argentée sur sa moitié seulement, en tournant elle indique la phase lunaire.

Que peut-on alors lire sur l'horloge ? [modifier] En résumé, sur l'horloge, on peut lire :

L'heure locale, désignée par la main dorée sur les chiffres romains ; L'heure en douzièmes de jour, désignée par la position du Soleil sur les courbes dorées ; L'heure en anciennes heures tchèques, désignée par la main dorée sur les chiffres gothiques ; La position du Soleil dans le ciel ; La position de la Lune dans le ciel ; La phase lunaire ; Le signe astrologique zodiacal dans lequel on est (ainsi que le décan) ; Le temps sidéral, indiqué par la petite étoile dorée.

source wikipedia

Olivier Faugeras, on June 30, said:

Tu as dû t'amuser à tout détourer mais le résultat en vau le coup !

Amitiés, Olivier.

©Luigi Petrazzoli, on June 30, said:

Sylvain, complimenti per l'ottimo ridsultato della foto e l'esaustiva descrizione.

Un caro saluto, Luigi

©Sylvain Vettese, on July 7, said:

Grazie Luigi per questo apprezzatissimo complimento.

Devo confessare che quando ero sotto quell'orologio a un momento ho pensato a té dicendomi : anche lui si trovava in questo posto...

Amichevolmente....

Bonjour Olivier,

Quand la technique aide a ameliorer les choses pourquoi s'en priver ?

merci pour le compliment,

Amitiés, Sylvain

☼ EzioMacchione ☼, on July 7, said:

Anche io mi riservo di guardare con calma la tua splendida e completa galleria, intento ho il piacere di aggiungerti ai miei preferiti.

Ciao - Ezio

©Sylvain Vettese, on July 8, said:

Grazie tanto Ezio

Sono onorato di far parte dei tuoi preferiti.

Un Caro saluto