I think it make a mistake, the map showed the house is not Bruce Lee's former residence, I think the left side is ture, because the size and construction style is not like

Translate

kumaboh, on September 7, 2009, said:

Can you read Chinese? Please see a photo of 「金巴倫道四十一號」.

「金巴倫道四十一號，為已故影星李小龍的豪宅。」

http://www.hkheadline.com/news/html_wnn/html/2008/5/22/wnn50810.html?section_name=wnn

Translate

Fairview, on January 11, 2010, said:

In the 1950s, I enjoyed riding my bicycle behind these houses on the back lane next to the railway track between Boundary Road and York Road. North of York Road it was still farmland. To the west of the railroad, it was farmland and then a small village closer to the tunnel. What a wonderful life when one is young and free. Had I known Bruce Lee was living there and his future stardom, I would have stopped to say hello. The back walls of these houses have broken glasses imbedded in concrete along the top of the walls so climbing over it is out of the question.

Translate