Granada. La Alcaiceria, mercado de la seda.

Muito interessante este lugar Arturo. Parece realmente um mercado árabe. É impressionante como esta cultura se preservou na península ibérica, principalmente no sul da Espanha. Uma curiosidade: o nome da cidade em que vivo Recife tem origem árabe. Apesar do nome da cidade, nesta parte do Brasil usa-se mais o termo arrecife que tem origem na palavra árabe al-racif. Existem arrecifes ao longo de quase todo o litoral de Pernambuco.

Abraços, Mauricio.

Obrigado Mauricio. Esta rua chama-se Alcaicería e foi em seu momento o mercado da seda. Onde está feita a foto é a rua Zacatín que foi o mercado dos tecidos, e estava na margem do rio Darro, agora coberto. Cada artesão tinha uma zona que hoje lembra-se com o nome das ruas, nesta zona estão as ruas dos Pañeros, dos Libreros... e a rua ao final desta rua chama-se rua dos Oficios.

A conservação da cultura árabe em Granada é muito lógica, foi árabe durante 800 anos e faz somente 500 anos que é cristã. Mas onde as tradições árabes tem perdurado mais é em Almería, onde estiveram refugiados os mouriscos até sua expulsão.

Um abraço, Arturo.

Obrigado pela explicação Arturo. Mesmo que sejam decorridos "apenas 500 anos" da expulsão dos mouros o patrimônio está muito bem preservado. Outras partes do mundo já sofreram processos parecidos sem que tenha havido esta preservação. Aqui no Brasil observa-se que os locais que preservaram melhor o seu patrimônio histórico foi porque conheceram períodos de estagnação econômica e as construções foram ocupadas por populações mais pobres que não tinham condições financeiras de construí-los ou reformá-los. Não se aí ocorreu algo semelhante. Um abraço, Mauricio.

Em Granada só alguns edificios tem sido preservados, Mauricio. Neste caso estas casas pertenciam a ricos comerciantes e eramn de boa qualidade, Foram habitadas pelos cristãos de boa posição e tem sido reformadas e cuidadas num bairro de comerciantes. Agora estão muito deterioradas e vão a ser reconstruídas mas mantendo a forma externa. Os edificios de algum valor histórico o arquitectónico não podem ser demolidos, só podem ser reformados em seu interior mas mantendo a fachada.

Saudações, Arturo.

Hola Arturo, he visto varias de tus fotos, estan muy padres sobre todo las que muestran el arte islámico y el egipcio. Vaya que has viajado por varios lugares, espero algún dia conocer aunque sea un poco de todo lo que tu has recorrido. Saludos desde México.

Espero que se cumplan tus deseos, Alejandro. Yo no es que haya viajado con mucha frecuencia, sino que he tenido mucho tiempo para hacerlo por mis años. En esta ocasión no he tenido que desplazarme mucho, solo unos cientos de metros desde mi casa, porque este es mi pueblo. En la época árabe de Granada, los mercaderes y fabricantes de cada cosa, se agrupaban en lugares determinados; en este mercado de la seda ahora se venden productos de artesanía local, pero muy orientados al turismo.

Gracias por tu visita y tus elogios, aiempre serás bienvenido a esta casa.

Un abrazo desde Granada, Arturo.

Muchas gracias Arturo, feliz Navidad y próspero año 2009 para ti y tus seres queridos. Recuerda que aqui en México mi casa es tu casa.

Muy agradecido por tus deseos, Alejandro, los hago míos para ti y los tuyos, no solo en estas fechas sino en toda tu vida.

Agradezco tu ofrecimiento en lo que vale, siempre serás bien recibido en casa si te decides a venir por estas tierras.

Un abrazo, Arturo.

Muchas gracias, algun dia ire. Espero que también usted y su esposa se animen a venir a México un dia de estos la verdad vale la pena.

Veremos donde nos encontramos antes, Alejandro. Tengo bastantes ganas de visitar tu país, aunque nunca encuentro el momento, pero algún día espero poder realizar ese sueño.

Un abrazo, Arturo.

Ojalá se le cumpla su sueño, creame de verdad lo vale.

Un abrazo

Poxa! Eu não conheci este lugar. Especial!

Eu estou seguro que passaste muito perto dele, Beatriz. A rua termina na rua onde fica a Capela Real e a Madraza. Este era o antigo mercado da seda e suas casas mantiveram-se no mesmo estado depois de 500 anos. Ela estava perto do rio Darro, agora coberto, e permitia obter água em abundância.

Um abraço, Arturo.

Obrigada pelas informações. Abraço.

Não há nada para agradecer, Beatriz. tu sabes que é um prazer informar-te.

Um abraço, Arturo.

Preciosa foto, Arturo, me gustan estas callejuelas, saludos, Miguel

Disculpa Miguel que se me pasara tu comentario en su momento, pero como dice el refrán "lo que no se llevan los ladrones, aparece por los rincones", que es lo que ha sucedido.

Me alegra que te guste esta calle, muy emblemática en Granada aunque muy turística. La calle y sus casas datan del siglo XV, y ahora se están restaurando porque corrían peligro de desaparecer. Más que una calle es un conjunto de callejas en las que se elaboraba y vendía la seda, aprovechando la cercanía al río Darro, hoy cubierto, de donde sacaban el agua necesaria para todo el proceso.

Gracias por venir y dejar tus consideraciones.

Un abrazo, Arturo.