Giant Butterfly in Rice Field

喻蜀江(Yu Shujiang), on December 16, 2008, said:

Great farmers! thanks ANDRE GARDELLA :D

© Mustafa ERKEK, on December 17, 2008, said:

Exceptional collection. I love it. Congratulations. greetings from istanbul- Turkey

Roger-11, on December 18, 2008, said:

Sur terrain agricole, j'exprime donc la beauté !

ANDRE GARDELLA, on December 19, 2008, said:

Bonjour Roger.

On ne pouvait mieux le dire. Les compétences des derniers traducteurs en ligne ne sont pas encore à la hauteur des traducteurs en chair et en os mais ils s'en rapprochent à une vitesse fulgurante. L'addition de ton donc, qui n'est pas dans le commentaire original en langue japonais, vient apporter la touche de chaleur humaine que jamais un BabelFish et autres moteurs de traduction ne pourront apporter.

Amitiés corso-nipponnes.

ANDRE GARDELLA, on December 19, 2008, said:

Thank you Yu Shujiang. I will transmit your compliments to those who created this work of art.

A very Merry Christmas and my best wishes for the coming New Year.

ANDRE GARDELLA, on December 19, 2008, said:

Thank you very much Mustapha ERKEK for your visit and nice compliments. They are much appreciated.

A very Merry Christmas to you from the Land of the Rising Sun.

Roger-11, on December 19, 2008, said:

Merci André ça me fait chaud au cœur ! Sincère amitiés Roger. Ps: je fais de mon mieux.

Nurettin Peşkircioğl…, on April 2, 2009, said:

Very nice and extraordinary. greetings from Ankara. Nurettin.

ANDRE GARDELLA, on April 3, 2009, said:

Thanks Nurettin. It was nice of you to say so. I'll transmit your kind words to those who made this work of art and rice.

Ian_Photo, on July 25, said:

面白い。

ANDRE GARDELLA, on August 20, said:

Thank you Ian for your visit and your comment.

Greetings from the Land of the Rising Sun

Ian_Photo, on August 23, said:

Thanks. I lived in nearby Seto for two years, and then lived in Nagoya, so I'm somewhat familiar with the area. Unfortunately I didn't see any fields like this in person though.

ANDRE GARDELLA, on August 23, said:

Ian, it all started in 2005 with a design of a Firefly. I did not know of that "Field Art" at that time but from 2006 I took photo of every year design and uploaded them to Panoramio.

I hope you enjoyed your stay in this country and took a liking for the red and strong miso of Aichi prefecture.

Greetings from the Land of Strong Miso and Expensive Flying.

Ian_Photo, on August 26, said:

Andre,

Thanks. I do like akamiso. Oishii!

Have you flown in Japan? I've looked into it, and yeah, the price to rent a Cessna 172 is pretty steep.

ANDRE GARDELLA, on August 26, said:

Yes, I did fly as a pilot. Nearly 420 hours in 10 years. But the cheapest way: seated under a paraglider. Anything more than that is well out of my financial reach. As you may know, here, flying, horse riding and beef eating are only for the immensely rich people.

From the one who would be tremendously happy just to have a 100 gram Kobe steak on his plate tonight.