Legend of Tre sorele, Prcanj

Luigi Barbadoro "hom…, on June 28, 2007, said:

Che bella storia suggestiva!

Šovran Nikša, on June 29, 2007, said:

TRE TETTI DI UNA CASA,TRE ANIME DI UNA TRAGEDIA

Una volta nel Quattrocento tre sorelle amavano lo stesso uomo.Tutte e tre amavano un ufficiale di una flotta d'oltreoceano.Lo aspettavano e speravano di vederlo.Tutta la vita hanno guardato verso il mare aperto,sperando che un giorno lui sarebbe tornato.La più grande, stufa di attese, ha reso l'anima a Dio per prima, e le sorelle hanno murato la sua finestra, perche` nessuno poteva più guardare il mare con tristezza .Poi,la seconda sorella se ne andata e la più giovane ha murato anche la sua finestra ,che aveva perso il senso,e lei da sola doveva aspettare,spinta dal peso della speranza.Alla fine ,la terza sorella se ne andata,e nessuno poteva murare la sua finestra,che continuava ad affacciarsi sul mare,sulla Bocca azzurra.Anche oggi esiste quella finestra,e forse esiste anche l'anima della più piccola che continua ad aspettare il suo amore.

Danka.S.

Šovran Nikša, on June 29, 2007, said:

Tri krova na jednoj kuci, tri duse u jednoj tragediji

Nekada davno u XVvijeku tri su sestre zivjele jednu ljubav.Sve tri voljele su jednog pomorskog oficira .Cekale su ga i njemu se nadale. Cijeli su zivot prozivjele u beskrajnom gledanju u pucinu u nadi da ce se jednog dana vratiti. Umorna od cekanja najstarija se prva predala vjecnosti , te joj sestre zazidase prozor jer vise nije imao ko da sa sjetom i tugom gleda u pucinu. Otisla je i srednja za njom pa najmladja zazida i drugi prozor koji je izgubio svoj smisao a ona ostade sama da nosi breme cekanja i nade. Kad naposlijetku preminu i najmladja od tri sestre, a njoj neimade ko zazidati prozor koji osta da gleda u pucinu plavu, u plavetnilo Boke. Gleda prozor i danas,mozda gleda i dusa najmladje od tri sestre i ceka svog voljenog.

Niksa.S.

Šovran Nikša, on June 29, 2007, said:

Grazie Luigi!

Saluti di Montenegro.

samcurry, on July 29, 2008, said:

I like th I would love to visit this place one day.

Šovran Nikša, on October 9, said:

U are welcome!