2. Teufelsbrücke - Devil's Bridge

Quelle belle photo May ! J'aime la structure comme vous l'avez mis en image. Bravo.

Amitiés, Jacques

Dear Paul, thanks a lot! The splash of colour is a painting of the devil, who built the first bridge in medieval times - as goes the legend! I hope everything goes well in California! Warm regards, May

Cher Jacques, merci pour avoir trouvé cette photo. Même en été il fait toujours un peu froid et il y a toujours du vent, qui passe par cette gorge comme par une cheminée. Liebe Grüsse, May

Schoene Erinnerungen und schoenes Foto. Danke fuer friends, bin 8 Tage in Panoramio, wie macht man das? Grossvater hats nichts gefunden.

Pizzodisevo, danke sehr, freut mich, wenn ich Erinnerungen zurückbringen kann mit meinen Bildern! :)

Per amici: Du klickst auf den Namen und oben links bei 'Fotos von...' sulla stella e già fatto! :) Tanti saluti a te e il nonno!

Ciao, May

Grazie, fatto -- il nonno sono io, ciao Peter

Spettacolare, la tua foto è veramente "diabolica", complimenti!

Grazie, Sibilla! Sei anche una sorella di Peter? :) Ciao, May

Peter, :) saluti de una nonna!

Cara May, Non sono una sorella di Peter, ma la moglie. Ti ringrazio del bel commento che hai fatto alla mia foto della mimosa; hai ragione, la mimosa è un fiore primaverile, ma quella che hai visto l'ho fotografata il 4 dicembre del 2008!! Incredibile, vero? Ammiro molto le tue bellissime immagini, vedo che sei molto appassionata alla fotografia, ciò che non è il mio caso. Io mi accontento di scattarne qualcuna ogni tanto con una "vecchia" fotocamera che Peter ha messo da parte da molto tempo; amo però tanto le stupende immagini che trovo nei tanti siti Internet. Uno dei miei hobbies è appunto quello di collezionare foto di ogni genere del mondo intero. Quando sarò molto, molto vecchia - perchè è mia intenzione vivere ancora parecchi anni - mi divertirò a vederle scorrere sullo schermo del mio PC.

Ti auguro un felice fine settimana con tanto sole.

Ciao, Angela

Angela, ti ringrazio per la tua gentilezza! È per me un grande piacere di fare conoscenza con la vostra famiglia. :) Sono felice che abbiamo l'Internet.

Penso, che abbiamo la stessa camera (TZ3), ho anche la TZ7, ma per tanti immagine preferisco la TZ3. Spero che tu fai tante altre fotos.

Capisco quasi tutto in Italiano, pero e difficile da scrivere lunghe frasi. Capisci anche il tedesco o inglese?

Ti e la tua famiglia auguro anche io una bella fine settimana! Ciao, May (Margrit)

Cara May, grazie della tua gentile risposta. Anche per me è un piacere scambiare qualche parola con te.

La TZ3 è la fotocamera di Peter, della quale è molto soddisfatto, la mia è una LZ3, che Peter non usa più. Cercherò di fare altre foto, anche se purtroppo non sono brava come te o come Peter.

Puoi scrivere tranquillamente in tedesco: l'ho imparato lavorando 3 anni in ufficio nella Svizzera tedesca (vicino a Waedenswil) e capisco praticamente tutto quello che leggo. Scrivere e parlare, però, è più complicato - sono ormai passati più di 50 anni da allora! Sono nata a Lugano e ho sempre vissuto, fino al nostro trasferimento nelle Marche nel 1995, nel Ticino (Lugano e Canobbio).

Ti auguro una domenica felice.

Ciao, Angela

Liebe Sibilla, ich freue mich sehr, dass wir hier korrespondieren können. Bitte, fotografiere weiter, deine Fotos gefallen mir sehr. Leider bin ich sehr spät mit antworten, und habe eine Menge Arbeit vor mir. Ich war krank in der letzten Woche,jetzt ist alles wieder überstanden. Liebe Grüsse, ciao, May

完美拍攝～

Formosa, 非常感谢！问候, May