Rome-S. Pietro in Vincoli -Moses- Michelangelo-31-8-08

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (14)

Antonio Passaseo on October 7, 2008

Ce l'hai fatta! Con tutta quella gente e quella poca luce...

© Laura - Mycol on October 7, 2008

Mi inchino di fronte a tal bellezza, ottima foto Daniela mi piace!..ciao..ciao LAUra r

Daniela Brocca on October 8, 2008

Grazie a tutti.Antonio, sì, per fortuna almeno una su tre era buona.Anzi,è buona anche quella più lontana.Laura, è davvero bellissima.Giancarlo,guarda che luce diversa,a parte la posizione.Ciao,Daniela

Daniela Brocca on October 8, 2008

Hi Nicolas,Rome is full of this kind of art.But I don't think that the Roman people come here frequently.As I don't do in Milan.I know more from other cities that from mine.And yes,when they took Charlton Heston they had this Moses in mind :D Cheers,Daniela

Lucio A. De Rosso on October 9, 2008

A parte i complimenti, (per me) il soggetto è ineguagliabile.

Un saluto, AL

Daniela Brocca on October 10, 2008

Grazie,**al,per tutti i tuoi commenti a questa serie.ne ho ancora una decina che voglio caricare,ma volevo mettere quella di gruppo del GAP di sabato in Val Luretta e ho interrotto.Hai ragione,è stupenda.Ciao,Daniela

Hank Waxman on October 13, 2008

What a wonderful warm treatment. The Old Testament tells how, when Moses descended from Mt. Sinai with the Ten Commandments he had "rays" emanating from his head.

Unfortunately, there is no word for "rays" in the ancient language so the literally translated "horns" was brought down through scripture without an explanatory footnote.

Thus Michelangelo's Moses has "horns" and we have the birth of one of the great stereotypes forced onto an unsuspecting people.

A beautiful and sensitive treatment, Daniella.

Hank

Daniela Brocca on October 13, 2008

Hi Hank,thank you,that was the light at the moment I was there.It ìs really a wonderful sculture.Cheers,Daniela

© Carlo Bonaudo on October 17, 2008

©Daniela, ciao. Mi pareva di averti lasciato un post su questa immagine per il Papa J.P. II, nel 30° anniversario dell'elezione, cosa che volevo condividere con coloro di cui apprezzo in modo particolare le immagini. Ora li rimuovevo poichè erano un po' lunghi e ingombranti. Non lo trovo. Se già l'hai rimosso, anche xchè magari non lo gradivi, hai fatto benissimo, ok, a posto altrimenti dimmi dov'è che lo tolgo io, o fai tu, ecco. Intanto mi segno questa immagine, che mi piace nella sua cattura fotografica. Saluti Carlo

Daniela Brocca on October 21, 2008

Grazie,Carlo,non ti preoccupare,l'avevo tolto perchè era lungo e oltre tutto mi passavano nella pagina anche alcuni che avevi messo ad altre persone.Ho visto che la tua composizione ha avuto grande successo,complimenti.Ciao,Daniela

© Carlo Bonaudo on October 21, 2008

Sì, sono contento. Mi dispiace che due valenti fotografi di Panoramio si siano risentiti per averlo giudicato come uno spamming (a pensarci bene un po' forse lo era) e per il contenuto. Sarò più accorto in futuro. E' andata. Grazie, molto cordiale e delicata. Carlo

alfredoprietoalonso on January 14, 2011

El Moisés es una escultura de mármol, obra de Miguel Ángel Buonarroti (1513-1515), centrada en la figura bíblica de Moisés. Originariamente concebida para la tumba del papa Julio II en la Basílica de San Pedro, el Moisés y la tumba se colocaron finalmente en la iglesia menor de San Pietro in Vincoli, en la zona del Esquilino, tras la muerte del papa. La familia della Rovere, de la que el papa procedía, fueron los mecenas de esta iglesia, y el mismo papa había sido cardenal titular antes de su nombramiento como representante del Vaticano.

La estatua se representa con cuernos en su cabeza. Se cree que esta característica procede de un error en la traducción por parte de San Jerónimo del capítulo del Éxodo, 34:29-35. En este texto, Moisés se caracteriza por tener karan ohr panav ("un rostro del que emanaban rayos de luz"), lo que San Jerónimo en la Vulgata tradujo por cornuta esset facies sua ("su rostro era cornudo"). El error en la traducción es posible debido a que la palabra "karan" en hebreo puede significar "rayo" o "cuerno".

alfredoprietoalonso on January 14, 2011

Una instantánea muy linda. Salu2

Daniela Brocca on January 14, 2011

Muchas gracias, Alfredo, por tu contribución. Me gusta mucho. Un saludo, Daniela

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

WorldItalyLazio

Photo taken in Sapienza University of Rome, Piazzale Aldo Moro, 5, 00185 Rome, Italy
San Pietro in Vincoli Basilica

This photo was taken indoors

Photo details

  • Uploaded on October 7, 2008
  • © All Rights Reserved
    by Daniela Brocca

Groups