деревья в огне

ACRONYM, on October 23, 2008, said:

I am glad to be the first to comment on this splendid photo Anna, nice job.

I hope that you can understand the following Russian text. I am sorry that the translator does not make much sense.

Я прощения за мой бедный Russian Анна.

Я использовал переводчика, и чтение его назад, я вижу, что Есть некоторые ошибки в переводе. Я посетил вашу галерею, и скоро мы можем попытаться установить контакт тогда.

Goodbye .---_ Jim_

Анна Голтвянская, on October 24, 2008, said:

Спасибо за визит, Jim. Мне очень приятно Ваше внимание. А переводчик действительно имеет ошибки. Но это не мешает понимать смысл сказанного. :)Анна.

Boris Dubman, on October 24, 2008, said:

Люблю я пышное природы увяданье, В багрец и золото одетые леса, В их сенях ветра шум и свежее дыханье... (А.С.Пушкин)

ACRONYM, on October 24, 2008, said:

Уверен, что дружественные намерения, а желание установить подлинное взаимодействие между нами нельзя было спутать с любой другой Анна.

Не волнуйтесь, если недоразумение в переводе должно произойти. Она может быть легко объяснил, что я очень легко собирается и дружественные человеку.

С уважением --- Jim

Vyacheslav L, on October 28, 2008, said:

Мне нравятся такие картины!

Вячеслав

Анна Голтвянская, on October 28, 2008, said:

Вячеслав, мне тоже нравятся такие картины. Поэтому она и здесь :) Спасибо за Ваш визит и внимание. Анна.

AndreyMos, on March 17, 2009, said:

Красиво....