Ilha do Ibo. Reduto de Santo António.1970

Este reduto(rituto em kimwani) ou fortim situa-se a SSE da Vila do Ibo, numa das suas extremidades e perto da praia e está assente em pedra corálica e na sua construção, concluída, em 1819, utilizou-se pedra talhada, cal fabricada localmente.

De forma quase quadrada, mede 16,75 metros de frente e 17,35 de fundo. No centro eleva-se um baluarte com a altura de 3,5 metros e 7,58 metros de frente e 7,64 metros de fundo. Deste local, onde estava um mastro para içar a bandeira real, avistavam-se as embarcações a grande distância e transmitiam-se as ocorrências, através de sinais,para a residência do Governador.

Na frente do dito baluarte uma lápide indica, mas erradamente, 1847, como data da sua construção e o nome do governador por ela responsável. Nesta data sofreu apenas grandes reparações. A sua construção teria começado em Outubro de 1818 e terminado nos meados de 1819. A ânsia pela glória leva, muitas vezes, à deturpação dos factos.

A principal razão que levou ao seu levantamento foi a defesa da ilha do Ibo, que, nesta altura, esperava novo ataque dos Sakalava, que em, 1808, já nela, tinham feito muitos estragos e reduzido a igreja matriz a cinzas.

Durante longos anos as três fortificações militares- S. José, S. João Baptista e StºAntónio-constituíram, consoante as circunstâncias, tanto locais de protecção, no caso de ataques vindos do exterior, como de instrumentos de coacção e de repressão, especialmente, de elementos da população mais rebelde à presença e aos seus objectivos, valores e símbolos, considerados ao tempo, como de imposição legítima e de reconhecimento internacinal.

Perdido o seu valor militar, estes monumentos têm um futuro prometedor à sua frente. Esperam que os turistas, nacionais e estrangeiros, venham conhecer a sua história e apreciar a sua harmonia e beleza.

This stronghold (rituto in KiMwani) or fort is located SSE of the village of Ibo, at one end and near the beach and is based on coral and stone in its construction, completed in 1819, we used cut stone, lime locally manufactured.

An almost square, measuring 16.75 meters front and 17.35 in the background. In the center rises a pillar with a height of 3.5 meters and 7.58 meters 7.64 meters from the front and bottom. From this place, where a mast was to raise the royal flag, vessels could be seen at a great distance and transmitted to the events, by signs, to the residence of the Governor.

In front of that bastion indicates a headstone, but erroneously, 1847 as date of construction and the name of the governor responsible for it. In this day has undergone only major repairs. Its construction had started in October 1818 and ended in mid-1819. The lust for glory often leads to the misrepresentation of facts.

The main reason that led to his removal was the defense of the island of Ibo, which at this point, I expected another attack of the Sakalava, which, in 1808, as it had done much damage to the mother church and reduced to ashes.

For many years the three military fortifications, S. Joseph, S. John the Baptist and St º António-formed, depending on the circumstances, both local protection in case of attacks from outside as instruments of coercion and repression, especially of elements of the population most rebellious presence and its objectives, values ​​and symbols, the time considered as legitimate and imposition of recognition internacinal.

Lost its military value, these monuments have a promising future ahead. Expect that tourists, both domestic and foreign, come to know their history and appreciate its harmony and beauty.