Greetings Mimi and many thanks for your great feedback. Unfortunately, I have never been to Italy, a decision that I deeply regret!! Whether I shall ever make it now that my years are advancing, remains to be seen. It is my wish to go there, but only time will tell.
The link to my translator is just here Mimi
I hope this one is OK.
Yes, Italy is wonderful country and there are many things to see - starts from the history place (it is full with interesting castle, museums end others), lovely mountains and lots of beaches and see. You really lost not to see it till now. Do it a day and you will be happy! Now Italy is my second home, I love it!
I use the same but when I try to translate something from German the result is more than awful, wow.. :-)
Thanks all the same James B.! ;-)))
My best wishes, Mimi
Hehehe, More than awful must be very very bad Mimi.
Question--are you translating from your mother tongue? (I presume Bulgarian)-------- Or are you translating from English to German?
Now that is very funny, James B indeed ;>) shaken not stirred, thats me. Now you must not let the R cat out of the bag, now will you Mimi !!!! ;>)))
Hahahaa, you makes me to smile too dear James B.! Can I call you on this way? I hope so! I like it and it stays very well to you! ;-)
Some days before I tried to translate from German to Bulgarian or Italian but it was a mix of nothing! ;-)
Ha ha hahaaa, and if you try to translate the last sentence to Bulgarian do you know what happens? I will let you know. If you translate it again to English is not so bad. But when it is in Bulgarian is sound like:
Now you cannot leave the cats R from the bag!
Ho ho hoo.. I am going in a bed now but it makes to smile a lot. I don't know will I sleep or not! ;-))))))
See you soon my friend, Mimi
No No No, Hehe he, that's a shocker Mimi. So funny about the CATS R not leaving the bag
It is good that we share the same jokes with the same effect. If by any chance you interpret me wrong, you must always remember that I say things only in the very best humour, never with the intention of hurting your feelings. So just smile Mimi and know that I enjoy our little chats very much ;>)
Now I must retire to my bed for it is very early in the morning here in the UK, it is gone 0200 hrs
Goodnight Mimi, see you tomorrow
Now I have officialy voted for all your photos in the contest. I can only say... good luck!
My contest photos
Grazie Luca! Sei molto gentile!
I am glad to hear that you Mr. James B. understand well my jokes and I can joke with you! If somebody else read our chat here could be curious what we are speaking about these Cats and weather they are not something connected with James, ha ha haaa :-))))
Smiles my friend, Mimi
VOTED......WONDERFUL .........greetings from Romania vterezia
[my november CONTEST]http://www.panoramio.com/user/2453899/tags/CONTEST%20NOVEMBER%202008)
Beautiful scene and colors !
Regards,and best wishes from Italy
Many thanks for your kind comments and votes vterezia, Giu & Ceca67!
My Best Wishes & Greetings, Mimi
Sign in to comment.
Photo taken in 11010 Valsavarenche, Aosta Valley, Italy
Misplaced? Suggest new location