...et de pêche !

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (6)

yves floret on November 18, 2008

Belle palette de couleurs et belle composition Phil'.

Amitiés, Yves

Phil'Ours on November 19, 2008

Merci Yves !

C'est le seul port de pêche que je fréquente régulièrement, alors je l'ai détaillé au maximum cet été !

Владимир Михалыч on January 17, 2013

Il est combien d'aux vaisseaux!

Phil'Ours on January 17, 2013

Bonsoir balay !

Je ne comprends pas bien ton message !

Peux tu l'écrire dans ta langue et j'utiliserais la traduction de Panoramio !

Merci de ta visite dans ma galerie !

Amitiés de France !

Владимир Михалыч on January 19, 2013

Кораблики! (Маленькие корабли). Ё-маё (заменитель матных слов). Отличная цветовая гамма. Естественные цвета. Натур продукт, как говорится. Рад побывать на этом причале. Такое чувство как будто они все самодельные :). Я надеюсь Вас не замучает мой словесный панос (извиняюсь). С уважением, Владимир Михайлович Балай. ОК?

Phil'Ours on January 19, 2013

Bonjour Vladimir !

En effet, il y a beaucoup de couleur différentes pour ces petits chalutiers qui pratiquent la pêche sans trop s'éloigner des côtes françaises car ils n'ont qu'une petite capacité de stockage du poisson !

Chaque propriétaire entretien lui même son bateau et, l'hiver, le sort en cale sèche pour le repeindre avec une peinture spéciale mer, et c'est à ce moment là qu'il choisi sa couleur !

Il y a surtout beaucoup de bleu avec différentes nuances, et bien d'autres couleurs pour que chacun soit différent !

C'est ce qui donne cet ensemble de couleurs variées sur la photo ! Chaque bateau a aussi son petit nom choisi par le capitaine, des noms parfois humoristiques !

Ils ont aussi des dimensions et des conceptions différentes qui rend cet effet de construction artisanale qui donne cette grande variété que tu semble apprécier !

Le mot "vaisseaux" que tu emploies dans ton premier message s'utilise en français pour de bien plus grands bateau et surtout pour des bateau anciens ( historiques ! ).!

Merci de ce long message que Panoramio a à peu près bien traduit !

Amical salut de France

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on November 13, 2008
  • © All Rights Reserved
    by Phil'Ours
    • Camera: Canon PowerShot S5 IS
    • Taken on 2008/08/10 18:48:50
    • Exposure: 0.001s (1/1600)
    • Focal Length: 6.00mm
    • F/Stop: f/2.700
    • ISO Speed: ISO80
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups