Das forschdeen nur de Sachsn!

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

Comments (3)

Stevia (Save Panoram… on October 13, 2010

Da spricht man wohl alles, außer Hochdeutsch... Ich versteh' kein Wort! Vermutlich gehört die "BreisLisde" zu einem Friseursalon, gell!? :-) LG Stevia

Rainer I. on October 14, 2010

Hallo Stevia, hier der Versuch der Übersetzung ins Hochdeutsche: Preisliste Die Haare waschen, schneiden und trocken pusten Komplett Frauen ab 26 € Männer ab 15 € Die Zotteln eintauchen mit Farbe oder Tönung Die Borsten krummbiegen (dieses "Krummbiegen" scheint bei dem stolzen Preis von 28 € sehr aufwendig zu sein!?) Streifen kosten 20 € Den Rest verraten wir euch im Laden

Gruß Rainer

Stevia (Save Panoram… on October 14, 2010

Hallo Rainer, danke schön für deine Übersetzung! Das ist echt nett von dir! Wenn man schon als Deutscher Probleme mit diesem Dialekt hat, wie sollen dann bloß die ausländischen Gäste damit zurecht kommen? Ein deutscher Sprachkurs wäre hier sicher völlig zwecklos. Viele Grüße von Stevia

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on January 7, 2009
  • © All Rights Reserved
    by Rainer I.
    • Camera: OLYMPUS OPTICAL CO.,LTD C2040Z
    • Exposure: 0.003s (1/400)
    • Focal Length: 11.90mm
    • F/Stop: f/5.000
    • ISO Speed: ISO100
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups