Moscow, Hosptial No 24 (Novo-Ekaterinenskaya), and one of the earlier buildings of Moscow English Club

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (17)

Olga I. Yakovenko on January 11, 2009

TO EVERYBODY: English Moscow English Club had been renting the palace of the princes Gagarin located at the corner of Petrovka Str, and Strastnoy Bld form 1802 to 1812. In this very Club the famous banquet in honour of the prince P.I. Bagration, the great general of the company 1812 took place, and this banquet is described in the roman “War and Peace by Leon Tolstoy” as organized by the elder Rostov. The building was erected in 1776 according the project of the architect M.F. Kozakov for the family of the princes Gagarin. During the Napoleon stay in Moscow the headquarters of the Main French Army Quartermaster were located in this palace. Stendhal, who belonged to that staff, had been living here and wrote; “There is no one club in Paris which could be compared with this one”. The building was practically completely fired in 1812 and then restored by the architect O.I. Bove up to 1833. In that time there was opened a hospital named Novo-Ekaterinenskaya, now this is a city hospital No 24.

Français Le Club Anglais de Moscou de 1802 jusqu’à 1812 louait le palais des princes Gagarine qui se trouve au coin de la rue Petrovka et du Boulevard Strastnoy. C’est dans ce Club qu’on a donné le célèbre banquet en honneur du prince P.I. Bagration, le général fameux de la compagne 1812, qui est décrit dans le romand de Léon Tolstoy « La guerre et la paix » comme organisé par Rostov-père. Le bâtiment était construit en 1776 d’après le projet de M.F. Kozakov pour la famille Gagarine. Pendant le séjour des troupes de Napoléon à Moscou, ce bâtiment était occupé par les états-majors de l Intendant principal de l’Armée française. Stendhal, qui appartenait au personnel de ces états-majors, habitait ici et écrivait les « Lettres de la Russie », et en particulier : “A Paris il n’y aucun Club qu’on puisse comparer avec celui-là”. Le bâtiment était presque totalement brûlé en 1812 et restauré par l’architecte O.I Bove vers 1833. Dès ce temps on y à placé l’hôpital nommé « Novo-Ekaterinenskaya », et maintenant c’est l’Hôpital de la ville No 24 .

Русский Московский Английский клуб снимал здание дворца князей Гагариных на углу Петровки и Страстного бульвара с 1802 по 1812 гг. Именно здесь был дан знаменитый торжественный обед в честь великого полководца князя П. И. Багратиона, описанный Л. Н. Толстым в романе «Война и мир» как организованный графом Ростовым. Здание было построено в 1776 году для принцев Гагариных архитектором М.Ф. Казаковым. Во время пребывания Наполеона в Москве в этом здании располагался штаб Главного интенданта французской армии, в штате которого служил Стендаль. Здесь он жил и отсюда писал «Письма из России», в частности: «В Париже нет ни одного клуба, который мог бы с ним сравниться». В 1812 году здание почти полностью сгорело и было восстановлено арихтектором О.И. Бове. С 1833 году в здании открылась больница, названная Ново-Екатерининской. В больнице работали Ф.И. Иноземцев, А.В. Мартынов и многие другие видные доктора. В настоящее время в здании находится городская больница № 24.

Anna Popova (Annushk… on January 12, 2009

Хорошая фотография.

Большое спасибо, Ольга, за столь необходимые и интересные пояснения! Для меня, например, это очень важно! Как будто опять путешествуешь по Москве.

С наилучшими пожеланиями, Анна

Olga I. Yakovenko on January 12, 2009

Я рада, если кому-то это нужно. Фотография и комментарий появились в связи с тем, что кто-то из французских корреспонденов просил снять это здание. Кто не помню, а Панарамио, оказывается, стирает письма старше какого-то срока. Вот и писала на трех языках и всех своих французов оповестила, однако, кажется, не того, кто просил.

Ольга

Olga I. Yakovenko on January 13, 2009

Оля! Там на 3-х языках -внизу по-русски!

Olga Perkalska on January 13, 2009

Ну надо же! Не заметила сразу! Интересная история! И я так и думала, что Казаков архитектор! Его стиль!!! Вылитый наш ГУЗ (почти)-Государственный университет по землеустройству (бывший Межевой институт), где я получала 1е высшее образование, его тоже Казаков строил...

Olga I. Yakovenko on January 13, 2009

У Казакова была судьба часто идти по достаточно трагичным архитектурным стопам Баженова. Баженов -исключительный, наверно, своего рода наш Гауди (тогдашний), и мало, что от него осталось. Правда, к счастью, Кремль он не перестроил (Екатерина ему заказала "римский" Кремль. В музее архитектуры есть его макет в 17-ую часть величины. Очень имперский, полная классика, а соборная часть должна была там поместиться на одной из площадей. Денег не хватило.

А потом было великолепное Царицыно - фантастика - тоже не было разрешено кончить: Баженов - массон и в декоре имелась массонаская символика. Большой дворец было велено перестроить Казакову. Хорошо, что хоть похож, а не полную классику ему заказали. Вот и церковь в Быково - фантастика, что-то от Царицына, но в плохом состоянии, увы.

suchygdansk on January 17, 2009

Dziękuję z całego serca za komentarze, cieszę się że głosując sprawiłem radość. Gratuluję wszystkim.

Olga I. Yakovenko on January 17, 2009

suchygdansk! Thank you! I answer in English, as I understand Polish, but I can't write in it. It was a special request from one of the French Panaramio photographers to make a photo of this building and to tell about it. I don't remember who asked it, as Panaramio erases old letters, and if they are not comments to your pictures, you can't find anything. I think that if we place photos of some remarkable buildings or places we have to comment them, this makes the picture more interesting. Olga

Nadia Kushnir on January 18, 2009

Оля, очень хороший снимок!

Olga I. Yakovenko on January 23, 2009

Наденька, спасибо!

Josehico on January 29, 2009

Olga Yakovenko Good photography with a good angle shot, greetings from Spain Jose

赝能隙-寻城记 on February 4, 2009

impressive building

friendly greetings from Nanjing,China,kuka

My ♥ January Contest: path to paradise

Olga I. Yakovenko on February 4, 2009

Jose and Kuka I am very grateful, Olga

Juan Pedro Ruiz on February 11, 2009

Beautiful photo, congratulations and greetings from Huétor-Tájar (Andalusia)

Christian PERLOT on March 11, 2009

En effet Olga, je suis friand de ce genre d'informations. Quand on aime l'histoire et que l'on a une philosophie d'historien on essaie toujours d'être objectif. C'est pourquoi j'apprécie beaucoup War and Peace car il s'agit d'un récit historique avec une version avec un point de vue de l'autre côté. C'est très enrichissant et cela permet d'avoir un avis assez droit sur les faits historiques. Lors de ma prochaine visite à Moscou, je ne manquerai pas d'aller boire un verre au club… avec les infirmières.

Christian

My February Contest My March Contest

Olga I. Yakovenko on March 11, 2009

Christian, si vous venez ici, on peut faire un tour d'amateurs d'histoire. Je vous montrerai la maison des Rostov... Olga

Ruben Padilla on March 25, 2009

very good shot, congratulations, greetings.

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

WorldRussiaMoscow

Photo taken in Tverskoy District, Moscow, Russia

Photo details

  • Uploaded on January 11, 2009
  • Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
    by Olga I. Yakovenko
    • Camera: CASIO COMPUTER CO.,LTD. EX-Z850
    • Taken on 2009/01/08 12:10:15
    • Exposure: 0.006s (1/160)
    • Focal Length: 7.90mm
    • F/Stop: f/2.800
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups