San Miguel de Lillo

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

San Miguel de Lillo. La iglesia prerrománica de San Miguel de Lillo, (en asturiano Samiguel de Lliño )dedicada a San Miguel Arcángel, fue mandada edificar hacia el 842 por el rey Ramiro I en el Monte Naranco, en los alrededores de Oviedo. Se encuentra a escasos metros de Santa María del Naranco. Posiblemente es la que según la crónica Albeldense, este monarca mandó construir junto a sus palacios, con función de iglesia palatina. En principio pudo estar dedicada a Santa María y San Miguel. Declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1985. En enero de 2009, se advirtió de un inminente derrumbe de la estructura y de un casi irreparable deterioro en general y por parte de las pinturas debido a la gran humedad que la asuela.1 En el año 2011 se llevaron a cabo una obras de restauración. Decoración escultórica Muy destacable es la decoración escultórica en relieve; especialmente la de las jambas de la puerta de entrada, posiblemente inspirada en un díptico consular bizantino del siglo VI, perteneciente al cónsul Areobindo, que se conserva en el Museo de San Petersburgo. Presenta escenas circenses con un saltimbanqui haciendo acrobacias y un domador de leones. Toda la decoración escultórica en jambas, basas y capiteles denota una fuerte influencia bizantina, oriental e incluso lombarda, presentado un cierto encanto primitivista y antinaturalista. Wikipedia.

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (66)

Angel Madrileño on November 19, 2012

San Miguel de Lillo. The pre-Romanesque church of San Miguel de Lillo, (in Asturian Llino Samiguel) dedicated to San Miguel Arcángel, build towards the 842 was sent by King Ramiro I in Monte Naranco, on the outskirts of Oviedo. It is located a few meters from Santa María de el Naranco. Possibly it is that according to the Chronicle Albeldensis, this monarch had built next to their palaces, with function of Palatine Church. In principle it could be dedicated to Santa Maria and San Miguel. Declared by the Unesco World Heritage site in 1985. In January 2009, warned of an imminent collapse of structure and an almost irreparable deterioration in general, and by the paintings because of the high humidity than the asuela.1 in the year 2011 a restoration works were carried out. Very remarkable sculptural decoration is the sculptural decoration in relief; especially in the jambs of the door of entry, possibly inspired by a Byzantine consular diptych of the 6th century, belonging to the consul Areobindo, preserved in the Museum of St. Petersburg. It features circus scenes with a saltimbanqui doing acrobatics and a Lion Tamer. The sculptural decoration on jambs, bases and capitals denotes a strong influence Byzantine, Eastern and even Lombard, presented a certain charm primitivist and unnatural. Wikipedia.

Thank you for your comment and Like + Fav.

Greetings. Angel

Jungfrau on July 24, 2013

Nagyon szép ,neo-román templom. Like

Angel Madrileño on July 28, 2013

Hola Maria por tu visita y comentario y L. Esta iglesia prerromanica, mandada construir por Ramiro I para acompañar el palacio de Santa Maria del Naranco, que se encuentra a 1oo m de distancia el uno del otro. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1985. En la actualidad sufre un gran deteriodo por la humedad. Un saludo Angel

Angel Madrileño on July 28, 2013

Szia Maria, a látogatást és a magyarázat és a L. A pre-román utasításai templom épült Ramiro azt kísérő a Palace of Santa María del Naranco, azaz 1oo m egymást. Ez nyilvánították a Világörökség 1985-ben. Jelenleg szenved egy nagy megrongálta a nedvesség. Üdvözlet angyal

Luciane Sc on October 7, 2013

Beautiful rustic building.

Angel Madrileño on October 12, 2013

LucianeSC Thank you for your comment.

San Miguel de Lillo. La iglesia prerrománica de San Miguel de Lillo, (en asturiano Samiguel de Lliño )dedicada a San Miguel Arcángel, fue mandada edificar hacia el 842 por el rey Ramiro I

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on January 30, 2009
  • © All Rights Reserved
    by Angel Madrileño
    • Camera: HP pstc5100
    • Taken on 2009/01/30 22:15:30

Groups