Africano Surrealismo: Hoje eu sonhei que havia uma vaca em meu telhado ...

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

Comments (15)

оlivier ьrouшers on February 16, 2009

"Today I dreamt there was a cow in my bed"!! I love it. Bravo for this last serie Eric, it's the confirmation you really hold a place in my favs!

laughingmackerel on February 16, 2009

surreal .. great

Eric Ferrer on February 17, 2009

Olivier, L.M. ... Your words fill me with cows ... sorry, I mean with dreams ... sorry, I mean joy !! ;)

Debora Chaves on February 25, 2009

Salut, Eric! quelle joie ta nouvelle galerie, comme tjrs, tes images sont porteuses de bonne humeur et donnent envie de participer à cette courageuse aventure que tu renouvelles avec tant de générosité.Cette photo m'a fait bcp rire car elle a un titre très décalé et aussi par ce qu'Olivier, qui l'a mal traduit, met la vache carrément dans son lit!!!! et en plus il aime ça! LOL. Pour moi, je vois tout cela avec une bonne dose de dialectique!!Ce magazin de literie à ciel ouvert(quasiment)a été dans le temps une luxueuse boutique de meubles en cuir, et la vache, haut perchée, n'est que le souvenir d'une époque où elle était la garantie d'une qualité "cuir véritable". Durant la guerre une grande partie du magazin a été détruite, cela se voit sur le mur du fond et la couverture en papier carton,que les efforts de réhabilitations sont rémarcables, mais pas suffisants, hélas!La marchandise, quand à elle, a sensiblement changé.La vache, en revanche, a résisté, héroique, sur le toit de ce lieu insolite. Ce sont là les dommages et les arrangements après les actions dévastatrices de la guerre. Voilà, ça se tient, non? Sinon, on pourrait dire: "pour quoi pas?" celui à qui appartient la vache peut la mettre où bon lui semble... c'est dans ta tête qui ça ne va pas, par ce que TOI tu rêves d'elle!!! Suis à Paris, le Brésil , "terra adorada" so nas proximas férias. Boa caipirinha,hihihi, mas cuidado!Um cheiro de Paris :)) Debora Debora

Michel Chéron on March 1, 2009

Étant un peu moins "inquisiteur" qu'Olivier dans mes choix de préférés, il y a bien longtemps que je n'exige plus aucune confirmation pour savoir si j'ai eu raison, cher Eric, le jour où je t'ai mis in my favs. L'interprétation de Debora (que je salut au passage) me plait beaucoup, même si ma version à moi est beaucoup plus surréaliste et donc tout-à-fait intranscriptible en mots.

Eric Ferrer on March 1, 2009

Il est temps pour les vaches de parler, de faire des affaires, construire des maisons...

Je me sens mal, car aujourd'hui est un jour je voudrais comprendre et parler bien le français. Et, malgré les efforts avec le traducteur, je sens que je ne suis pas en mesure de recevoir certaines des nuances de ces deux derniers postes.

Debora, je pense que j'ai compris certaines parties de cette belle histoire. Et je suis heureux de voir cette explosion de l'imagination de votre part ... Comme toujours, minha amiga das ciber-caipirinhas ! Merci beaucoup par tant de fantaisie. Bem-vinda novamente :)

Michel, je suis heureux que la vache sur le toit, vous invite à voler en clé surréaliste, mon ami. Je m'excuse de ma connaissance limitée du français, bien que je ne comprends pas très bien que des favoris, et pourquoi vous avez nommé "Inquisiteur" un bon ami, et grand photographe comment Olivier :0

salut e merci. eric.

Michel Chéron on March 1, 2009

Rien de méchant pour O-B rassure-toi. Je voulais juste dire qu'il était encore plus sélectif que moi dans ses choix.

Eric Ferrer on March 2, 2009

ok ok ! Je pense que j'ai bien compris, maintenant ... salut :) eric.

Debora Chaves on March 9, 2009

Boa tarde Eric!! foi com imenso prazer que fiz este post para vc, pois achei esta foto simplesmente genial, e como eu gosto de brincar com as palavras...vc tem uma compreensao muito boa da frances assim que uma expressao escrita, clara e na maior parte correta. Meu comentario é mais pragmatico que surrealista, pois no final das contas, e como todo mundo sabe, as vacas vao onde bem entendem, e pobre daquele que quiser tolhe-las!!!!Esta foto é uma prova viva que mais cedo do que esperamos as vacas terao " leur mot à dire" Um abraço amigo. Debora

Eric Ferrer on March 11, 2009

Eu só queria dizer... muuuuu :)

Nicole Chayne-salini on March 14, 2009

Pas folle la vache…

Debora Chaves on March 16, 2009

Muuuu para vc também :)

Patrick Munsch on May 21, 2009

décidemment les vaches africaine se promènent ou elles veulent, en campagne, les cowboys les mènent à la baguette, celle ci semble avoir trouvé un échapatoire

Eric Ferrer on May 30, 2009

Quand une vache africaine décide de voler, il vole ... salut Patrick & Nicole :)

eric

*Yvonne* on November 7, 2010

I love this photo and will also be liked Fantastic shot and so unique.

Yvonne

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on February 15, 2009
  • © All Rights Reserved
    by Eric Ferrer
    • Camera: NIKON CORPORATION NIKON D70s
    • Taken on 2009/02/13 09:26:41
    • Exposure: 0.003s (1/320)
    • Focal Length: 35.00mm
    • F/Stop: f/11.000
    • ISO Speed: ISO200
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups