Myshkin, Reception by the King and the Queen of Mice

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

Comments (29)

« Previous12Next »
Olga I. Yakovenko on March 14, 2009

English: Myshkin literally means a Small Mouse's town (Mysh – Mouse).

It happened many centuries ago. A prince stopped for the night in the woods and lay down on the grass. At morning the prince was awakened by a mouse which had run across his face. This was not a very pleasant incident by it saved his life. A venomous snake lurking not far away could have bitten the prince. In honour of his lucky deliverance, the prince founded a chapel on this place, and in gratitude to his small rescuer he named this place Myshkin.

There are: a unique in the World museum of Mice, a museum of valenki (Russian national shoes), a museum of Local Lore and some others. Myshkin is only 6-7000 inhabitants.

Français: Mychkine signifie la ville à la petite Sourie (Myche – Sourie)

Il y a bien de siècles qu’un prince s’est arrêté dans la forêt au bord de la Volga et s’est endormi. Le matin le prince a senti quelqu’un courir sur son visage. C’était la petite sourie, ce qu n’a pas plu au prince, mais la sourie lui a sauvé la vie, car a côté il y avait un gros serpent qui voulait mordre le prince. Le prince a fait une chapelle pour remercier le Bon Dieu et il a nommé ce petit site Mychkine pour remercier la sourie.

Il y en a l’unique au monde le musée de la Sourie, le musée des valenki (les chaussures nationales russes), le musée de la région et d’autres. A Mychkine il y a 6-7000 habitants.

Русский: Мышкин.** Как-то раз один князь после охоты прилег отдохнуть на высоком берегу Волги. Он проспал несколько часов, а разбудила его мышка, пробежав по его лицу. Князь вначале разгневался, но затем заметил подползавшую змею. Мышка спасла ему жизнь! Тогда он собрал дружину и велел построить на этом месте часовню во имя Святых Бориса и Глеба. Вокруг храма возник город и стал называться Мышкин**.

В Мышкине есть единственный в мире музей мыши, музей валенок, краеведческий музей и другие. Число жителей Мышкина 6-7 тысяч человек.

Nick Weall on March 14, 2009

Y* ~ What a sight Olga ~ I don't see any cats in attendance! Ciao nick

Olga I. Yakovenko on March 14, 2009

All the cats are friendly to mice. They have a second friend - A Bear, which is the symbol of the area of Yaroslavl (Yaroslavsky region), and Myshkin belongs to this area.

Nadia Kushnir on March 14, 2009

Прелесть!

Olga I. Yakovenko on March 15, 2009

Tonja, they danced for us also! Olga

Igor Ger on March 15, 2009

Раньше мышинная царица была значительно скромнее, да и тронный зал располагался в одной из комнат простого деревянного дома, в котором пахло вековой стариной.

А среди мраморных палат да колонных залов, по-моему, мышкам не очень уютно). Хотя, может я и ошибаюсь...

С уважением, Игорь)

AnnaJolanta 1 on March 15, 2009

Świetne!!! :)))

Olga I. Yakovenko on March 15, 2009

Зато теперь народу больше помещается... Город-то этим и живет. Газпром, оказывается, сидящий рядом, мало чем помогает.

Игорь, я еще мемориал выложила

Amelia Royan on March 16, 2009

;-)

So these are the animals that designed Norway Olga? You may not have read 'Hitch Hikers guide to the Galaxy'.

Greetings dear friend, Amelia

Vyacheslav L on March 16, 2009

Замечательный тронный зал! Как в сказке! Мне нравится!

s_shugarov on March 18, 2009

Очень интересно!

Teresa.uy on March 20, 2009

Very sweet history Olga, those mouses are very lucky to have the cats like friends! And very nice the history of the bear too. Thank you for to share these beautiful tales. Greetings Teresa

Olga I. Yakovenko on March 20, 2009

Amelia and reresa! Thank you for visiting my Myshkin and for the so nice comments, Olga

Вячеслав и Сережа, там, действительно полудетская, полувзрослая сказка. А еще экскурсоводы там рассказывают с таким добрым юмором, что я не знаю, что мне больше понравилось. Оля

ricard saenz on March 22, 2009

very nice scene good shot salutations sbadell/spain :))

JC EBY © on March 24, 2009

Très belle histoire......

Jean-Claude

Ruben Padilla on March 25, 2009

MUY INTERESANTE, QUE BUENA TOMA, SALUDOS.

Olga Perkalska on March 25, 2009

Очень интересно! У меня знакомая тоже тут была, ей очень понравилось!

Olga I. Yakovenko on March 26, 2009

Thanks, Ricard, Jean-Claude, Ruben and Оля!

А. Н. Д. on March 30, 2009

Забавные!

Richard Puech on April 2, 2009

Cette histoire de souris est bien tournée. Merci.

« Previous12Next »

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on March 14, 2009
  • Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
    by Olga I. Yakovenko
    • Camera: CASIO COMPUTER CO.,LTD. EX-Z850
    • Taken on 2009/03/09 17:50:45
    • Exposure: 0.017s (1/60)
    • Focal Length: 7.90mm
    • F/Stop: f/2.800
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • Flash fired

Groups