Memento

Selected for Google Maps and Google Earth

2000 november 11-én a kapruni Gletscherbahn az alagútban kigyulladt, és a 162 utasból 150 a tűzvészben életét veszítette, közöttük több kiváló sportoló. A vasutat soha többé nem építik újra. Az alagútig vezető hidszerkezetet mementóként meghagyták.

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (10)

János Nagy on March 20, 2009

Remek kép, pláne így ezzel a címmel és leírással. Le kellene fordítani angolra is. Így többen is tudnák miről van szó.(webforditas.hu)

üdv.:Jani

UI: Nem értem miért nem indult úrja, amikor egy emberi hülyeség miatt történt és nem kontrukciók hiba miatt....

Gyorsfordításban webfordítóval:

2000 November on 11 the in Kaprun Gletscherbahn tunnel it caught fire, and from the 162 passengers 150 lost his life in the conflagration, between them more distinguished sportsmen. They never build the railroad upon new one longer. The bridge structure what driving to the tunnel it was left as a memento.

Tom Portschy on March 20, 2009

Köszönöm Jani a véleményt és a fordítást is. Azért nem indítják újra, mert tartanak tőle, hogy a rossz emlékek, a szorongás miatt nem mernének utazni az emberek vele. Azóta kabinos kötélpályát építettek, amellyel szállítják fel a gleccserre a síelőket, illetve nyáron a kirándulókat. Üdv. Tom

A fenti, ill. ez a link a Wikipedia angol nyelvű oldalát nyitja meg, ahol a katasztrófáról lehet olvasni.

Tom Portschy on March 20, 2009

Pontosítok, mert rosszul emlékeztem, most olvasom, hogy 155 áldozat volt.

I'm remember not good, really was 155 passengers dead.

scml on March 21, 2009

This is amazing landscape Tom....but so sad to hear of the loss of life...it would have been a terrible tragedy...

Kind regards from Sandy

Tom Portschy on March 21, 2009

Thank you Sandy! Very nice place, with sorrowful story. Best wishes, Tom.

Cemil özkan on March 22, 2009

Beautiful winter picture!!!Best wishes

Tom Portschy on March 22, 2009

Many thanks for your visit Cemil! Greetings from Hungary, Tom.

Κοσμάς Καραχλές on March 22, 2009

Tom Portschy

very nice. Kosmas

Tom Portschy on March 22, 2009

Thank you Kosmas!

Greetings from Hungary, Tom.

Tom Portschy on January 1, 2011

Many thanks petercurry!

Greetings from Hungary, Tom

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on March 20, 2009
  • © All Rights Reserved
    by Tom Portschy
    • Camera: KONICA MINOLTA DiMAGE Z20
    • Taken on 2006/03/16 18:13:43
    • Exposure: 0.006s (1/160)
    • Focal Length: 9.60mm
    • F/Stop: f/3.300
    • ISO Speed: ISO50
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups