W najlepszych czasach w Odelsku na wzniesieniach machało skrzydłami aż 11 młynów wiatrowych.

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (6)

Jerzy Szygiel on November 3, 2009

Ciekawe czy w tamtych czasach nazywano te wiatraki sokólskimi. Po obu stronach dzisiejszej granicy wygladają podobnie... Piekne zdjęcie, pozdrawiam

edward.t on November 8, 2009

edward.t, 2 minutes ago, said:

Do > Jerzy Szygiel,

W Odelsku wiatrak nazywaliśmy młynem za moich czasów było ich 3 (Budrewicza, Woronowicza i Miłochowicza). Tyko ten jeden pozostał.

Kilka słów o właścicielu tego wiatraka (Budrewicz). Władza ówczesna zrobiła z niego KUŁAKA i w nagrodę został z rodziną zesłany do Kazachstanu. Wrócił w latach II repatriacji [1956-1559] do Polski i mieszkał w Sokółce.

Pamiętam jak za pozwoleniem Budrewicza wchodziłem na górę wiatraka i przez okienko przy (osi wiatraka przy śmigłach) mogłem popatrzeć w kierunku Polski.

Drugim moim punktem obserwacyjnym była wieża kościoła. Siedziałem na samym szczycie tuż przy małym dzwonie "sygnaturka". Na serce dzwonu zakładaliśmy czapkę i zawiązywaliśmy sznurkiem. Był to nasz "bezpiecznik" przed HAŁASEM z dzwonu. Przy słonecznej pogodzie rozkoszowaliśmy się widokiem polskich pól i wiosek za granicą która do dziś wciąż niestety dzieli.

Pozdrawiam niestrudzonego i wnikliwego tropiciela "dzikiego wschodu". Edward

pinjas on February 16, 2010

EDWARD T. PLEAS TELL ABAUT ODELSK,MY FAMILY WAS FROM ODELSK.A ISRAE'L FAMILY,AT THE SECOND WARD THE NAZI QUILL OL ISRAEL .

edward.t on February 16, 2010

Write what you are interested in Odelsk. Give me your e-mail address.

Kolonia Izaaka read > PL/EN

Photos > Kolonia Izaaka

Location > Jewish Cementery

edward.t on February 17, 2010

pinjas,

Jewish cemetery in Odelsk DOES NOT EXIST !!!

In the 50s of the twentieth century there were several graves.

Now, THERE IS NOTHING there !!!

After World War II, the Soviets destroyed everything in the cemetery.

See the approximate outline of the Jewish cemetery in Odelsk.

Give me your e-mail address.

Regards, Edward

P.S.

Since 1957 I live in Poland.

Спаибо за фото!к большому моему и многих сожалению его уже нет.

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on March 26, 2009
  • © All Rights Reserved
    by edward.t
    • Camera: HP Scanjet 3800
    • Taken on 2008/12/30 20:41:55

Groups