Δεν βιάζεται η θάλασσα. The sea never hurries.

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (337)

Pan Kartsonakis on November 23, 2011

As much as you can

Even if you cannot shape your life as you want it, at least try this as much as you can; do not debase it in excessive contact with the world, in the excessive movements and talk.

Do not debase it by taking it, dragging it often and exposing it to the daily folly of relationships and associations, until it becomes burdensome as an alien life.

Konstantinos P. Kavafis (1913)

Οσο μπορείς

Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις, τούτο προσπάθησε τουλάχιστον όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις μες στην πολλή συνάφεια του κόσμου, μες στες πολλές κινήσεις κι ομιλίες.

Μην την εξευτελίζεις πιαίνοντάς την, γυρίζοντας συχνά κ' εκθέτοντάς την στων σχέσεων και των συναναστροφών την καθημερινή ανοησία, ως που vα γίνει σα μιά ξένη φορτική.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1913)

Pan Kartsonakis on December 9, 2011

The Ides of March

Fear grandeurs, O soul. And if you cannot overcome your ambitions, pursue them with hesitation and caution. And the more you advance, the more inquisitive, careful you must be.

And when you reach your peak, Caesar at last; when you assume the form of a famous man, then above all beware when you go out in the street, a conspicuous ruler with followers, if by chance from the mob approaches some Artemidorus, bringing a letter and says hastily "Read this immediately, these are grave matters that concern you," do not fail to stop; do not fail to push aside all those who salute and kneel (you can see them later); let even the Senate itself wait, and immediately recognise the grave writings of Artemidorus.

Konstantinos P. Kavafis (1911)

Μάρτιαι Ειδοί

Τα μεγαλεία να φοβάσαι, ω ψυχή. Και τες φιλοδοξίες σου να υπερνικήσεις αν δεν μπορείς, με δισταγμό και προφυλάξεις να τες ακολουθείς. Κι όσο εμπροστά προβαίνεις, τόσο εξεταστική, προσεκτική να είσαι.

Κι όταν θα φθάσεις στην ακμή σου, Καίσαρ πια• έτσι περιωνύμου ανθρώπου σχήμα όταν λάβεις, τότε κυρίως πρόσεξε σαν βγεις στον δρόμον έξω, εξουσιαστής περίβλεπτος με συνοδεία, αν τύχει και πλησιάσει από τον όχλο κανένας Αρτεμίδωρος, που φέρνει γράμμα, και λέγει βιαστικά «Διάβασε αμέσως τούτα, είναι μεγάλα πράγματα που σ' ενδιαφέρουν», μη λείψεις να σταθείς• μη λείψεις τους διαφόρους που χαιρετούν και προσκυνούν να τους παραμερίσεις (τους βλέπεις πιο αργά)• ας περιμένει ακόμη κ' η Σύγκλητος αυτή, κ' ευθύς να τα γνωρίσεις τα σοβαρά γραφόμενα του Αρτεμιδώρου.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1911)

"Cuky"/A.S.G. on January 7, 2012

Your ART does not have limits and this way you demonstrate it with this GREAT IMAGE. Congratulations and Like of your friend Antonio/Cuky.

PIG Panos I Gyftopou… on June 2, 2012

Ως εκ των εσχατων αφιχθεις με αριθμο προσελευσης 72934 να προσθεσω ενα απλο Αρεσει27 και ενα Αγαπημενο34 Παναγιωτης Ι Γυφτοπουλος

Pan Kartsonakis on August 3, 2012

The poets always sow their dreams in the world, sprinkled them with blood, hope but with a lie as well. They built their world, just with words and lived by digging stoas around, and escape tunnels. The poets keep balanced acrobating on present, sinking in the moment and fall in the future .... Kartsonakis Pan 2009 Τα όνειρά τους πάντα έσπερναν, οι ποιητές, στον κόσμο πασπαλισμένα αίματα, ελπίδες μα και ψέμα. Με λέξεις μόνο έχτιζαν, τον κόσμο τους και ζούσαν στοές τριγύρω σκάβοντας, τούνελ για να ξεφύγουν. Ισορροπούν οι ποιητές, ακροβατούν στο τώρα, βυθίζονται μες τη στιγμή και πέφτουνε στο μέλλον ...... Καρτσωνάκης Πάν 2009

Christos Theodorou on August 3, 2012

Πολύ όμορφη σύνθεση και όμορφα χρώματα. Χαιρετίσματα.

Elemér on August 26, 2012

Spectacular, beautiful photo! L

Elemér

Omar Gobbi on September 17, 2012

Excellent picture, very beautiful photographic work, <YS & Lk>, best regards, "Omar"

majasa on September 20, 2012

I'm impressed by your picture!

L 31 & F 36

Greetings,majasa

varkos on October 11, 2012

Πολύ καλή σύνθεση, όμορφα χρώματα! Α + Α.

▓ ☻ galloelprimo ☻ ▓ on October 18, 2012

Bonito encuadre!! like 33 + + favorite 38

Pan Kartsonakis on January 17, 2013

Όταν ο άνεμος φωνή νομίζεις ότι έχει και η βροχή στο τζάμι σου χτυπάει θυμωμένα, μια μουσική απόμακρη να ζωντανεύει νιώθεις ολόγυρα και μέσα σου και θέλεις να χορέψεις.

Τότε ορθώνονται σκιές οι πρόγονοι στους τοίχους αναζητώντας μερτικό απ τη ζωή σου να χουν κι απολογείσαι γράφοντας πως έζησες ως τώρα κι αν τη ζωή σπατάλησες συγχώρεση να πάρεις.

Δεν ξέρω αν αμάρτησα, τι έπρεπε να κάνω. Μα πάλι, τώρα, σκέφτομαι δεν έχει σημασία. Πάν Καρτσωνάκης

Martin Krepelin on January 20, 2013

Interesting composition, like

Pan Kartsonakis on March 2, 2013

Τεμαχίσαμε τον χρόνο σε μικρά πολύ μικρά κομματάκια ώρες και δευτερόλεπτα κι αυτά σε πολύ μικρότερα. Τον πακετάραμε ύστερα σε μέρες, μήνες και χρόνια και νομίσαμε ότι κάτι καταφέραμε. Ουτοπία. Στην πραγματικότητα δεν καταφέραμε τίποτα. Ο χρόνος, κυρίαρχος του παιχνιδιού εξακολουθεί να μας βγάζει την γλώσσα του περιπαικτικά. Αρχή και τέλος Άλφα και Ωμέγα. «Πατέρας» των πάντων. Ο χρόνος εξακολουθεί να τρώει τα παιδιά του! Πάν Καρτσωνάκης

Pan Kartsonakis on March 2, 2013

We devided the time in small, very small pieces (hours and seconds) and these pieces into much smaller. Then,we packed it
in days, months and years
and thought that we managed something. Utopia: in fact,we did nothing. Time is the master of the game. It razzes and mokes us. Start and finish. Alpha and Omega. "Father" of everything. The time keeps on eating its children! Kartsonakis Pan

Τεμαχίσαμε τον χρόνο σε μικρά Πολύ μικρά κομματάκια ώρες και δευτερόλεπτα και αυτά σε πολύ μικρότερα. Τον πακετάραμε ύστερα σε μέρες, μήνες και χρόνια και νομίσαμε ότι κάτι καταφέραμε. Ουτοπία: Στην πραγματικότητα δεν καταφέραμε τίποτα. Ο χρόνος, κυρίαρχος του παιχνιδιού Εξακολουθεί να μας βγάζει την γλώσσα του περιπαικτικά. Αρχή και τέλος Άλφα και Ωμέγα «Πατέρας» των πάντων. Ο χρόνος εξακολουθεί να τρώει τα παιδιά του! Πάν Καρτσωνάκης

Pan Kartsonakis on July 25, 2013

Πίνουν σκοτάδι, ξεδιψούν, σε φως το μετατρέπουν και ταξιδεύοντας στο χθες, το μέλλον καταγράφουν. Χτίζουν με λέξεις όνειρα, εικόνες μεταφέρουν εκφράζουνε τις σκέψεις τους ματώνουν και ραγίζουν. Υποστηρίζουν κάποτε και ρόλους που μισούνε. Ζούνε σε άλλων τις ζωές και γίνονται φωνή τους. Δίνουνε σάρκα και οστά σ αρχέτυπα αιώνων. Υψώνονται σα να πετούν κι όσο κρατά η μέθη ηθοποιοί και ποιητές, δημιουργοί του χάους που είναι απαραίτητο να γεννηθεί ο κόσμος. Καρτσωνάκης Πάν

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo taken in Eparchiaki Odos Velion-Neapolis, Monemvasia 230 53, Greece

Photo details

  • Uploaded on April 3, 2009
  • © All Rights Reserved
    by Pan Kartsonakis
    • Camera: NIKON CORPORATION NIKON D200
    • Taken on 2008/08/31 14:32:10
    • Exposure: 0.003s (1/320)
    • Focal Length: 18.00mm
    • F/Stop: f/9.000
    • ISO Speed: ISO100
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups