'Qu'il est long ce feu! Tiens, je m'achète du kif'

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (15)

Pom' on April 26, 2009

ah, un italianisme dans ton excellent français, pao, on ne dira jamais sémaphore (dommage, c'est un joli mot, qui s'applique aux systèmes pour trains et bâteaux), seulement "feu", et souvent, abusivement, quelque soit sa couleur au moment ou on en parle "feu rouge".

walter sabatini on April 26, 2009

E,riflesso nello specchio del caffè,pivapaoe la sua nikon!

Pom' on April 26, 2009

beccato :)

pivapao on April 26, 2009

Ho corretto il titolo Pom', grazie. E il bello è che lo sapevo benissimo e dopo 30 anni non ho neppure merito!

Quanto a me, walter si potrebbe dire: "l'arroseur arrosé" :)

Queste foto e le prossime 4 le ho scattate vicino casa di Silvia Rossini, dove in 9 abbiamo partecipato a un GAP dinatoire. Senza contare che durante la cena siamo entrati in contatto via Skype col clan dei PanorAmis di Roma. Una serata straordinaria.

Pom' on April 26, 2009

je trouve les italianismes tout à fait charmants, je devrais en faire un recueil, ça serait amusant. et j'imagine qu'on pourrait en faire autant en sens inverse :)

walter sabatini on April 26, 2009

Meglio,Paolo l'annafiatore che si annaffia:-)

pivapao on April 26, 2009

... "l'arroseur arrosé par soi-même"

pivapao on April 26, 2009

Pom', la prima volta che scriverai un francesismo te lo farò notare. In questo momento non me ne viene in mente nessuno.

Perinic D on April 27, 2009

Si tu n'était pas de l'autre coté de la rue Paolo, et on te voit bien dans le reflet, t'aurais entendu un peu de la conversation : -keské tu fum? -du kif, -eben, s'est fort, sé karlouches ki t vend?? -non, ji trouve dans mon bled... -alor, j'achèt??? -é, kombien tu paye???

pivapao on April 27, 2009

... on dirait que tu es un expert de hash... Damir !

kriszta13 on January 13, 2010

Ah si, ora capisco Paolo! È dunque un reflesso voluto, per farti notare, ma facendo finta di nasconderti?

pivapao on January 13, 2010

... mostrarsi, ma in maniera discreta, è una debolezza di molti artisti... non ultimo Alfred Hitchcock. §:-)

kriszta13 on January 13, 2010

Si, e giocare a nascondino è già innato in ogni bambino ;))

pivapao on January 13, 2010

... crescere mantenendo uno spirito di bambino è il sgreto per non invecchiare. ( by pivapao) §§§:-)

kriszta13 on January 13, 2010

... bel segreto da compartire :))

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on April 25, 2009
  • Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
    by pivapao
    • Camera: NIKON COOLPIX P80
    • Taken on 2009/04/24 17:56:53
    • Exposure: 0.017s (1/60)
    • Focal Length: 14.90mm
    • F/Stop: f/4.000
    • ISO Speed: ISO187
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups