This is how your name and profile photo will appear on Panoramio if you connect this Google+ account.
You cannot switch to a different account later.
Learn more.
I remember her singing beautifully...She come from Uzbekistan to merry to a lovely man in South Korea.She also was a wonderful stage manner with ardent love's song.
Жил-был художник один, Домик имел и холсты. Но он актрису любил, Ту, что любила цветы. Он тогда продал свой дом, Продал картины и кров И на все деньги купил Целое море цветов. Миллион, миллион, Миллион алых роз Из окна, из окна, Из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, Кто влюблен, и всерьез, Свою жизнь для тебя Превратит в цветы. Утром ты встанешь у окна, Может, сошла ты с ума, - Как продолжение сна, Площадь цветами полна. Похолодеет душа: Что за богач здесь чудит? А под окном, чуть дыша, Бедный художник стоит. Миллион, миллион, Миллион алых роз Из окна, из окна, Из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, Кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя Превратит в цветы. Встреча была коротка, В ночь ее поезд увез, Но в ее жизни была Песня безумия роз. Прожил художник один, Много он бед перенес, Но в его жизни была Целая площадь цветов. Миллион, миллион, Миллион алых роз Из окна, из окна, Из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, Кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя Превратит в цветы
사랑을 할 때만 피는 꽃
백만 송이 피어오라는
진실한 사랑을 할 때만
피어나는 사랑의 장미
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로
갈 수 있다네
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로
갈 수 있다네
진실한 사랑은 뭔가
괴로운 눈물 흘렸네
냉정한 사람 많았던
너무나 슬픈 세상이었기에
수 많은 세월 흐른 뒤
자기의 생명까지 모두 다 준
빛처럼 홀연히 나타난
그런 사랑 나를 안았네
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로
갈 수 있다네
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로
갈 수 있다네
이젠 모두가 떠날지라도
그러나 사랑은 계속될거야
저 별에서 나를 찾아온
그토록 기다리던 이인데
그대와 나 함께라면
더욱 더 많은 꽃을 피우고
하나가 되어 우리는
영원한 저 별로 돌아가리라
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로
갈 수 있다네
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로
갈 수 있다네
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로
갈 수 있다네
(러시아어 가사 )
Lyrics
Жил - был художник один,
쥘 브일 후도쥬닉 아진
Домик имел и холсты.
도믹 이몔 이 할스뜨이
Но он актрису любил,
노 온 악뜨리쑤 류빌
Ту, что любила цветы.
뚜 쉬또 류빌라 쯔비뜨이
Он тогда продал свой дом,
온 따그다 쁘로달 스보이 돔
Продал картины и кров
쁘로달 까르찌느이 이 끄롭
И на все деньги купил
이 나 프세 젱기 꾸삘
Целое море цветов.
쩰로에 모례 쯔비똡
Припев:(후렴)
Миллион, миллион, миллион алых роз
밀리온 밀리온 밀리온 알르이흐 로즈
Из окна, из окна, из окна видишь ты:
이자끄나 이자끄나 이자끄나 비지쉬 뜨이
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
끄또 블류블룐 끄또 블류블룐 끄또 블류블룐 이 프씨료즈
Свою жизнь для тебя превратит в цветы!
스바유 쥐즌 들랴찌뱌 쁘리브라찟 프 쯔비뜨이
Утром встанешь у окна:
우뜨롬 프스따녜쉬 우 아끄나
Может, сошла ты с ума?
모쥇 싸쉴라 뜨이 쑤마
Как продолжение сна.
깍 쁘로달제니예 스나
Площадь цветами полна...
쁠로쉬지 쯔비따미 뽈나
Похолодеет душа:
빠할라졔엣 두샤
Что за богач тут чудит?
쉬또 자 바가치 뚜뜨 추짓
А под окном, чуть дыша,
아 뽀드 아끄놈 쭈찌 드이샤
Бедный художник стоит.
볘드느이 후도쥬닉 스따잇
Припев.(후렴)
Встреча была и прошла,
프스뜨레차 브일라 이 쁘로쉴라
В ночь её поезд увёз...
이 노치 이요 뽀예즈드 우뵤즈
Но в её жизни была
노 프 이요 쥐즈니 브일라
Песня безумная роз.
뼤스냐 베즈움나야 로즈
Прожил художник один,
쁘로쥘 후도쥬닉 아진
Много он бед перенёс,
므노거 온 볘드 삐리뇨스
Но в его жизни была
노 프 이보 쥐즈니 브일라
Целая площадь цветов...
쩰라야 블로쉬지 쯔비똡
dainipponjin,씨 제가 보기에는 카자흐스탄 사람과 우즈백스탄 사람을 구별하기가 어렵습니다.그들이 투르크계통인것은 알겠지만,러시와인들과 오랬동안 살면서 고유의 아름다움을 정의하기에는 무리입니다.어쨌든 우즈벡키스탄과 카자흐스탄,투르키스탄 사람들은 유목민의 본성과 순박함을 갖고 있는듯합니다.물론 우랄알타이 계통이라 우리와 많이 닮았습니다.
pivatana,thank you so much for your visits and compliments on my place. Have a nice day too
Comments (14)
I remember her singing beautifully...She come from Uzbekistan to merry to a lovely man in South Korea.She also was a wonderful stage manner with ardent love's song.
миллион алых роз - Alla Pugatcheva
Жил-был художник один, Домик имел и холсты. Но он актрису любил, Ту, что любила цветы. Он тогда продал свой дом, Продал картины и кров И на все деньги купил Целое море цветов. Миллион, миллион, Миллион алых роз Из окна, из окна, Из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, Кто влюблен, и всерьез, Свою жизнь для тебя Превратит в цветы. Утром ты встанешь у окна, Может, сошла ты с ума, - Как продолжение сна, Площадь цветами полна. Похолодеет душа: Что за богач здесь чудит? А под окном, чуть дыша, Бедный художник стоит. Миллион, миллион, Миллион алых роз Из окна, из окна, Из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, Кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя Превратит в цветы. Встреча была коротка, В ночь ее поезд увез, Но в ее жизни была Песня безумия роз. Прожил художник один, Много он бед перенес, Но в его жизни была Целая площадь цветов. Миллион, миллион, Миллион алых роз Из окна, из окна, Из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, Кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя Превратит в цветы
백만송이 장미이군요! 전심수봉의 노래인줄 알았는데!혹시 한글가사를 알고잇나요?
알고있지요.심수봉이 직접 지었다고도하죠 한글과 러시아어도 있지요
먼 옛날 어느 별에서 내가 세상에 나올 때 사랑을 주고 오라는 작은 음성 하나 들었지
사랑을 할 때만 피는 꽃 백만 송이 피어오라는 진실한 사랑을 할 때만 피어나는 사랑의 장미
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이 아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때 수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고 그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이 아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때 수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고 그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
진실한 사랑은 뭔가 괴로운 눈물 흘렸네 냉정한 사람 많았던 너무나 슬픈 세상이었기에 수 많은 세월 흐른 뒤 자기의 생명까지 모두 다 준 빛처럼 홀연히 나타난 그런 사랑 나를 안았네
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이 아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때 수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고 그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이 아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때 수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고 그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
이젠 모두가 떠날지라도 그러나 사랑은 계속될거야 저 별에서 나를 찾아온 그토록 기다리던 이인데 그대와 나 함께라면 더욱 더 많은 꽃을 피우고 하나가 되어 우리는 영원한 저 별로 돌아가리라
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이 아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때 수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고 그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이 아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때 수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고 그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이 아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때 수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고 그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
(러시아어 가사 )
Lyrics
Жил - был художник один, 쥘 브일 후도쥬닉 아진 Домик имел и холсты. 도믹 이몔 이 할스뜨이 Но он актрису любил, 노 온 악뜨리쑤 류빌 Ту, что любила цветы. 뚜 쉬또 류빌라 쯔비뜨이 Он тогда продал свой дом, 온 따그다 쁘로달 스보이 돔 Продал картины и кров 쁘로달 까르찌느이 이 끄롭 И на все деньги купил 이 나 프세 젱기 꾸삘 Целое море цветов. 쩰로에 모례 쯔비똡
Припев:(후렴)
Миллион, миллион, миллион алых роз 밀리온 밀리온 밀리온 알르이흐 로즈 Из окна, из окна, из окна видишь ты: 이자끄나 이자끄나 이자끄나 비지쉬 뜨이 Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез, 끄또 블류블룐 끄또 블류블룐 끄또 블류블룐 이 프씨료즈 Свою жизнь для тебя превратит в цветы! 스바유 쥐즌 들랴찌뱌 쁘리브라찟 프 쯔비뜨이
Утром встанешь у окна: 우뜨롬 프스따녜쉬 우 아끄나 Может, сошла ты с ума? 모쥇 싸쉴라 뜨이 쑤마 Как продолжение сна. 깍 쁘로달제니예 스나 Площадь цветами полна... 쁠로쉬지 쯔비따미 뽈나 Похолодеет душа: 빠할라졔엣 두샤 Что за богач тут чудит? 쉬또 자 바가치 뚜뜨 추짓 А под окном, чуть дыша, 아 뽀드 아끄놈 쭈찌 드이샤 Бедный художник стоит. 볘드느이 후도쥬닉 스따잇
Припев.(후렴)
Встреча была и прошла, 프스뜨레차 브일라 이 쁘로쉴라 В ночь её поезд увёз... 이 노치 이요 뽀예즈드 우뵤즈 Но в её жизни была 노 프 이요 쥐즈니 브일라 Песня безумная роз. 뼤스냐 베즈움나야 로즈 Прожил художник один, 쁘로쥘 후도쥬닉 아진 Много он бед перенёс, 므노거 온 볘드 삐리뇨스 Но в его жизни была 노 프 이보 쥐즈니 브일라 Целая площадь цветов... 쩰라야 블로쉬지 쯔비똡
아 감사합니다.오랬만에 친절하시군요
이 분은 우즈베키스탄에 살던 가자흐인일까요? 복장으로 그렇게 생각해요.
dainipponjin씨, 아 그런가요! 무대의 아나운서가 그녀가 우즈벡키스탄에서 왔다는 말을 들었습니다. 그녀가 입은 옷이 카자흐스탄 복장인지는 전혀 몰랐습니다.(:-D
FTM, 아줌마에게서 칭찬들은것은 처음인것 같은데요
우즈베키스탄에도 가자흐인이 소수민족으로서 살고 있습니다. 가자흐인은 우즈벡인과 같은 투르크계 민족인데 얼굴은 우리를 닮았습니다.
Hi stephan Seo, a very interesting page of your gallery again,nice to look at!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thanks a lot for visiting my gallery. Have a nice day. pivatana
dainipponjin,씨 제가 보기에는 카자흐스탄 사람과 우즈백스탄 사람을 구별하기가 어렵습니다.그들이 투르크계통인것은 알겠지만,러시와인들과 오랬동안 살면서 고유의 아름다움을 정의하기에는 무리입니다.어쨌든 우즈벡키스탄과 카자흐스탄,투르키스탄 사람들은 유목민의 본성과 순박함을 갖고 있는듯합니다.물론 우랄알타이 계통이라 우리와 많이 닮았습니다.
pivatana,thank you so much for your visits and compliments on my place. Have a nice day too
Greetings,Stephan
中国人たちがウイッグ人らを虐殺し始めました.ウイッグルー人はトルコ,ウズベックキスタン, カザフスタン,モンゴル,韓国,日本のようなウラルアルタイ系統です. 確かに中国人たちは 不可解 民族です.彼らの習性は群がって歩きまわりながら売り渡して,弾圧して,皆彼らの物で作らなければならない強迫観念を持っています.彼らの正義は征服です. 世界とへだたった人です.
위구르사람들에게 평안 있으라.
Hi, Stephan.
Wonderful person and very beautiful dresses.
Very beautiful photo.
Greetings Sanyi
Sanyi, Thank you so mich for your visit and compliments.
Greetings,Stephan