4tes PA Treffen Köln - 4th PA meeting Cologne

Na, war ja wirklich nettes Licht heute ;)

Liebe Grüße,

Oliver

.

Heute auch, aber Koppingwetter :-(

Ich mag's so, aber am Rhein geht's auch ;) Niehl ist nah dran und ich wohne ja fast drin :)

Im Rhein???? laaaaaaaaaaaaaach

Schon irgendwie manchmal ;))

Besides good idea. What is on the table is also great (beer and food).

Thanks a bunch again, Beatriz Barreto Tanezini!

I didn't taste due to expected meal @ home's place and 'll try next time later on. Kölsch is always great, but Gaffel.. I don't know, if Kölsch is also available in South America, but I do suggest, there must be a dealer somewhere for supporting with fresh humidity :))

Have a nicest sunday and all the best from Cologne to you and yours,

Oliver

.

I could not understand clearly what you want to say (I use the translator). Thank you for your wishes.

I'll try again:

(I know, the translator is faulty ;))

My girlfriend expected me for having dinner and I didn't try the good looking meal in front of me!

Kölsch is the drink: Cologne's beer! Gaffel a sort of it and I do not expect "Kölsch" in your town..

I do hope, you're able to find a so called "Kösch Kneipe" as well in South America :)

You did understand the wishes - but anyhow, I'll try to translate in Spanish and Portugues as well:

Voy a intentarlo de nuevo:

(Lo sé, el traductor es defectuoso;))

Mi novia me espera para cenar y yo no probar la buena comida delante de mí!

Kölsch es la bebida: la cerveza de la colonia! Gaffel una especie del mismo y no me espera "Kölsch" en su ciudad ..

Tengo la esperanza, eres capaz de encontrar un "Kösch Kneipe" así como en América del Sur:)

Que hizo comprender los deseos - pero de todos modos, voy a tratar de traducir en Español y Portugues así como:

Vou tentar novamente:

(Eu sei, o tradutor é deficiente;))

Minha namorada me espera para jantar e eu não tentar a boa refeição olhando em frente de mim!

Kölsch é a bebida: Colónia da cerveja! Gaffel uma espécie de ela e eu não esperava "Kölsch" em sua cidade ..

Eu espero, você é capaz de encontrar um chamado "Kösch Kneipe" bem como na América do Sul:)

Você fez compreender o desejo -, mas qualquer forma, vou tentar traduzir em Espanhol e Português

:)

Kindest regards,

Oliver

.

Nun habe ich es nicht verstanden ;-) dochdoch oli :-o

:)

Hi! After that your effort, I understood. I will try this beer here and see if I like. I shall soon, ok? It was a shame you can not taste the good food. Thank you for caring. Hug.

You're very welcome to Cologne and as far as I know, the flight is about an approx. amount of 600 up to 700 Euros ;)

On the other hand:

I'Ve to visit YOU for better light :)

Oliver

.

I did not gain in Euro: 1 Euro = 3 Reais

I hope you in Brazil. When will?

I do hope soon!

I cannot promise anything due to work :(

Right now I planned 2 weeks in Spain - learning your language ;))

Oliver

.

SUPER MEETING!!! :)))

Yes, Anna!

It's been - short 'n nice..

All the best from sunniest and 30°'s Cologne,

Oliver

.

Let me know, ok?

OK

Hallo Oli wenn es einen Termin für Köln gibt,schreibst du mich am besten hier an, oder schick `ne Sms. An die Mailbox komme ich kaum. Es grüßt herzlichst die Wanne