"協豐" Old-Fashioned Shophouse, Now Community Museum (Khlong Suan, Thailand)

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (38)

« Previous12Next »
ƤōƝƓ on August 14, 2009

===DESCRIPTION===

協豐 Traditional Chinese

协丰 Simplified Chinese

Hiab Hong - Chaozhounese pronunciation

Xie Feng - Mandarin pronunciation

เหียบ ฮง - ออกเสียงแต้จิ๋วด้วยภาษาไทย

pat'lung on August 14, 2009

เยี่ยมจริงๆ....ป้ายชื่อร้านโบราณแบบนี้นับวันจะหาดูยาก ร้านใหม่ๆก็ไม่มีใครทำแล้ว น่าเสียดาย

ƤōƝƓ on August 14, 2009

อ้า ท่าน pat'lung ของคลองสวนนี่เขาเน้นตลาด พิพิธภัณฑ์ก็เหมือนเป็นนิทรรศการย่อมๆ เป็นการแนะนำชุมชน ให้ข้อมูล และขายเสื้อและของที่ระลึกเล็กๆน้อยๆครับ

ถ้าอยากดูของเก่าๆจริงๆ ทั้งป้ายชื่อร้านเก่าๆ ของใช้เก่าๆ ฉลากยา บรรยากาศเก่าๆที่เราไม่เคยเห็น ไปนี่เลยครับ บ้านพิพิธภัณฑ์ (House of Museum) อยู่พุทธมณฑลสาย ๒ ลองโทรถามตามเบอร์ในเว็บไซต์ดูนะครับ ผมไปมาแล้ว สุดยอดมาก จัดดีมากๆ ไปช่วยกันให้กำลังใจเจ้าของเขาหน่อย ทำด้วยใจรักจริงๆ :)

乾龍 on August 14, 2009

變第二名 唉

我2007 3月去麗江旅遊.風光明魅.美不勝收 你該去一趟或是自助旅遊玩的更精緻

ƤōƝƓ on August 14, 2009

谢谢来访,乾龙

三月份下雨吗? 从三年以来我三,四月份去大陆台湾陆游都遭到下小雨,我很怕下梅雨了现在。

乾龍 on August 14, 2009

去麗江一定要去玉龍雪山.山上有划雪場.只怕你有高山症.就不適宜

遠眺玉龍雪山更是難以形容的美.快去看看

最良好的祝愿 乾龍

Nakhon224 Panoramio on August 14, 2009

สวัสดีครับ คุณ阿鵬 (w☺rap☺ng) ผมคนใต้ครับมาอยู่ภาคกลางแล้วเห็นรูป ท้องไร่ท้องนา เลยทำให้หวนคิดถึงอดีต คิดถึงบ้าน อิอิ สงสัยแก่แล้ว อิอิเอ่อ รูปนี้ผมว่าหาดูยากน่ะครับ บ้านคนจีนแบบสมัยก่อน จัดบ้านและร้านค้า ได้อย่างลงตัว หาดูยากแล้วครับ ยิ่งเป็นบ้านไม้ด้วยสิครับ เพราะสมัยนี้มีแต่บ้านอิฐบ้านปูนทั้งนั้นครับ

ƤōƝƓ on August 14, 2009

สวัสดีครับคุณ nakhonkup บ้านคนจีนก็กำลังจะสูญหายอีกเหมือนกันครับ รูปนี้ก็เหมือนบ้านอากงอาม่าผมสมัยก่อน มาแนวๆนี้เลยอะ เห็นแล้วก็คิดถึงสมัยก่อนเด็กๆ เสาร์-อาทิตย์ก็จะไปอยู่บ้านอากงอาม่าทั้งวันเลย เดี๋ยวนี้บรรยากาศแบบนี้ไม่มีอีกแล้วครับ เพราะคนรุ่นใหม่ย้ายไปอยู่บนคอนโด หรือไม่ก็หมู่บ้านจัดสรรสไตล์สมัยใหม่กันหมด :(

乾龙, 照片里你注意到一张挂在墙上的照片吗? 是有人穿着满族服装, 那位是泰国第四国王阿. :)))) 他喜欢中华和欧洲文化.

Nakhon224 Panoramio on August 14, 2009

ครับ ตอนนี้เมืองไทย คอนโดมิเนียมขึ้นแทนต้นไม้แล้วครับ อีกหน่อยรุ่นหลานๆคงไม่ต้องพูดถึงครับ ไถนา ควาย หรือ ปลูกข้าว คงไปหาดูในพิพิธภัณฑ์กันครับ

乾龍 on August 14, 2009

我每年都是3月份去大陸旅遊.今年去貴州跟雲南.貴州有個諺語.天無三日晴.地無三里平.人無三兩銀.現在只有改變.都比較富裕.

當時要出發前兩天.貴陽還零下1度.可是當我们到達開始旅遊.都是好氣候.直到回台第二天.當地開始連續下雨半個月.感覺我是多麼幸運.還拍回有彩虹的黃果樹大瀑布.

誠摯的問候

ƤōƝƓ on August 14, 2009

ท่าน nakhonkup ผมชอบสำนวน "ตอนนี้เมืองไทย คอนโดมิเนียมขึ้นแทนต้นไม้แล้ว" มากเลย คมจนบาดแล้วครับ เห็นภาพจริงๆ :)))

乾龍﹐ 那麼好﹗ 明年有打算去哪裡了沒﹖

乾龍 on August 14, 2009

先存錢再商議 誠摯的問候

乾龍 on August 14, 2009

我的最愛裡面有位林之乎他的畫廊不錯看

去看看

ƤōƝƓ on August 15, 2009

把他的画廊全部收藏了!

行者无路 on August 15, 2009

很中国传统,在中国这样的保留都很少了!!!

行者无路问候

ƤōƝƓ on August 16, 2009

行者无路﹐ 我和樓上泰國人的朋友也有同樣的感覺﹐ 在泰國這個傳統快要沒了。 我小時候還來得及看見這氛圍﹐ 因為我的阿公阿嬤(祖父母)的家也跟這老家差不多。 現在連泰國唐人街可能很少了。

One can no longer easily find such old-fashioned Chinese and Thai houses in Thailand as the lifestyle of new generation of Thais has changed. Most people now live in condominiums and modern real estates.

jeff_msn123 on August 16, 2009

It is interesting to see the traditional house. Hope it can preserve very well, as it is part of chinese culture.

Cheers, Jeff

ƤōƝƓ on August 16, 2009

Yes, Jeff, they, actually I would say the whole community, preserve it very well as you can see from many photos I have shown so far. You won't easily see similar house even in Chinatown anymore.

Best wishes, w☺rap☺ng

白云黑土 on August 17, 2009

怀旧经典的照片!特别是照片后面还有那么多的故事!非常珍贵!

白云黑土问候

ƤōƝƓ on August 17, 2009

白云黑土,谢谢。 嗯。。你说得对,很可惜我忘了走进去后面看看!

阿鹏问候

« Previous12Next »

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo taken in Ko Rai, Ban Pho District, Chachoengsao, Thailand

Photo details

  • Uploaded on August 14, 2009
  • © All Rights Reserved
    by ƤōƝƓ
    • Camera: Canon EOS 400D DIGITAL
    • Taken on 2009/07/26 08:53:45
    • Exposure: 0.250s (1/4)
    • Focal Length: 18.00mm
    • F/Stop: f/5.600
    • ISO Speed: ISO400
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups