ศาลาประดู่หก,หลาโดหก,Nakhon Si Thammarat Thailand

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (4)

Chalermkiat Khunthon… on May 28, 2011

เพราะคนภาคใต้เรียกต้นประดู่ว่า "ต้นโด" (สระ อู แผลงเป็น โอ) ด้วยเหตุนี้ศาลา (คนใต้เรียกว่า "หลา") ที่พักแรมนอกเมืองซึ่งมีต้นประดู่ 6 ต้นจึงถูกคนปักษ์ใต้เรียกสั้นๆ ว่า "หลาโดหก" ทำให้สมัยหนึ่งศาลาแห่งนี้ถูกคนเข้าใจผิดเรียกเพี้ยนไปว่า ศาลาโกหก

Nakhon224 Panoramio on May 28, 2011

จริงๆครับครู

ผมก็อ่านประวัติ ตำนานมาแบบนั้น

แต่เหตุใด เรื่องใดไม่ทราบได้

ไปแต่งว่าคนที่เข้าเมืองไม่ได้ตอนประตูปิด

มาพักที่ศาลานี้กัน แล้วเล่าเรื่องโกหกให้ฟังกันรอเวลาเปิดประตูเมือง

ผมว่าแล้วชักแปลกๆ..

Chalermkiat Khunthon… on May 28, 2011

มุขปาฐะแบบมั่วๆ ที่เล่าสืบต่อกันมา ทำให้คนที่เชื่ออะไรง่ายๆ ตีความมั่วๆ ได้เหมือนกันครับ สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพก็ยังทรงเชื่อเลยว่านี่คือศาลาโกหกถึงขนาดคิดเปลี่ยนชื่อให้ด้วยซ้ำ

Nakhon224 Panoramio on May 28, 2011

ผมว่าบางที บางเรื่องใครก็ตามที่ไม่ทราบที่ไปที่มาของท้องถิ่นบ้านเมือง อันรุ่งเรืองในอดีต เช่น นครศรีธรรมราช นครรัฐปัตตานี หรือเมืองต่างๆ แล้วไปตีความเอาเองตามความรู้สึก หรือตามอำเภอใจ ผมว่าเป็นการ บิดเบือนประวัติศาสตร์ความถูกต้องรูปแบบหนึ่งน่ะครับครู..

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo taken in Khlang, Mueang Nakhon Si Thammarat District, Nakhon Si Thammarat 80000, Thailand
Sala Pradu Hok

Photo details

  • Uploaded on August 28, 2009
  • © All Rights Reserved
    by Nakhon224 Panoramio
    • Camera: Canon PowerShot SX100 IS
    • Taken on 2009/08/21 10:16:34
    • Exposure: 0.003s (1/400)
    • Focal Length: 6.00mm
    • F/Stop: f/4.000
    • ISO Speed: ISO80
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups