France, Le Mont St Michel, Big Wheel

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (8)

Olga I. Yakovenko on September 18, 2009

Русский: Большое колесо (оно метра 4 в диаметре, а может, больше) было построено в 1820 г. Во время прилива снизу подплывала баржа, и ее разгружали с помощью этого колеса, в котором бегали несколько заключенных. Доставляли еду для заключенных, строительные материалы и пр.

В предыдущие века в этом зале был расположен оссуарий – кладбище. За неимением свободной земли умерших монахов и часть больных, умиравших в больнице монастыря, хоронили не в земле, а складывали на специальные стеллажи в этом зале. Рядом находится часовня Св. Этьенна, в которой отпевали умерших. Естественный вопрос – а как обстояло дело с заразными заболеваниями…

Français: La grande roue (peut-être 4 m en diamètre ou plus) était construit en 1820. Pendant la haute marée une péniche se plaçait sous la roue, et on la déchargeait à l’aide de cette roue, où couraient quelques prisonniers. Par ce moyen on y apportait la nourriture pour les prisonnier, les matériaux pour les travaux, etc.

Avant, cette salle servait d’ossuaire. Puisqu’il n’y avait pas de terre libre dans le monastère, les moines morts et certains malades de l’hôpital du monastère étaient placés sur les casiers spéciaux dans cette salle. A côté se trouve la chapelle de St. Etienne où on disait l’office des morts. Je me pose la question – et s'il y avait des maladies contagieuses… ?

English: A big wheel (may be 4 or more meters in diameter) was constructed in 1820. During the high water barges placed themselves under the wheel, and they were unloaded de to this wheel where few prisoners run. By this way food and staff for different works arrived.

Before, this hall was used as ossuary. As there was no sufficient place in the monastery, dead monks and some patients from the monastery hospital were placed on the special shelves in this hall. I have a question – and what happened in the case of contagious sicknesses…

Анатолий Колосов on September 19, 2009

Во-первых,прекрасный снимок!А во-вторых,действительно, как? Может их чем-нибудь пересыпали,закутывали в рогожу и смолили?:)

Olga I. Yakovenko on September 19, 2009

Толя! не знаю!

Nadia Kushnir on September 19, 2009

...могли замуровать в стенах...

Olga I. Yakovenko on September 19, 2009

Надя, в прошлый раз, когда я там была года три назад, экскурсовод рассказывала, что складывали на стеллажи... Вообще там надо быть с экскурсоводом, может, они и байки рассказывают, но, во-первых, интересно, а во-вторых, просто так информацию не найдешь. Я много ее искала по этому месту - только общие фразы, переписываемые друг у друга. Нашла несколько чуть более обширных статей, но подробной истории этих мест нет. Возможно, надо там было книгу купить, но не сделала этого, не подумала, а книг дома и так девать некуда.

uni* on October 6, 2009

Great captured the variations of light and shade. Greetings uni*

Mahdi Kalhor on October 6, 2009

Great captured.

Kind regards to you,

Mahdi

3frem on October 25, 2009
                    **!**

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo taken in Mont Saint-Michel, 50170 Mont Saint-Michel, France

Photo details

  • Uploaded on September 18, 2009
  • Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
    by Olga I. Yakovenko
    • Camera: CASIO COMPUTER CO.,LTD. EX-Z850
    • Taken on 2009/08/28 12:33:26
    • Exposure: 0.067s (1/15)
    • Focal Length: 7.90mm
    • F/Stop: f/2.800
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups