): the tv is more interesting (:
hahaha, yeah maybe to him it is, but i enjoy talking here :)
me too. Almost one page of our conversation. ehehe
Dear Liam and Kyle
If you have time and wish listen this:
I hope the evening find you well.
*Liam, the first video also have the Saffron Finch(Canario da terra) singing
Thank you, Silvy. Those were some nice birds. Are these the birds you get in your backyard?
Obrigado, Silvy. Aqueles eram alguns pássaros agradáveis. São estes os pássaros que você começ em seu pátio traseiro? -Liam…
ehehehe, sorry but who did this translation???Google? never believe in google translate.is really funny and no make sense. The first phrase +- ok
The correct is:
-Aqueles eram pássaros agradáveis. São aqueles os pássaros que você tem no seu quintal?
*Yes, There are some birds that I have in my backyard and in the place where I like to go, close my city.
hahahah! I can't help but to laugh!
So it looks like Liam tried to translate some English to Portuguese through google translate?
I never trust google translate. It always messes up the sentences.
I am laughing until now, really funny, I won the day with this. ahahaha
I think he likes google trans. Sometimes I read some comments in spanish or italian and you can not believe how is funny(I talk Italian and Spanish better than Eng. of course, these two languages,I lose a lot of time studying, I talk lose because I don't like to study, I like to listen, read and learn-very fast:)
I can imagine the translation of arabic, norwegian, chineses for example, better don not try ehehe
I actually only speak and read English and a little bit of Spanish and Latin. So you are ahead of me
Oh, I don't want to know what the translations of Arabic, Norwegian, and Chinese on google translate! I'm sure it would turn out pretty funny! :)
Sometimes I to try just for fun.
Well, the weekend is comming, I hope you find a lovely place to walk(and for you Mr. Wolff Liam I hope the Tv can offer good things rsrsrs)
I hope you have a lovely weekend as well! As for Liam I'm sure there will be plenty of things on TV to watch hahaha!
Hello, Silvy and Kyle. It's funny that you say I use Google Translator. I did not. I used Yahoo Babel Fish translator. This weekend I will try to go out more. :) We'll see if we can go to North Carolina in a few weeks to.
Well, I think we all need to send some lessions(portoguese, english, italian....) to Google and Yahoo. Have a nice weekend Liam
Definitely. You should try translating something from Portuguese into some language and back into Portuguese. It turns out very different sometimes. Sometimes even funny.
Have a great weekend too, Silvy!
Sorry, You are wrong. Always is funny rsrsrs, but I love to laugh. Is good for the health and skin.
Yes indeed, laughing is very good for the health! It can make a bad day turn good!
But what time is there?? My God, I was reading a virtual book, when I was closed the page the pano was under and I saw your mes. I was thinking to go out but I want to read more.
Sorry, talking here sometimes is stranger, I see the comment, I think is Liam and is you, before I was thinking was you and Liam was talking rsrss
Sign up to comment.
Sign in if you already did it.
Photo taken in McBean, Augusta, GA, USA
Misplaced? Suggest new location