The main enterance of Feshane

Feshane 1839 yılında Padişah Abdülmecit’in fermanıyla Osmanlı ordusunun fes ve aba ihtiyacını karşılamak amacıyla kuruldu. Ülkemizin gerçek anlamda ilk tekstil sanayi kuruluşu olan Feshane, 1851 yılında Belçika’dan getirilerek monte edilen kolonlarla, çelik konstrüksiyon yapının dünyadaki ilk örneklerinden biri oldu. Buharlı dokuma tezgâhları da yurtdışından getirilen Feshane, 1866 yılında döneminin en gelişmiş dokuma fabrikası olarak yenilendi.Feshane’de dokunan kumaşlar, 1855 Paris 3. Uluslar arası Sergisi’nde, 1863 İstanbul Sergisi ‘’Sergi-i Umum-i Osmani’’ ve 1893 Chicago Uluslar arası sergisi’nde sayısız altın madalya ile ödüllendirildi. 1939 yılında o zamanki adıyla ‘’Feshane Mensucat A.Ş ‘’ kapatılarak, Sümerbank Defterdar Fabrikası dönüştürüldü.1986 yılında ise Haliç çevre düzenleme çalışmaları nedeniyle tahliye edilen fabrikanın 8000 m2 lik büyük dokuma salonu aslına sadık kalınarak restore edildi.

HISTORY

Feshane was built in 1839 with the order of Sultan Abdulmecit in order to meet the fes and woolen cloth needs of the Ottoman army. Being the first textile institution of our country in the real sense, was one of the first examples of the steel construction building with the columns which were brought in from Belgium and assembled in 1951. Feshane, whose steam operated looms were also brought from abroad, was renewed in 1866 as the most developed textile factory of its time. The clothes which were knit in Feshane were awarded many golden medals in 1855 Paris International Exhibition, in 1863 Istanbul Exhibition “Sergi-I Umum-I Osmani (General Ottoman Exhibition)” and in 1893 Chicago International Exhibition. In 1939 the “Feshane Mensucat A.Ş. (Fez Factory Textile Inc.)” with its name at that time, was shot down and changed into Sümerbank Financial Department Factory. In 1986 the 8000 square meter great looming hall of the factory, which was abandoned due to the Golden Horn environmental arrangement works, was restorated staying loyal to the original. The clothes which were knit in Feshane were awarded many golden medals in 1855 Paris International Exhibition, in 1863 Istanbul Exhibition “Sergi-I Umum-I Osmani (General Ottoman Exhibition)” and in 1893 Chicago International Exhibition. In 1939 the “Feshane Mensucat A.Ş. (Fez Factory Textile Inc.)” with its name at that time, was shot down and changed into Sümerbank Financial Department Factory. In 1986 the 8000 square meter great looming hall of the factory, which was abandoned due to the Golden Horn environmental arrangement works, was restorated staying loyal to the original.

HISTORIA Feshane fue construido en 1839 con el orden del sultán Abdulmecit para hacer frente a la FES y el paño de lana necesidades del ejército otomano. Siendo la primera institución de textiles de nuestro país en el sentido real, fue uno de los primeros ejemplos de la construcción de edificios de acero con las columnas que fueron traídos de Bélgica y se reunieron en 1951. Feshane, cuyos telares accionados a vapor también fueron llevados desde el extranjero, fue renovado en 1866, como la fábrica textil más desarrollados de su tiempo. La ropa que se teje en Feshane se otorgaron muchas medallas de oro en 1855, Exposición Internacional de París, en 1863 Estambul Exposición "Sergi-I-I Umum Osmani (General otomano Exposición)" y en 1893, Exposición Internacional de Chicago. En 1939, el "Feshane Mensucat A.Ş. (Fez Textile Factory Inc.) "con su nombre en ese momento, fue derribado y convertido en fábrica de Sümerbank Departamento Financiero. En 1986, los 8000 metros cuadrados se avecina una gran sala de la fábrica, que fue abandonado debido a las obras de arreglo de Cuerno de Oro del medio ambiente, se restorated permanecer fiel a la original. La ropa que se teje en Feshane se otorgaron muchas medallas de oro en 1855, Exposición Internacional de París, en 1863 Estambul Exposición "Sergi-I-I Umum Osmani (General otomano Exposición)" y en 1893, Exposición Internacional de Chicago. En 1939, el "Feshane Mensucat A.Ş. (Fez Textile Factory Inc.) "con su nombre en ese momento, fue derribado y convertido en fábrica de Sümerbank Departamento Financiero. En 1986, los 8000 metros cuadrados se avecina una gran sala de la fábrica, que fue abandonado debido a las obras de arreglo de Cuerno de Oro del medio ambiente, se restorated permanecer fiel a la original.

Pięknie skadrowane Wspaniałóe kolory Pozdrawiam Romulus

Chciałbym bardzo dziękuję ci Romulus. Salih Özbudak.

Salih.

HOLA AMIGO. GRACIAS POR TENER FOTOS TAN BONITAS. UN SALUDO.

Gracias a tanto domingo. Las nuevas fotografías también son muy bonita. Tener un día agradable y feliz. LO QUE SE REFIERE. Salih Özbudak.

Salih,

GRACIAS POR TUS DETALLES DEL TIEMPO EN TURKIA.CONCIDIMOS CON EL TIEMPO. UN ABRAZO.

Muy interesante y bonita historia.

Gracias por traducirlo. Muy amable Salih

y muy bonito el edificio.

Un abrazo!

Estoy muy contento de que te gusta Toni. SALUDOS. Salih Özbudak.

Very good picture Salih. Greetings John.

Thank you John. GREETINGS,

Very nice picture and beautiful building.

Greetings, Francisco

Thank you so much for your visit and kind comment to my picture Francisco.

REGARDS,

Salih Özbudak.

Çok renkli bir resim. Harika görünüm olmuş. Tebrikler. Salih bey,

Selamlar, İsmail

Salih nice tour.Kosmas

Teşekkür ederim İsmail Bey. Beğendiğinize sevindim.

I think that you did not see this place Kosmas. This place near the old Galata bridge in Golden Horn. I wish that you have a nice day. REGARDS.

V O T E D. Super

good morning. I invite you to visit my gallery fotos. Greeting Joaquinin

V O T A D A. Superior

Buenos dias. Les invito a visitar mi galería de fotos. Saludo Joaquinin

VOTED!!!! ;))

Salih,

muy bonita y VOTADA,

-----DOMINGO-----

Güzel sunumlu fotografının oyunu yolladım.Saglıklı güzel günler dileğiyle.Bayram.