This is how your name and profile photo will appear on Panoramio if you connect this Google+ account.
You cannot switch to a different account later.
Learn more.
Чумной, или Троицкий столп (Pestsäule или Dreifaltigkeitssäule)
Традиция устанавливать памятники жертвам чумы широко распространена в странах Западной Европы. Особенна много их сохранилось но территории бывшей Австро-Венгерской империи. Возводились они сразу после окончания эпидемии по заказу уцелевших граждан или жителей городов, которых страшная напасть обошла стороной. Обычно эти памятники называют «чумными колоннами» или «чумными столбами». Сохранившиеся монументы, как правило, представляют собой скульптурные группы святых, окружающих центральную колонну (столб). За избавление от чумы принято было благодарить Пресвятую Троицу, Деву Марию, а также святых Вацлава, Войтеха, Людмилу, Яна Непомуцкого и Прокопа. Выполнены эти памятники в стиле барокко и датируются концом XVII - началом XVIII в., так как именно в то время по территории Австро-Венгерской империи прокатилось несколько волн смертельной болезни.
Венская достопримечательность - "Пестзойле" - "Чумная колонна", или колонна Троицы, сооружённая в царствование Леопольда 1 и напоминающая о страшной эпидемии 1679 года, унесшей десятки тысяч жизней. Вначале это была деревянная колонна, которую в 1693 году завершил барочный гимн из камня, который вы можете лицезреть и который стал прообразом подобных памятников во многих городах Австрии. Невдалеке от колонны находятся два фонтана - "Йозефсбруннен" и "Леопольдсбруннен", относящиеся к XIX веку и названные в честь наиболее почитаемых в Вене святых.
Если уж упомянули чуму, то стоит вспомнить еще одну своеобразную достопримечательность Вены, связанную с этим этапом жизни города. Есть в Вене одна таверна. Таверна эта знаменита тем, что именно здесь уличный музыкант Августин сочинил свою знаменитую мелодию, обессмертившую его имя, ту самую, которая "Ах, мой милый Августин…" Это случилось во время великой эпидемии чумы. Августин сидел в таверне, пьянствовал по-черному, прощаясь с жизнью, ну и попутно тренькал свою песенку. Августин пьянствовал, а на улицах Вены бушевала чума. И вот, очнувшись от очередной дозы спиртного, Августин с удивлением обнаружил, что до сих пор не то что не умер, но даже и не заболел. И тогда он понял, что провидение дало ему в руки средство от чумы. Правда, он не был уверен, что помогло ему справиться с чумой — то ли беспробудное пьянство, то ли сочиненная им песенка. Поэтому он поделился с Венцами обоими своими открытиями. Благодарное население Вены тут же принялось пьянствовать и распевать: "Ах мой милый Августин?.." И чума в ужасе отступила. Венцы, по своему обычаю тут же установили памятник в честь победы над чумой, но так как они это сделали поспешно, еще не придя в себя после лечения, то памятник получился… Короче говоря, с трезвых глаз такое не воздвигнешь. Добродушным венским гидам то и дело приходится объяснять туристам: "Это вовсе не то, что вы подумали, это всего лишь памятник в честь победы над чумой". К слову сказать, после этого случая чума в Европе больше уже не появлялась. Стоило ей сунуться, как европейцы, перенявшие к тому времени венский опыт, тут же напивались и начинали орать "Ах, мой милый Августин". Помогало с полоборота.
Знаете, Петр! Если перефразировать, я всегда говорю так: "Проблемы и неприятности есть у всех. Главное как человек умеет их преодолевать." Спасибо за комментарий!
Аннушка,а я слышал немного другую трактовку: пьяного в стельку Августина приняли за умершего,и бросили в чумную яму. Когда он очнулся,сообразил где находится,то выбравшись из ямы, пустился от радости в такой загул,что умер от «передоза.»
Честно говоря, Андрей, мне больше по душе "моя" трактовка... )))))))))))))) Я понимаю, что мы все туда движемся, но хотелось бы не так как в Вашей версии сей давней истории... :))
Comments (26)
Традиция устанавливать памятники жертвам чумы широко распространена в странах Западной Европы. Особенна много их сохранилось но территории бывшей Австро-Венгерской империи. Возводились они сразу после окончания эпидемии по заказу уцелевших граждан или жителей городов, которых страшная напасть обошла стороной. Обычно эти памятники называют «чумными колоннами» или «чумными столбами». Сохранившиеся монументы, как правило, представляют собой скульптурные группы святых, окружающих центральную колонну (столб). За избавление от чумы принято было благодарить Пресвятую Троицу, Деву Марию, а также святых Вацлава, Войтеха, Людмилу, Яна Непомуцкого и Прокопа. Выполнены эти памятники в стиле барокко и датируются концом XVII - началом XVIII в., так как именно в то время по территории Австро-Венгерской империи прокатилось несколько волн смертельной болезни.
Венская достопримечательность - "Пестзойле" - "Чумная колонна", или колонна Троицы, сооружённая в царствование Леопольда 1 и напоминающая о страшной эпидемии 1679 года, унесшей десятки тысяч жизней. Вначале это была деревянная колонна, которую в 1693 году завершил барочный гимн из камня, который вы можете лицезреть и который стал прообразом подобных памятников во многих городах Австрии. Невдалеке от колонны находятся два фонтана - "Йозефсбруннен" и "Леопольдсбруннен", относящиеся к XIX веку и названные в честь наиболее почитаемых в Вене святых.
Если уж упомянули чуму, то стоит вспомнить еще одну своеобразную достопримечательность Вены, связанную с этим этапом жизни города. Есть в Вене одна таверна. Таверна эта знаменита тем, что именно здесь уличный музыкант Августин сочинил свою знаменитую мелодию, обессмертившую его имя, ту самую, которая "Ах, мой милый Августин…" Это случилось во время великой эпидемии чумы. Августин сидел в таверне, пьянствовал по-черному, прощаясь с жизнью, ну и попутно тренькал свою песенку. Августин пьянствовал, а на улицах Вены бушевала чума. И вот, очнувшись от очередной дозы спиртного, Августин с удивлением обнаружил, что до сих пор не то что не умер, но даже и не заболел. И тогда он понял, что провидение дало ему в руки средство от чумы. Правда, он не был уверен, что помогло ему справиться с чумой — то ли беспробудное пьянство, то ли сочиненная им песенка. Поэтому он поделился с Венцами обоими своими открытиями. Благодарное население Вены тут же принялось пьянствовать и распевать: "Ах мой милый Августин?.." И чума в ужасе отступила. Венцы, по своему обычаю тут же установили памятник в честь победы над чумой, но так как они это сделали поспешно, еще не придя в себя после лечения, то памятник получился… Короче говоря, с трезвых глаз такое не воздвигнешь. Добродушным венским гидам то и дело приходится объяснять туристам: "Это вовсе не то, что вы подумали, это всего лишь памятник в честь победы над чумой". К слову сказать, после этого случая чума в Европе больше уже не появлялась. Стоило ей сунуться, как европейцы, перенявшие к тому времени венский опыт, тут же напивались и начинали орать "Ах, мой милый Августин". Помогало с полоборота.
Источник: Nice-Places.com
Можно и под другую(ие) песю(и).
И чума отступит, и всякий другой грипп :=)))
Знаете, Петр! Если перефразировать, я всегда говорю так: "Проблемы и неприятности есть у всех. Главное как человек умеет их преодолевать." Спасибо за комментарий!
Анна
Bardzo mi się to podoba Greetings Romulus
Интересный рассказ!! Столп впечатляет!!!
Так выпьем же за хорошую песню!
Thank you very much, Romulius! You are right, the monument is very special!
Greetings. Anna
Спасибо, Сергей! Я сама была в восторге от этого очень необычного, на мой взгляд, монумента-столпа! Рада, что Вам понравилось!
За хорошую песню: Ура! Ура! Урааааааааааа! )))))))))))
Спасибо, Андрей! :-))
WOw what an amazing statue, great shot Anna!
:)) Sam
Аннушка,а я слышал немного другую трактовку: пьяного в стельку Августина приняли за умершего,и бросили в чумную яму. Когда он очнулся,сообразил где находится,то выбравшись из ямы, пустился от радости в такой загул,что умер от «передоза.»
Thank you, Sam! When I saw the statue I was amazed too ))))))))))) Best wishes and greeting. Anna
Честно говоря, Андрей, мне больше по душе "моя" трактовка... )))))))))))))) Я понимаю, что мы все туда движемся, но хотелось бы не так как в Вашей версии сей давней истории... :))
Было бы лучше,если бы я написал "про свинячий грипп"?
А какая здесь связь с веселым Августином?... ))
Да не с Августином,а с Вашими мыслями о "бренности существования".
Это мне навеяла Ваша трактовка истории о весельчаке-Августине... ))))))))))) ...Хм! А что Вы еще прочитали в моих мыслях? ;о))
Аннушка,мы уже решили,что в Вашей прелестной головке всё выглядит красивее,чем в моей.
:) Захвалите, я испугаюсь :)
А где здесь похвала?