Болото в овраге. The bog in ravine

Norbert Hähle, on November 7, said:

Schön, dass es solche Biotope gibt.

Viele Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 7, said:

Да, я тоже удивился, что на горном склоне, да ещё и в условиях жаркого засушливого климата, сохраняется небольшое болото. В озерце даже водится рыба

Norbert Hähle, on November 7, said:

Ich war in Abchasien, dort war eine sehr schöne, reichhaltige Natur. Wo du warst, das ist nicht weit von Abchasien. Sicher war es dort auch sehr schön.

Viele Grüße aus Deutschland, Norbert.

Constantin Silkin, on November 7, said:

Нет, Норберт, от Новомихайловского, где мы были, до Абхазии довольно далеко. Мы хотели туда съездить, но дорога идёт мимо Сочи. Там такие пробки как на московских улицах в час пик. И мы не захотели тратить сутки на одну дорогу. Да ещё и на российско-грузинском пограничном посту несколько часов надо прождать. А вообще-то хотелось съёздить на озеро Рица. Может в следующем году соберёмся…

Norbert Hähle, on November 7, said:

Constantin, als ich doert war, gab es diese Grenze noch nicht. Jetzt gibt es leider Streit darüber, zu wem Abchasien zugeordnet wird. Das sind schwierige Bedingungen.

Aber die Entfernung ist nicht sehr groß.

Viele GRüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 7, said:

Мы уже готовы были поехать несмотря ни на какие пробки и очереди. Но за несколько часов до нашего отъезда в Абхазию по телевизору передали сообщение о землетрясении в Грузии. Мы решили подождать немного. А когда выяснили, что землетрясение было несильным, то до отъезда в Воронеж осталось уже мало времени. И мы не поехали. Попробуем через год

Norbert Hähle, on November 7, said:

Ich habe in Odessa auch einmal ein Erdbeben erlebt. Es in den 70-ern Jahren. Da war ich gerade in einem Kino.

Ich hoffe, dass es für Dich im mnächsten Jahr klappt.

Viele liebe Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 8, said:

Наверное это было землетрясение 4 марта 1977 г. с эпицентром в г. Вранча?

Norbert Hähle, on November 8, said:

Es war das Erdbeben, das besonders in Bukarest viel Schaden angerichtet hat.

Viele Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 8, said:

Это было очень сильное землетрясение, которое ощущалось даже в Москве

Norbert Hähle, on November 8, said:

Constantin, ich war gerade im Kino, als es bebte. Das Besondere waren die Geräusche, wie ein entferntes Gewitter.

Viele Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 8, said:

Страшно было?

Norbert Hähle, on November 8, said:

Überhaupt nicht Constantin. Alle Kinobesucher blieben ruhig und gingen ganz normal zum Ausgang. Es war ganz still.

Viele Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 8, said:

Я как-то раз попал в похожую ситуацию. Дело было в Хабаровске. Я тоже был в кино, как вдруг сеанс прервали, так как выключился кинопроектор. Когда зрители вышли из зала, то город было не узнать. Оказалось, что пока мы смотрели фильм, пронёсся сильнейший ураган и весь город был затоплены. Мощнейшие потоки глубиной не менее метра с бешеной скоростью неслись по улицам и смывали людей которые осмеливались их преодолеть. Повсеместно был смыт асфальт, а на красивый прежде Амурский бульвар больно было смотреть. Когда мы добрались до своего дома, то не смогли войти, так как вход был занесён песком

Norbert Hähle, on November 8, said:

Es schon unglaublich, was innerhalb kurzer Zeit passieren kann. So etwas kann man auch nicht vergessen. Man hofft nur, dass sich dies nicht wiederholt.

Dein Erlebnis ist bedeutend schlimmer als mein Erdbeben. Damals nach dem Kino waren alle Menschen auf der Straße, aber keine Aufregeung, nichts. Die Schäden waren verhältnismäßig gering (einige Risse in der Mauer und heruntergefallene Ziegel).

Viele Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 8, said:

Да, меня тоже поразило, что так много воды могло упасть с неба за 1 час.

Norbert Hähle, on November 8, said:

Ich habe so etwas noch nicht erlebt Constantin.

Im August 2002 gab es in Deutschland Überschwemmungen. Da traten Flüsse über die Ufer rissen Brücken mit. Ich habe meinen Garten in der Nähe der Zschopau. Der Normale Pegel ist 75cm, bei der Flut waren es 8m!

Es gab sehr große Schäden an Brücken und Häusern.

Viele Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 8, said:

Если природа захочет смыть человечество со своего лица, то сделает это с большой лёгкостью

Norbert Hähle, on November 8, said:

Constantin, Hoffen wir, dass die Natur es nicht möchte ...

Viele GRüße, Norbert.