В ожидании шашлыка. Pending shashlik

Norbert Hähle, on November 7, said:

Constantin, schönes Foto. Wo sind die Zelte?

Als ich vor über 30 Jahren im Kaukasus war, gab es Hirten, die den Touristen für 70 Rubl ganze Schafe anboten und Schaschlyk daraus machten.

Viele Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 7, said:

Спасибо, Норберт!

На снимке изображены мои студенты. Мы с ними приехали на Кавказ для прохождения практики и жили не в палатках, а на базе отдыха "Полянка", которая находится невдалеке. В этот день у нас был выходной и мы устроили "День Нептуна". А вечером поднялись на склон горы и поджарили шашлыки.

Барана и сейчас можно купить на Кавказе за 5000 рублей. Мы заезжали в аул Псебе, фотографии которого скоро размещу на сайте. Там нам предлагали купить барана.

Norbert Hähle, on November 7, said:

Ich wäre gern dabei gewesen, Constantin ;). Am Lagerfeuer ist es sehr schön. Und ei ein Praktikum im Kaukasus - ein Traum!

Du bist Prepodawatel? In welcher Fachrichtung?

Das ist mein Aufgabengebiet.

Viele Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 7, said:

Я работаю на кафедре экологической геологии Воронежского университета. Практика по экологической геодинамике. Кстати эту практику мы проводили в первый раз и нам многое было в новинку. Мы исследовали местность, прокладывали маршруты и отдыхали.

У вас, Норберт, интересное и очень полезное занятие. Вам нравится?

Norbert Hähle, on November 7, said:

Constantin, Du hast eine sehr interessante und zukunftsorientierte Fachrichtung. Und Deine Studenten haben sicher das Praktikum genossen. Mir hätte es sehr gefallen. Mussten die die Studenten dafür bezahlen??

Viele Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 7, said:

К сожалению да, хотя и частично. За 2 недели они заплатили по 3000 рублей. Эти деньги были потрачены на питание. Университет оплатил найм базы отдыха и предоставил автобус, на котором мы приехали из Воронежа и разъезжали по Кавказу

Norbert Hähle, on November 7, said:

Constantin, für uns ist das relativ wenig Geld, für euch ist es sehr viel. Die Ausgaben für den Autobus und für die Turbasa waren sicher noch höher.

Viele Grüße, Norbert.

Constantin Silkin, on November 7, said:

Для большинства студентов 3000 рублей – не очень много, хотя это их стипендия за 2 месяца

Norbert Hähle, on November 7, said:

Constantin, das teuerste Mittagessen in Moskau für 2 Personen mit je 2 Bier hat uns 2400 Rubl gekostet ;).

Viele Grüße,Norbert.

Constantin Silkin, on November 7, said:

Москва – город контрастов. Там можно пообедать и в 10 раз дешевле. Места только надо знать

Norbert Hähle, on November 7, said:

Ja snaju, Constantin.

Constantin Silkin, on November 7, said:

На Кавказе нам 3000 рублей хватило, чтобы питаться 2 недели благодаря тому, что мы готовили еду себе сами

Norbert Hähle, on November 7, said:

In Deutschland und in Moskau reicht das nicht, Constantin.

Viele Grüße, Norbert.