Latin palindróma / Sator Square

Not selected for Google Earth or Google Maps after a second review [?]
Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (40)

« Previous12Next »
Zabb Csaba on November 1, 2009

This sign was placed onto the entrance door in Grenoble. Nobody could figure out what it means, for a long time. The text is readable from many directions also backwards. There are more possible solutions but it was likely a kind of badge of the christian ancestors to identify themselves in the territory of the Roman Empire (where they were hunted). This badge was worn instead of the traditional cross.

Egy bejárati ajtó díszítése. Több irányból olvasva is azonos a szöveg vízszintesen és függőlegesen, meg visszafelé is. A normál fordítás nem az igazi megfejtés. Újabb értelmezés szerint a Római Birodalom területén üldözött őskeresztények azonosító jele volt a hagyományos kereszt helyett. A hatóságoknak semmitmondó szövegből egy kereszt állítható össze függőleges és vízszintes "Pater Noster" felirattal az itt látható ábra szerint.

Joli Harsányi on November 1, 2009

Gyönyörű részlet, érdekes ismertető, gratulálok! Üdv.! Joli

ronihook on November 1, 2009

De jó,hogy van aki ilyen különleges dolgokat is megmutat nekünk:)

Köszönet érte!

roni

Zabb Csaba on November 1, 2009

Kedves Joli és Roni! Érdekesnek tűnt, hogy valaki ezzel díszíti az ajtaját, még érdekesebbnek a megfejtési variációk és a téma egészen nagy irodalma. Érvek és ellenvélemények minden variációra... Aquincumban is előkerült egy ilyen lelet, Magyarországon.

Üdv.: Csaba

Earl Photographer on November 2, 2009

Jó a fotó és köszönöm az ismertetőt. Karcsi

bacsaáron on November 2, 2009

Szia Csaba!

Nagyon különleges fotó. Köszi az ismertetést.:)

Üdv.:Áron

Zabb Csaba on November 2, 2009

Szervusztok Karcsi és Áron!

Valójában itt a fotó csak ürügy volt az ismertetőhöz, meg számunkra furcsa, ami mellett a helybéliek csak akkor álltak meg, amikor mi tömegesen fotóztuk. Nekik ez megszokott és természetes volt.

Üdv.: Csaba

liz98 on November 2, 2009

Nagyon érdekes!! És az is, hogy sokszor a saját, hazai értékeinkkel is így vagyunk, hogy az természetes és megyünk máshova kincseket keresni... Szia, Liz :)

Zabb Csaba on November 5, 2009

Szia Liz! Ez valahogy kimaradt itt a kavarodásban... Többnyire nem is kincseket keresünk máshol, csak meglátjuk azt, ami mellett a helybéliek elmennek, mert valahogy természetes nekik, hogy ott van...

Üdv.: Csaba

digitaaal on November 8, 2009

Szia Csaba

Ragyogó részlet!

Először az apáti Panoránios találkozo képeit nézve merültek fel bennem a fentebb említett gondolataitok.

Üdv, Pista

Zabb Csaba on November 8, 2009

Köszönöm Pista! Nekem is feltűnt már, hogy idegenek egészen mást és máshogy fotóznak itt, mint például én. Többször egész jó ötleteket kapok tőlük, csak itt ráérek kivárni a szép időt, odakint pedig "rohanni" kellett...

Üdv.: Csaba

hana.ha on November 16, 2009

Zajímavé, hlavně, když si přečteš odkaz!

Pozdrav, Hanka

Wim Constant on November 16, 2009

Hi, Csaba. HERE I found some explanation for the sign.

Greetings,

Wim

Zabb Csaba on November 16, 2009

Dekuji Hani. Opravdu jsou zajímavé ty ruzné varianty do dnesního dne. I u nás v byvalé rímské meste Aquincum se nasel jeden takovy znak.

Srdecne zdraví Csaba

Thank you very much, Wim. Here is some explanation too.

Best regards to you, Csaba

Imréné Gyimesi on November 16, 2009

Csaba, ez egy igazi kuriózum, nagyon tetszik, viszem is magammal, az ismertetőddel együtt, örülök, hogy felfedezted. YS

Üdvözöllek, Eszter

Zabb Csaba on November 16, 2009

Nagyon szépen köszönöm, kedves Eszter!

Üdvözlettel: Csaba

Joilton Elias on January 9, 2010

ORIGINAL IDEA. >>>>>>OR<<<<<<. GREETINGS FROM BRAZIL

feregabo on January 9, 2010

Érdekes! Köszi. Üdvözlettel: Gábor

Zabb Csaba on January 10, 2010

Thank you very much, Joilton Obom.

Many greetings to Brazil from Hungary, Csaba

Köszönöm szépen Gábor!

Üdv.: Csaba

Zsuzsanna Worth on January 28, 2010

Nahat dejo :) ugyes eszrevetel szep kivitelezesben :) Grat :)

udv: Zsuzsa

« Previous12Next »

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo taken in Quartier Hyper-Centre, Grenoble, France

Photo details

  • Uploaded on November 1, 2009
  • © All Rights Reserved
    by Zabb Csaba
    • Camera: NIKON CORPORATION NIKON D2X
    • Taken on 2009/10/09 13:38:11
    • Exposure: 0.125s (1/8)
    • Focal Length: 26.00mm
    • F/Stop: f/2.800
    • ISO Speed: ISO100
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups