France, Paris, Les catacombes

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

Comments (12)

Olga I. Yakovenko on December 11, 2009

Русский: К середине XVIII в Париже в центре города на кладбищах было похоронено несколько миллионов тел, слой захоронения уходил в глубину иногда на 10 метров, уровень земли поднимался более чем на два метра. В одной могиле на разных уровнях могло находиться до 1500 останков разного периода. Кладбища стали рассадниками инфекции, испускали зловоние, из-за которого, как говорили, скисало молоко и вино. В 1780 г. кладбища в городе закрыли окончательно. В продолжение 15 месяцев каждую ночь конвои в чёрном вывозили кости, чтобы затем продезинфицировать, обработать и уложить в заброшенные карьеры на глубине 17,5 метра. Так образовались современные Парижские катакомбы.

Производят они тяжелое впечатление, т.к. из костей и черепов выложены узоры, а рядом стоят моралистические таблички о памяти по умершим и о смертности живых.

В катакомбах вроде бы находятся тела таких известных людей, как Дантон, Кольбер, Марат, Робеспьер, Фуке, Лавуазье, Шарль Перро, Франсуа Рабле.

.

English : In the middle of XVIII c. few millions of people were buried in the center of Paris. The layer of graves exceeded 10 m and was higher that 2 m over the soil level. In one grave there could be placed more than 1500 bodies of different time. Cemeteries have become very infectious and evil smelling. People told that milk and vine soured because of this. In 1780 the cemeteries were closed definitely. During 15 moths special people evacuated and disinfected bones and placed them in the old carriers at the depth of 17.5 m. In this way appeared Paris catacombs.

The impression is difficult, as they have made ornaments from cranes and bones and aside have put moralistic inscriptions about the memory of died people and about our temporary being.

It is supposed that remnants of very known people are also there: Danton, Colbert, Marat, Robespierre, Fouquet, Lavoisier, Charles Perrot, François Rablais.

Français : En XVIII quelques milliers de gens étaient enterrés au centre de Paris. La couche des corps surpassait 10 m et 2 m au-dessus de la surface de la terre. Dans une tombe on trouvait plus de 1500 corps de différentes époques. Les cimetières sont devenus très infectieux et puants. Les gens disaient que le lait et le vin aigrissaient a cause de cela. Pendant 15 mois les brigades spéciales évacuaient et désinfectaient les os, et les placeaient dans des vieux carrières à la profondeur de 17.5 m. Ce sont les Catacombes de Paris d’aujourd’hui.

L’impression est très difficile : on a fait des ornements des crânes et des os, et à côté on a mis des inscriptions moralisatrices sur la mémoire pour les morts et notre vie temporaire.

On dit que les gens très connus se trouvent là bas, tels que Danton, Colbert, Marat, Robespierre, Fouquet, Lavoisier, Charles Perrot, François Rablais.

L.m. on December 12, 2009

Дантон, Кольбер, Марат, Робеспьер... "Истлевшим Цезарем от стужи Заделывают дом снаружи"

Olga I. Yakovenko on December 12, 2009

Почти что!

Valerio Giulianelli on December 12, 2009

incredibile

Nadia Kushnir on December 12, 2009

Да..... Ничего себе текстура....

Константин.М. on December 12, 2009

Однако.

L.m. on December 12, 2009

В Чехии есть что то подобное этому, но я не решился съездить посмотреть. http://www.panoramix.ru/czech/kutna-hora-kostnice/

Olga I. Yakovenko on December 12, 2009

Наверно, во многих средневековых городах возникал такой вопрос - где хоронить людей. И что бы люди не говорили, а все города разростались "по кладбищам". Когда состояние стало невыносимым, в Париже приняли такое решение, может быть в Чехии - тоже.

Меня в этой ситуации неприятно поразили орнаменты из останков. Мне кажется, более пристойным было бы сделать общие могилы, захоронить в каких-то своего рода саркофагах и написать, с каких кладбищ, а не устраивать стены из черепов и костей. Кстати, в парижских катакомбах указывается, с каких кладбищ захоронения.

christian caffin_No … on December 14, 2009

Very impressive! Cheers, Christian

naraven on December 16, 2009

Mostexciting photo, very good shot Olga !

Best regards, Peter

piquim on February 12, 2010

Impressive! Thanks for sharing.

Best regards from Galicia.

Martin Polanco M on September 18, 2010

Esta foto es impresionante Olga

Saludos desde Monterrey: Martin.

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on December 11, 2009
  • Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
    by Olga I. Yakovenko
    • Camera: CASIO COMPUTER CO.,LTD. EX-Z850
    • Taken on 2006/11/28 13:25:00
    • Exposure: 0.017s (1/60)
    • Focal Length: 7.90mm
    • F/Stop: f/2.800
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • Flash fired

Groups