photo by kARTsonakis Pan. Από αρχαίο λιμάνι του Λεχαίου.From ancient port of Lechaeon. (Lecheo).

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (295)

Buts Yuri on June 23, 2010

ВоР!

Spyros Agrianitis on July 2, 2010

wonderful view, wonderful light, and colors ! very well done ! BRAV0 -- at the favorites!

Pan Kartsonakis on July 28, 2010

Λίγα λόγια για την τριήρη, το καύχημα της Κορινθιακής ναυπηγικής τέχνης! Γράφει ο ιστορικός Θουκυδίδης: « …..και τριήρεις πρώτον εν Κορίνθω, της Ελλάδος, ενναυπηγηθήναι. Φαίνεται δε και Σαμίοις Αμεινοκλής, Κορίνθιος Ναυπηγός, ναύς ποιήσας τέσσαρας» και σε νεοελληνική μετάφραση: «…..και τριήρεις πρώτα στην Κόρινθο, στην Ελλάδα, ναυπηγήθηκαν. Είναι φανερό μάλιστα πως για τους Σάμιους ο Αμεινοκλής, ένας Κορίνθιος ναυπηγός, κατασκεύασε τέσσερα (πολεμικά) πλοία. Η τριήρης ήταν το κατ εξοχήν πολεμικό πλοίο της εποχής που η ανάγκες του εμπορικού στόλου το έκαναν αναγκαίο. Τουλάχιστον δύο με τρεις τριήρεις συνόδευαν τα εμπορικά πλοία για να αποφεύγουν τις πειρατικές επιδρομές. Η τριήρης είχε τρεις σειρές κουπιών, τη μία πάνω από την άλλη και σε κάθε πλευρά του πλοίου. Είχε την δυνατότητα να αναπτύσσει ταχύτητα 10 μιλίων την ώρα και μοναδική ικανότητα στους ελιγμούς. Είχε 170 ελεύθερους και αμειβόμενους κωπηλάτες (54 θαλαμίτες, στο κάτω μέρος, 54 ζευγίτες, στο μέσον και 62 θρανίτες στο πάνω μέρος. Είχε μήκος περίπου 40 μέτρα και πλάτος περίπου 5 μέτρα. Το βύθισμα, της τρήρους, ήταν 1,5 περίπου μέτρο και είχε εκτόπισμα 60 περίπου τόνους. Ήταν καθαρά ένα πολεμικό πλοίο. Σε μακρινές πολεμικές εχθροπραξίες οι Τριήρεις συνήθως αγκυροβολούσαν καθημερινά σε απάνεμα λιμάνια και όρμους και οι επιβαίνοντες τροφοδοτούνταν από τα άλλα συνοδευτικά πλοία. Είχε, πέρα από τους κωπηλάτες 18 με 30 επιπλέον πολεμιστές(οι κωπηλάτες ήταν επίσης πολεμιστές) και άλλους 20 επιπλέον ναυτικό προσωπικό. Σύνολον επιβαινόντων 200 με 220. Κύριο μέσο προώθησης ήταν τα κουπιά αλλά ως βοήθημα ένα μικρό τραπεζοειδές πανί κι ένα μεγαλύτερο τετράγωνο. Ο τριήραρχος ήταν ο αρχηγός του πλοίου και ο τριηραύλης ήταν αυτός που ρύθμιζε, με τους ήχους του αυλού, τον ρυθμό των κωπηλατών. Κατά την ναυμαχία το κύριο όπλο της τριήρους ήταν ένα συμπαγές έμβολο με ορειχάλκινη επένδυση βάρους 200 περίπου κιλών (εμβολοφόρος) στην πλώρη, ίσαλο. Στη ναυμαχία της Σαλαμίνας,το 480, οι Έλληνες με τις τριήρεις νίκησαν τους Φοίνικες και τους Πέρσες κι έκαναν τη Μεσόγειο και πάλι καθαρά Ελληνική Θάλασσα.Φιλικά Καρτσωνάκης Πάν

Pan Kartsonakis on August 15, 2010

Finalities

Amid fear and suspicions, with agitated mind and frightened eyes, we melt and plan how to act to avoid the certain danger that so horribly threatens us. And yet we err, this was not in our paths; the messages were false (or we did not hear, or fully understand them). Another catastrophe, one we never imagined, sudden, precipitous, falls upon us, and unprepared -- there is no more time -- carries us off.

Konstantinos P. Kavafis (1911)

Τελειωμένα Μέσα στον φόβο και στες υποψίες με ταραγμένο νου και τρομαγμένα μάτια, λυώνουμε και σχεδιάζουμε το πώς να κάμουμε για ν' αποφύγουμε τον βέβαιο τον κίνδυνο που έτσι φρικτά μας απειλεί. Κι όμως λανθάνουμε, δεν είν' αυτός στον δρόμο• ψεύτικα ήσαν τα μηνύματα (ή δεν τ' ακούσαμε, ή δεν τα νοιώσαμε καλά). Αλλη καταστροφή, που δεν την φανταζόμεθαν, εξαφνική, ραγδαία πέφτει πάνω μας, κι ανέτοιμους -- πού πια καιρός -- μας συνεπαίρνει.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1911)

JuliaL on August 17, 2010

ouuuuuuu..I have dont words!!Super!

Pan Kartsonakis on August 22, 2010

They never left.

They never left. They still breathe in here. Like the flowers in springtime. Their perfume exists. Wildflowers that persist.

What if their temples are ravaged, their sacred places are desecrated, their statues are broken and their writings are burned . They are still here!

Their sacred temples were destroyed and demolished. But their remembrance was not washed out?

No, they never left their homeland. There are always in the soil that once gave them birth. They still breathe. Their scent is still around us and it will remain here for as many generations will pass through. Pan Kartsonakis

Διόλου δεν έφυγαν

Διόλου δεν έφυγαν Αναπνέουν ακόμη εδώ. Σαν τα λουλούδια την Άνοιξη. Υπάρχει το άρωμά τους. Αγριολούλουδα που επιμένουν.

Τι και αν ρήμαξαν τα σπίτια τους, βεβήλωσαν τα ιερά τους, έσπασαν τ αγάλματα με τη μορφή τους κι έκαψαν τα γραφτά τους. Υπάρχουν ακόμη εδώ!

Γκρέμισαν κι έφεραν στο έδαφος τους ιερούς ναούς τους. Ξερίζωσαν τη θύμησή τους; Όχι δεν έφυγαν ποτέ από τη χώρα τους. Υπάρχουν πάντοτε στη γη που τους ξεγέννησε. Διόλου δεν έφυγαν κυνηγημένοι. Αναπνέουν ακόμη. Το άρωμά τους υπάρχει ακόμη εδώ. Όσες γενιές και να περάσουν. Πάν Καρτσωνάκης

Albrecht H. on December 24, 2010

Beautiful light, fine picture!! LIKE

Kind regards - Albrecht.

romulus111 on February 16, 2011

ładne widokowe photo like Romulus

Pan Kartsonakis on February 24, 2011

Στα δέντρα που ΄χουν γνώριμα σημάδια τα κορμιά τους

αυτός που χρόνια έπαιζε παιχνίδια στη σκιά τους

στους ήχους που ΄ναι οι γνωστοί στους άλλους απ αγέρι

νοιώθει φωνούλες παιδικές και τι του λένε ξέρει.

Τα δέντρα που ΄ναι γέρικα κι οι φλούδες τους σκασμένες

που ΄ναι οι ρίζες τους βαθιά στο χώμα καρφωμένες

κι ΄χουν αυλές ολόκληρες στις κλάρες τους ισκιώσει

έχουν στα φύλλα τους φωνές από παιδιά στοιχειώσει.

Αυτά τα δέντρα ξέρουνε ποιοι τα ΄χουνε φυτέψει

ποιος διάλεξε τη θέση τους και τα ΄χει κανακέψει

ποιοι φρόντισαν το πότισμα και ποιοι τα αγαπάνε

αυτούς τους ξέρουνε καλά, σ΄ αυτούς μόνο μιλάνε !

……..© Πάν Καρτσωνάκης

Buts Yuri on February 25, 2011

Excellent shot ! LIKE-25! Greetings from Ukraine! Yuri.

Pan Kartsonakis on August 11, 2011

Υλικό για κάθε Ελγινίσκο!

Κορινθίοις δέ τοίς επινείοις τά ονόματα Λέχης

καί Κεγχρίας έδοσαν,Ποσειδώνος είναι καί Πειρήνης τής Αχελώου λεγόμενοι: πεποίηται δέ έν Ηοίαις μεγάλαις Οιβάλου θυγατέρα είναι Πειρήνην...

...έστι δέ έν Λεχαίω μέν Ποσειδώνος ιερόν καί άγαλμα χαλκούν. Α.Σκιάς,ο πρωτεργάτης τών ανασκαφών στόν αρχαίο λιμένα.

Μέ τήν πάροδο τών ετών, όλο καί περισσότερα ευρήματα αντικρύζουν τό Κορινθιακό φώς...

      ...αλλά, ΔΥΣΤΥΧΩΣ, σέ άσχημη
             έως οικτρή κατάστασι...

     έν ώ άλλα έχουν χρησιμοποιηθή
       ώς δομικό υλικό β' χρήσεως...

Όπως μάς πληροφορή ο αείμνηστος Δ.ΠΑΛΛΑΣ, ο ανασκαφέας τής παρακείμενης παλαιοχριστιανικής βασιλικής.

  "...ευρέθησαν εντετειχισμένοι δύο αρχαίοι
     πώρινοι σφόνδυλοι κιόνων έν αυστηρά
     αντιστοιχία πρός ό,τι είχε παρατηρηθή
                   είς τόν όμοιον τοίχον...

        ...παρεντεθειμένοι δέ προφανώς
     διά νά χρησιμεύσουν ώς υπόβαθρα
                κιονοστοιχίας..."
  (Πηγή: ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ
     ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 1958,σελ.107)

Στήν δέ ανατολική πλευρά τού λιμένος, επιζεί (ώς έκ θαύματος), τό τελευταίο κατάλοιπο τού Διατειχίσματος...

"...επεκδραμόντες πελτασταίς έκ τού επί Λέχαιον τείνοντος τείχους...(Ξενοφ.Ελληνικά)

    Ανεπανόρθωτη καταστροφή προκάλεσε
 η διέλευσις τών σιδηροδρομικών γραμμών,
                 νοτίως τού λιμένος...

...καθώς καί η εγκατάστασις ιχθυοτροφείου,
                         βορείως αυτού.

         Η χαριστική βολή δόθηκε
                  μέ τήν επιχωμάτωσι
          καί τό κλείσιμο τού διαύλου

πρός τίς εσωτερικές λεκάνες τού λιμένος.

Το λιμάνι του Λεχαίου, ήταν το δυτικό λιμάνι της Αρχαίας Κορίνθου. Υπήρξε ένα θαύμα τεχνογνωσίας και τεχνολογίας, που αντιγράφτηκε πρώτα από τους Καρχηδονίους και μετά από τους Ρωμαίους.

        Πήρε το όνομά του από τον Λέχη,
    γιό της Πειρήνης και του Ποσειδώνα.

Βρίσκεται στον Κορινθιακό κόλπο και συνδεόταν με την πόλη της Κορίνθου με μακριά τείχη, συνολικού μήκους 2.300μ. Ανάμεσα στα τείχη, υπήρχε η διάσημη οδός του Λεχαίου.

Το λιμάνι, που είχε δύο τμήματα, το εμπορικό και τον πολεμικό ναύσταθμο, ήταν εξ' ολοκλήρου τεχνητό. Είχε τρεις εσωτερικές λιμενολεκάνες και τρια εξωτερικά λιμάνια. Τα μπάζα από τις εκσκαφές, σωρεύτηκαν σε δύο λοφίσκους, έτσι ώστε να εξασφαλίζονται οι εσωτερικές λιμενολεκάνες από τους ισχυρούς βόρειους ανέμους, οι οποίοι υπάρχουν ακόμα. Κατά μήκος των λιμανιών κατασκευάστηκαν πέτρινες προβλήτες, μώλοι, κυματοθραύστες, ράμπες, συνολικού μήκους 7χλμ, καθώς και μεγάλος αριθμός αποθηκών και άλλων λιμενικών εγκαταστάσεων για τους χιλιάδες τόνους εμπορευμάτων από και προ τις αποικίες της Κορίνθου και στα ΝΔ ένας τεράστιος αριθμός από ναυπηγικές εγκαταστάσεις, όπου ναυπηγούνται τριήρεις και για λογαριασμό άλλων πόλεων-κρατών, δημιουργώντας την πρώτη ναυτική πολεμική βιομηχανία, η οποία προσομοιάζει της σημερινής.

Η δυναμικότητα των ναυπηγείων αυτών ήταν αναμφίβολα αξιόλογη, αφού για παράδειγμα, το 334 Π.Χ. η Κόρινθος μπορεί να συνεισφέρει στον στόλο τού Μ. Αλεξάνδρου 160 πλήρως εξοπλισμένες τριήρεις, όταν η αντίστοιχη αθηναϊκή συνεισφορά είναι μόλις 20 !

Στην ευρύτερη περιοχή του λιμανιού, υπήρχε η Έπαυλη του Περίανδρου, όπου τοποθετείται το Συμπόσιο των Επτά Σοφών της Ελλάδας, και περικαλλής ναός της Αφροδίτης και του Ολύμπιου Δία. Το λιμάνι του Λεχαίου χρησιμοποιήθηκε αδιάκοπα από τον 7ο πΧ αιώνα έως και το 1955, δηλ. για 2655 χρόνια!

Ευτυχώς σήμερα, ο χώρος, που για αρκετά χρόνια χρησιμοποιήθηκε από πολλούς δυστυχώς ακόμη και ως σκουπιδότοπος είναι περιφραγμένος αν και όχι όλος ο χώρος του αρχαίου λιμανιού (δικαιολογίες υπάρχουν πάρα πολλές) και το τραγικότερο είναι ότι η είσοδος προς τη θάλασσα ( που ήταν ανοικτή ακόμη και στις μέρες μας ) παρέμεινε κλειστή αλλά κυρίως εκτός περίφραξης με εκτεθειμένο "υλικό για κάθε πικραμένο". Υλικό για κάθε Ελγινίσκο! Υλικό για κάθε Ελγινίσκο!

ΦΩΤΑΚΟΣ on November 22, 2011

ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΑΚΙ ΦΙΛΕ ΤΑΚΗ ΚΟΡΙΝΘΙΕ ΠΟΙΗΤΗ! ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΣΟΥ ΞΗΜΕΡΩΜΑ!

Achiper on February 10, 2012

Wondeful picture, very beautiful landscape.
LIKe
Best regards.

►BOGDAN◄ on March 21, 2013

This is a very nice picture.

LIKE 29.

Best regards.

Bogdan

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on January 7, 2010
  • © All Rights Reserved
    by Pan Kartsonakis
    • Camera: NIKON CORPORATION NIKON D200
    • Exposure: 0.001s (1/1250)
    • Focal Length: 18.00mm
    • F/Stop: f/3.482
    • ISO Speed: ISO400
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups