Self Portrait - or - Through Many Lenses - or - Who Does The Eye See?

Rafael (Retrocool), on July 26, 2007, said:

ha! ha! ha! dirty mind? Or misinterpatation at my end? hmmmm???

highton-ridley, on July 27, 2007, said:

tee-hee ;D - maybe a bit of both!

I wonder what faux pas people see when they translate comments into their own language.. I bet it happens all the time :)

Rafael (Retrocool), on July 27, 2007, said:

BTW Highton i see you draw very well... thumbs up

highton-ridley, on July 30, 2007, said:

Nah, not really. Ages ago I just used to doodle anything, but in the last few years I thought I may as well practice something useful. I started with noses for a couple of years, then mouths and now eyes. Complete faces next!

redi, on September 29, 2007, said:

Me gusta!1 es como el ojo que lo ve todo

Besos

highton-ridley, on September 29, 2007, said:

translation from babelfish:

I like! it is like the eye that everything sees it

Thanks Redi :) It does tend to follow you around as you move - spooky!!

highton-ridley, on September 29, 2007, said:

Help me settle on a final title for this image. Which of the three do people prefer?

Self Portrait

Through Many Lenses

Who Does The Eye See?

or the orginal

Taking A Break

Maybe you can say why your choice appeals to you, if you like?

Armagnac, on November 12, 2007, said:

funny indeed. cheers !

highton-ridley, on November 12, 2007, said:

Thanks Armagnac :) Greetings from the UK

Julia Borissova, on December 11, 2007, said:

Good idea! Well done!!! Greetings from Russia.

highton-ridley, on December 11, 2007, said:

Thanks Julia :) I saw this after I left my 'eye' comment on one of your photos... thanks for the props .. and greetings from the UK!

highton-ridley, on December 16, 2007, said:

Hi Evangelos, thanks for saying so :) In one job, I worked alongside a cartoonist and he passed on the tip.

When he was at school, all he did was doodle - and then he thought he'd do something useful, so he started doodling cartoons istead of random stuff. By the time he left school he was an ace cartoonist! :)

nigelf, on January 31, 2009, said:

Very clever pic :-) good shot. Greetings from England

highton-ridley, on January 31, 2009, said:

Thanks nigelf - greetings from Devon!

© schw✔pps, on March 20, 2009, said:

Very funny!

You ask: who does the eye see?

I ask: whom does it see?

;-)

Reminds me on a soundtrack in "Cabaret" with Liza Minelli: "If you could see her through my eye".

,-)

Greetings from Germany, schwUPPs