photo by kARTsonakis Pan Αμέσως μετά την ανακοίνωση των νέων οικονομικών μέτρων....ο τίτλος από την Μαίρη Παλαιολόγου.

Not selected for Google Earth or Google Maps after a second review [?]

Comments (311)

Pan Kartsonakis on June 10, 2010

"No light, no shadows". I remember this motto on your T-shirt and there was a laughing sun
drawn on a tourism poster, decorating our small, college room. And we were drawing flowers, birds, hearts and notes around that sun, feeling the secure that the confidence of youth was giving us.

We were all agree that the world would be better and believed that our generation would make it better.

We believed that our generation would negate the wars, the hunger and and the misery of the people.

We were singing for the peace the love, the freedom and writing slogans on walls.

Then! . . . . . . . . . . .

But now?

Now, it's not the shadows that look big but the light that fades away. Pan Kartsonakis

Δίχως φως δεν υπάρχουν σκιές, έγραφε θυμάμαι ένα σύνθημα στο μακό σου φανελάκι και ζωγραφίζαμε ολόγυρα λουλούδια, πουλιά, καρδιές και νότες.

Συμφωνούσαμε πως ο κόσμος θα γίνει καλύτερος και η δική μας η γενιά νομίζαμε πως θα τον κάνει καλύτερο.

Πιστεύαμε πως η γενιά μας θα καταργούσε τους πολέμους την πείνα και την εξαθλίωση.

Τραγουδούσαμε την ειρήνη τον έρωτα και την ελευθερία.

Γράφαμε συνθήματα στους τοίχους .

Τότε . . . . . . . . . . .

Τώρα . . . . . . . . . . . . . . .

Τώρα, δε φταίνε οι σκιές που φαίνονται μεγάλες αλλά το φως που φεύγει . Πάν Καρτσωνάκης

Oram Mirzaee on June 10, 2010

Back to nominate it as best of panoramio and YS

Pan Kartsonakis on June 12, 2010

The poets always sow their dreams in the world, sprinkled them with blood, hope but with a lie as well.

They built their world, just with words and lived by digging stoas around, and escape tunnels.

The poets keep balanced acrobating on present, sinking in the moment and fall in the future ....

kartsonakis Pan 2009

Τα όνειρά τους πάντα έσπερναν, οι ποιητές, στον κόσμο πασπαλισμένα αίματα, ελπίδες μα και ψέμα.

Με λέξεις μόνο έχτιζαν, τον κόσμο τους και ζούσαν στοές τριγύρω σκάβοντας, τούνελ για να ξεφύγουν.

Ισορροπούν οι ποιητές, ακροβατούν στο τώρα, βυθίζονται μες τη στιγμή και πέφτουνε στο μέλλον…. Καρτσωνάκης Πάν 2009

Stylianos Kanakaris … on June 14, 2010

kalispera file mou pano!kati analogo me tin iperohi foto sou hriazome aftin tin stigmi!

Stylianos Kanakaris … on June 14, 2010

ha ha ha!katapliktiki i fili mou meri me ton titlo tis!!

AleksandarMarković on June 15, 2010

BO!

Gabriel Avramovici on June 15, 2010

Great snapshot!

Cheers,Gabi

leopoldo hernandez on June 15, 2010

espectacular imagen amigo Kart, la luz es perfecta y momento es adecuado. Parece una sucesion de imagenes. Un saludo desde Mallorca. Me gusta mucho su galeria.

Pan Kartsonakis on June 16, 2010

The City

You said, "I will go to another land, I will go to another sea. Another city will be found, better than this. Every effort of mine is condemned by fate; and my heart is -- like a corpse -- buried. How long in this wasteland will my mind remain. Wherever I turn my eyes, wherever I may look I see the black ruins of my life here, where I spent so many years, and ruined and wasted."

New lands you will not find, you will not find other seas. The city will follow you. You will roam the same streets. And you will age in the same neighborhoods; in these same houses you will grow gray. Always you will arrive in this city. To another land -- do not hope -- there is no ship for you, there is no road. As you have ruined your life here in this little corner, you have destroyed it in the whole world.

Konstantinos P. Kavafis (1910)

Η Πόλις

Είπες• «Θα πάγω σ' άλλη γή, θα πάγω σ' άλλη θάλασσα, Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτή. Κάθε προσπάθεια μου μια καταδίκη είναι γραφτή• κ' είν' η καρδιά μου -- σαν νεκρός -- θαμένη. Ο νους μου ως πότε μες στον μαρασμό αυτόν θα μένει. Όπου το μάτι μου γυρίσω, όπου κι αν δω ερείπια μαύρα της ζωής μου βλέπω εδώ, που τόσα χρόνια πέρασα και ρήμαξα και χάλασα».

Καινούριους τόπους δεν θα βρεις, δεν θάβρεις άλλες θάλασσες. Η πόλις θα σε ακολουθεί. Στους δρόμους θα γυρνάς τους ίδιους. Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς• και μες στα ίδια σπίτια αυτά θ' ασπρίζεις. Πάντα στην πόλι αυτή θα φθάνεις. Για τα αλλού -- μη ελπίζεις -- δεν έχει πλοίο για σε, δεν έχει οδό. Έτσι που τη ζωή σου ρήμαξες εδώ στην κώχη τούτη την μικρή, σ' όλην την γή την χάλασες.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1910)

Pom' Angers on June 17, 2010

happiness ! best of :)

Pan Kartsonakis on June 19, 2010

So much I gazed -- So much I gazed on beauty, that my vision is replete with it.

Contours of the body. Red lips. Voluptuous limbs. Hair as if taken from greek statues; always beautiful, even when uncombed, and it falls, slightly, over white foreheads. Faces of love, as my poetry wanted them.... in the nights of my youth, in my nights, secretly, met....

Konstantinos P. Kavafis (1917)

Ετσι πολύ ατένισα -- Την εμορφιά έτσι πολύ ατένισα, που πλήρης είναι αυτής η όρασίς μου.

Γραμμές του σώματος. Κόκκινα χείλη. Μέλη ηδονικά. Μαλλιά σαν από αγάλματα ελληνικά παρμένα• πάντα έμορφα, κι αχτένιστα σαν είναι, και πέφτουν, λίγο, επάνω στ' άσπρα μέτωπα. Πρόσωπα της αγάπης, όπως τάθελεν η ποίησίς μου.... μες στες νύχτες της νεότητός μου, μέσα στες νύχτες μου, κρυφά, συναντημένα....

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1917)

Pan Kartsonakis on June 19, 2010

Οι Δον Κιχώτες πάνε ομπρός και βλέπουνε ως την άκρη του κονταριού που εκρέμασαν σημαία τους την Ιδέα. Κοντόφθαλμοι οραματιστές, ένα δεν έχουν δάκρυ για να δεχτούν ανθρώπινα κάθε βρισιά χυδαία.

Σκοντάφτουνε στη Λογική και στα ραβδιά των άλλων αστεία δαρμένοι σέρνονται καταμεσίς του δρόμου, ο Σάντσος λέει «δε σ' το 'λεγα;» μα εκείνοι των μεγάλων σχεδίων, αντάξιοι μένουνε και: «Σάντσο, τ' άλογό μου!»

Έτσι αν το θέλει ο Θερβάντες, εγώ τους είδα, μέσα στην μίαν ανάλγητη Ζωή, του Ονείρου τους ιππότες άναντρα να πεζέψουνε και, με πικρήν ανέσα, με μάτια ογρά, τις χίμαιρες ν' απαρνηθούν τις πρώτες.

Τους είδα πίσω να 'ρθουνε -- παράφρονες, ωραίοι ρηγάδες που επολέμησαν γι' ανύπαρχτο βασίλειο -- και σαν πορφύρα νιώθοντας χλευαστικιά, πως ρέει, την ανοιχτή να δείξουνε μάταιη πληγή στον ήλιο!

Κωνσταντίνος Καρυωτάκης

elkadulma on June 20, 2010

Really nice and funny, very artistic pic.

Congratulations you have a very interesting gallery!!

Greetings from Madrid (Spain)

Elena

Holger Bauer on June 20, 2010

Hi kartson, coooooooooooooooooooooooooool!! BEST OF:))

Thanks a lot for checking out my gallery and leaving such kind words in your comments:)) Best wishes from Germany sent your way Cheers pivatana

Béla Somlai on June 21, 2010

Hi Kartson!

Great!

Best regards Bela

Eric Charpentier on June 21, 2010

Great picture, nice composition YS

Best regards from France, Eric

YU-KS JP on June 22, 2010

Hi kartson

Very interesting shot in the beautiful scenery!! BO

Best regards,YU-KS

‫علي احمدي‬‎ on June 23, 2010

Hello. Good luck..............سلام موفق باشيد

cindy555 on June 24, 2010

Great photo..BO Marion

Tom Ak on June 26, 2010

Very good!

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on March 6, 2010
  • © All Rights Reserved
    by Pan Kartsonakis
    • Camera: NIKON CORPORATION NIKON D200
    • Exposure: 0.001s (1/750)
    • Focal Length: 18.00mm
    • F/Stop: f/3.482
    • ISO Speed: ISO400
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups