barque traditionnelle à Ziguinchor

Nous en avons prise une moins jolie que celle ci

Amitiés kerly

on sent dans tes photos Sylviane, à quel point ces couleurs joyeuses sont nécessaires, là-bas...

En effet, tout est très coloré, mais je ne saurais dire pourquoi?

Ce sont des très beaux bateaux, mais en Espagne ils rappellent aux centaines, les milliers de personnes que toutes les années approchètent aux bords des Canaries dans ceux-ci de petites barques fragiles, en fuyant de la misère. Plusieurs plus de, d'autres milliers, ne l'obtiennent pas et ils meurent noyés chaque année dans les eaux de l'Atlantique. C'est un contrepoint, la beauté, la couleur et une joie de ces bateaux, et la tristesse et mort qu'asociaa ils tant de fois. Une très bonne photo.

Son barcos muy bellos, pero en España nos recuerdan a los cientos, miles de personas que todos los años llegan a las costas de Canarias en esos frágiles barquitos, huyendo de la miseria. Muchos más, otros miles, no lo consiguen y mueren ahogados cada año en las aguas del Atlántico. Es un contrapunto, la belleza, color y alegría de estos barcos, y la tristeza y muerte que se asociaa ellos tantas veces. Muy buena foto.

Je ne sais pas si tu comprendras ma réponse, mais je l'espère. En effet, c'est un drame pour le Sénégal, chaque semaine des bateaux beaucoup trop chargés partent dans l'espoir d'un eldorado. Des jeunes la plupart du temps qui ne trouvent pas d'avenir dans leur pays et qui tentent l'exode. Nombreux sont ces barques qui coulent et la plupart du temps les Africains ne savent pas nager. C'est infiniment triste. Et lorsqu'ils arrivent tout de même en Europe, c'est souvent la totale déchéance qu'ils y trouvent. Merci miguel pour ton commentaire émouvant.

Je t'ai parfaitement entendu. Un salut.

Good photography and beautiful colors!!!

Warm greetings 乾龍

was für Farbenvielfalt am Boot

Ja, die Afrikaner sind von bunten Objekten gern. Ihr Leben ist immer bunt!

C'est une bien belle photo de cette barque colorée, Sylviane! Elle me plaît beaucoup! Amitiés, Anne

Merci beaucoup Anne. Cette barque est à l'image de l'afrique, très colorée. Peut-être pour oublier et compenser une forte pauvreté?

Amitiés. sylviane

C'est bien possible, Sylviane! Les couleurs apportent un peu de splendeur et en même temps expriment joie de vivre. Amitiés, Anne

Buona raccolta di colori sylviane, bella immagine, ciao, Paolo.