Gouren, le combat - Monterfil 2010

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

Comments (19)

christian caffin on July 13, 2010

Combat de gladiateurs bretons? Amitiés, Christian

Avel-Breizh on July 13, 2010

L'origine de la lutte bretonne (gouren), Christian, est très ancienne et éminemment populaire. C'était autrefois l'occasion pour les jeunes de la campagne de démontrer leur bravoure et leur force ; de plus, les récompenses attribuées aux meilleurs lutteurs n'étaient pas du tout négligeables dans ces familles généralement très pauvres.

Kenavo, Eddie.

christian caffin on July 13, 2010

En tout cas ta photo est très bien prise et je ne savais pas le sujet si polémique! Amitiés, Christian

Avel-Breizh on July 13, 2010

Le sport en lui même, Christian ne fait pas polémique, c'est juste la remise du mouton comme trophée au vainqueur qui serait en contradiction avec l'article 214-4 du code rural interdisant la remise d'animaux vivants dans des manifestations autres que les foires agricoles.

Le plaignant, défenseur de la cause animale et c'est à mon sens un digne combat, me semble avoir visé à coté de la cible. Je n'ai pour ma part jamais vu d'animal maltraité dans ces tournois. Le mouton est le symbole du gouren pour sa ténacité. Il n'y a pas là une once d'humiliation pour l'animal comme pour l'humain. Y voir un acte dégradant est méconnaitre la symbolique et l'histoire du sujet.

Quant à la photo en elle même, j'avoue modestement qu'il n'est pas très difficile de faire de beaux clichés tant ce sport est aérien, spectaculaire. Il suffit d'attendre et d'anticiper un peu l'action, pour peu que les lutteurs soient bons, il y a du spectacle.

Eddie.

John Deuff on July 14, 2010

M’hen tou da c’houren gant lealded Hep trubarderez na taol fall ebet Evit ma enor ha hini ma bro E testeni eus ma gwiriegez Hag evit heul kiz vad ma zud koz Kinnig a ran d’am c’henvreur ma dorn ha ma jod. Am.... J.D.

Avel-Breizh on July 14, 2010

Je jure de lutter en toute loyauté

Sans traîtrise et sans brutalité

Pour mon honneur et celui de mon pays

En témoignage de ma sincérité

Et pour suivre la coutume de mes ancêtres

Je tends à mon émule ma main et ma joue.

---- Bien vu J.D. Fallait que ça soit dit.

Ed.

John de Crom on July 16, 2010

Very good photo Avel. Greetings John.

Avel-Breizh on July 16, 2010

Thanks John for your visit. Ed.

Samantha Lacy ღ on July 31, 2010

Amazing action shot, you clicked at the perfect moment :) I like it!

Best wishes

Sam

Pom' Angers on August 1, 2010

breizh-karaté ? ça vole !

Avel-Breizh on August 1, 2010

Thanks Sam for your visit and your kind comment.

Greetings, Eddie.

Avel-Breizh on August 1, 2010

C'est bien ça Pom' Ils s'entrainent dans le monastère de Kershaolin dans les monts d'Arré.

Eddie.

Pom' Angers on August 1, 2010

bien. bon à savoir. se rappeler de ne jamais provoquer inutilement un Breton.

Avel-Breizh on August 1, 2010

Ou alors il te faut être très rapide petit scarabée !

tidjj on September 5, 2010

Il fallait shooter au bon moment. Bravo !

Avel-Breizh on September 7, 2010

Dès lors qu'on connait un tant soit peu cet art tidjj, il est aisé d'anticiper.

Kinh Dinh on June 6, 2012

TRES BELLE CAPTURER .L.
Amicalement. D.

Avel-Breizh on June 7, 2012

Bonjour Kinh Dinh. C'est de la lutte bretonne, aussi appelée Gouren. Le combat se pratique excusivement debout: toute chute met fin à la prise et peut donner la victoire. Il existe de par le monde, plusieurs types de luttes assez semblables. Mes amitiés au Vietnam, Eddie.

Kinh Dinh on June 7, 2012

Merci beaucoup Eddie ,pour votre information.
Amitie du Vietnam. D.

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on July 13, 2010
  • Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
    by Avel-Breizh

Groups