Magic circle of grapevine leaves. Tribute to Dionysus / Magiczny krąg winnych liści. Dionizosowi

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

Comments (26)

« Previous12Next »
Hamed Ansari on August 23, 2010

عکس خیلی قشنگ و شفافی شده! دست مریزاد

LIKE

Ivonna Nowicka - No … on August 23, 2010

Hamed Ansari

هنوز نفهمیدم این »مریزاد« یعنی چه

مرسی برای لایک

: )

Hamed Ansari on August 24, 2010

مریزاد یه فعل دعاییه یعنی ای کاش که نریزد یا الهی که نریزد

دست مریزاد هم یعنی الهی که دستتون نریزه یا به عبارت دیگر دستتون صدمه نبینه

این عبارت تو فارسی معمولا برای تشویق بکار میره مثل عبارت ایو الله یا دمت گرم

:)))))

Oram Mirzaee on August 24, 2010

چه جالب، منم نمیدونستم

مرسی

Hamed Ansari on August 24, 2010

البته یه معنی دیگه هم داره و اونم کاربردش تو کشتی پهلوانیه. وقتی یکی از کشتی گیر ها تو دست اون یکی اسیر میشه و نمیتونه کاری کنه، اگه بخواد تسلیم بشه بلند میگه : مریزاد

تو این لحظه کشتی تمومه و طرف باختش رو قبول کرده

Oram Mirzaee on August 24, 2010

چه جالب، مرسی از این همه اطلاعات ورزشی

دست مریزاد

;)

Mohsen Torabi on August 24, 2010

خیلی زیبا شده تو لهستان هم باهاشون دلمه درست میکنین؟

ممنون جناب انصاری بابت توضیح من هم اطلاعی درباره معنیش نداشتم

I like it

Ivonna Nowicka - No … on August 24, 2010

Hamed Ansari

بسیار بسیار ممنون برای هر دو توضیح مفصل و جالب

Mohsen Torabi

مرسی برای لایک و خیلی ممنون که راجع به دلمه پرسیدید، خیلی سوال خوبی هست

در لهتان غذایی مثل دلمه وجود دارد، اما با برگ مو درست نمی شود. کلا انگور در لهستان کم هست، کمتر تا اینکه بخواهد استفاده وسیع و سنتی داشته باشد

برای درست کردن دلمه در لهستان، از برگ کلم استفاده می شود. بنا بر این دلمه مان، از دلمه ایرانی و ترکی بزرگتر است، چون برگ کلم هم بزرگتره

اسم دلمه به لهستانی جالب است. اگر آن را به فارسی ترجمه کنیم، معنی »کفترک« یعنی کبوتر کوچولو را می دهد

فکر می کنم الان همه مان هوس یکی دو تا سه تا چهار تا دلمه ملمه کردیم

: )

Greetings, دوستان, Ivonna

mohammad shams on August 24, 2010

عجب عکس خوشجلی

وجدانا من هنوز شک دارم این خانم ایوانا لهستانی باشن

حقیقتش اینی که من میبینیم بهتر از من فارسی حرف میزنه ماشالله

:-D

عکس ساده و قشنگی گرفتی حامد جان

simple and nice shot

like

greetings Mohammad

mohammad shams on August 24, 2010

من اصلاح میکنم

بالا صاحب عکس رو حامد خطاب کردم

dear Ivonna pardon me

Ivonna Nowicka - No … on August 24, 2010

Mohammad Shams

فکر کردم حرفتان واقعا با حامده

: )

It's O.K.

خیلی ممنون برا لایک

Mohsen Torabi on August 25, 2010

خانم ایونا ممنون بابت توضیح فقط خدمت شما عارض شوم که در ایران هم علاوه بر دلمه برگ مو ، دلمه کلم ، دلمه بادنجان و دلمه فلفل سبز هم طبخ میشود من آشپز نیستم اینارو هم چون خوردم خبر دارم شاید بیشتر هم باشه یه وقت فکر نکنی فقط لهستانتون از این دلمه کلمای خوشمزه داره

:)

Ivonna Nowicka - No … on August 28, 2010

Mohsen Torabi

درست است : ) ما هم دلمه فلفل داریم، اما فلفل قرمز، نه سبز

Greetings, Ivonna

HONARKAR on August 29, 2010

جالبه /لایک

Szilera on August 31, 2010

Very nice! Greetings: Erika

Hanieh Shakiba on September 2, 2010

سلام، از عکس هایی که بخشی از جزئیات را نشان می دهند خیلی لذت می برم، لایک

راستی آقای انصاری درست می گن اما دقیق ترش اینه که دستتون دچار بیماری لرزش نشه که چیزی ازش بریزه :)

خوش باشید

Danutė on September 6, 2010

Hi, Ivonna :) I came to visit and the first picture I found a wonderful!!! congratulations ! I have added you to my favorite, I hope you're not against.... :)

Elena Belloso on September 22, 2010

Beautiful colorful view!!like 7

Kind regards Spain…

♥=© ELENA=♥

Lalyk on October 5, 2010

Beautiful composition!

I Like it!

Greetings , Lia .

Harry Taggart on October 10, 2010

Beautiful Study Like 9. cheers scally from glasgow.

« Previous12Next »

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on August 23, 2010
  • © All Rights Reserved
    by Ivonna Nowicka - No …

Groups