Kaple Nejsvětější Trojice na Horce

Milan Pekky Bouška, on September 25, 2007, said:

Jako výraz vděku, že jeho rodina a jeho poddaní byli ušetřeni morové epidemie, byla kaple postavena hrabětem Janem Františkem Krakovským z Kolovrat v letech 1690 - 1691. Je významným historickým dokladem barokního stavitelství u nás.

Manfred Watzke, on June 30, said:

Hallo, i leave and i was born in germany. My parents comes from Uzin, near Chlumec and Usti nad Labem. In Chlumec, was my father's schoolhouse. Is this the old cemetery from Chlumec? Perhaps, here are buried my ancestors? Sorry, i dont speak Tchechien.

manes, on June 30, said:

Der Friedhof in Kulm liegt in der Nähe, etwa 200 meter entfernt. Aber bin ich nicht sicher, in welchem Zustand die alte Gräber sind. Weitere Informationen finden Sie hier: http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=1009 . Dort ist ein Bild von Haus Watzke, wahrscheinlich Ihrer Vorfahren.

Manfred Watzke, on July 8, said:

Hallo manes. Ja, das ist das Haus meiner Vorfahren. Das Bild habe ich selbst ins Netz gestellt. Könnte edr Friedhof hier sein? Von oben ist es schwer zu erkennen.

Vielen Dank für Ihre Antwort, die ich erst heute entdeckt habe.

Manfred Watzke, on July 8, said:

http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=chlumec,+sadarska&sll=50.700148,13.937413&sspn=0.001943,0.006866&ie=UTF8&ll=50.70042,13.936168&spn=0.001943,0.006866&t=h&z=18

manes, on July 12, said:

Der Friedhof liegt 50°42'9.34"N 13°56'47.30"O . http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=chlumec,+sadarska&sll=50.700148,13.937413&sspn=0.001943,0.006866&ie=UTF8&ll=50.70042,13.936168&spn=0.001943,0.006866&t=h&z=18 . Was ich mich erinnere, dort sind fast keine alte Gräber erhalten geblieben.

Manfred Watzke, on July 19, said:

Dankeschön für die Info, manes.