Artes de Xávega na Praia de Mira

Avelino Silva, on August 26, 2007, said:

O termo xávega deriva do árabe xabaka, que significa rede. O termo xávega é usado tanto para definir rede para pesca de arrasto como o próprio barco (de fundo chato) que transporta a rede para o lanço. Pescar não é uma arte. Pescar serve-se de artes. A denominação de Artes de Xávega é por isso usada para se referir ao ofício da pesca de cerco de arrasto para terra, tradicional.

Luis Maderuelo, on October 7, 2007, said:

De veras debe ser algo muy interesante presenciar el procedimiento. Gracias por el link, Avelino.

Avelino Silva, on October 8, 2007, said:

Hola Luis Maderuelo, es muy interesante y bonito ver la salida de las redes. Como es hecho en la playa, es un espectáculo.

Saludos, Avelino

Avelino Silva, on November 21, 2008, said:

Mimi, many thanks for your nice comment. Portugal waits for you from open arms ;)

Cheers, Avelino

October Contest • Let's save our planet

Alice Pires, on April 10, 2009, said:

Muito linda!Voce sabe se ainda pescam assim?pois a minha foto ja e de 1989!Alice

Avelino Silva, on April 10, 2009, said:

Obrigado Alice por tuas lindas palavras. Hoje ainda se pesca assim. é mais para turista ver, mas é uma oportunidade destes pequenos pescadores ganharem a vida.

Um abraço, Avelino

Isabel R. Marques, on June 14, 2009, said:

Belíssima composição e excelente informação, Avelino!! Que maravilha de peixe fresco!! Mais uma grande homenagem às Gentes do Mar!! Um abraço, Isabel

Avelino Silva, on June 14, 2009, said:

Obrigado Isabel por tua visita e simpático comentário. É uma terra onde ainda se pratica a pesca artesanal, a partir do mar. É muito interessante.

Um abraço, Avelino

KWO Tsoumenis, on July 20, said:

Beautiful kollaz-photos!!!

Great work really...

Kind regards, Kostas :-)