Estuario del Tambre, desde el Puente del Engaño.

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (2)

avalomm on August 17, 2012

A zona onde se construíu esa aberración de ponte chámase a Enseada de Langaño, por ser a Punta de Langaño a que lle dá nome. Cando se fixo a cartografía do territorio, foi, sobre todo, xente, militares case todos, de fóra de Galiza, de aí a confusión cando chegaron alí e lle dixeron como se chamaba o sitio. É moi doado chegar á conclusión de que se tratou xa nun principio dunha confusión entre as dúas linguas, e o topónimo deturpouse pasando a se chamar Ensenada del Engaño. Agora a Xunta de Galiza regaleguiza unha forma deturpada chamándolle Enseada do Engano. Isto pasa por non contar con especialistas en toponimia cando se trata de lles pór os nomes aos sitios.

pacosonline on August 17, 2012

Lo siento pero no entiendo la lengua en la que usted escribe, si fuera tan amable de escribir en español, no me importaría comentar con usted lo del topónimo. Un saludo. Pacosonline.

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on April 10, 2011
  • © All Rights Reserved
    by pacosonline
    • Camera: Nokia N85
    • Taken on 2011/01/01 18:04:50
    • Exposure: 0.005s (1/200)
    • Focal Length: 5.40mm
    • F/Stop: f/2.800
    • ISO Speed: ISO100
    • No flash

Groups