Marmitte dei giganti nelle Gole del Drago - Pot holes in Dragon’s Gorges

Selected for Google Maps and Google Earth

Gole del Drago

Le Gole del Drago si raggiungono percorrendo la SS118, con deviazione a Dx nel tratto Ficuzza-Corleone (N 37 52 01 - E 13 18 31). Non appena usciti dalla statale, imboccare subito a Sn il vecchio tracciato della linea ferroviaria a scartamento ridotto Palermo-Corleone, da percorrere per circa 700 mt. Il paesaggio è quello tipico dell’alta campagna corleonese, principalmente dedicata alla coltura del frumento, con zone libere a pascolo. In lontananza sovrastano i pittorestici bastioni calcarei delle Rocche di Rao. Superato il ponte sul fiume Frattina inizia la discesa, poco impegnativa, costeggiando la gola dello stesso fiume. Il fiume Frattina raccoglie le acque provenienti dalle pendici di Rocca Busambra e riunendosi più a valle con il torrente Catagnano, da origine al fiume Belice Sinistro. L’ecosistema, per la particolare conformazione dell’area e la costante umidità, consente il prosperare del tamerice e delle rigogliose felci, del fico d’india sulle pareti a strapiombo, della lenticchia d’acqua nelle pozze, della canna di palude sui bordi dei laghetti, mentre fuori la gola domina l’ampelodema. Lungo il percorso abbiamo trovato numerose macchie di asparago selvatico, che hanno reso ancora più gradevole l’escursione per la raccolta dei prelibati germogli (aprile). La suggestiva bellezza della gola è da attribuire principalmente ai risultati dell’intensa azione erosiva dell’acqua. Il dislivello tra l’inizio della gola ed il primo laghetto è di ca. 100/500 mt ed in questo tratto la successione dei numerosi salti d’acqua ha segnato la roccia calcarea creando uno scenario di assoluta bellezza. La corrasione, ovvero l'azione di erosione delle acque effettuata con l'ausilio dei detriti (da non confondersi con corrosione) è forse la più importante azione geomorfologica delle acque correnti e la Gola del Drago ne è un classico esempio. L'acqua, in corrispondenza dei tratti ad alta velocità e turbolenza, forma dei vortici che abradono, con l’ausilio dei detriti (ciottoli, sabbia), le pareti rocciose dell'alveo dando origine a profonde cavità di forma circolare dette marmitte dei giganti (in inglese pot-holes), di diametro da qualche decina di centimetri a qualche metro. L’acqua precipita da una marmitta all’altra, fino ad adagiarsi nel primo laghetto, con una armonia di forme, suoni e colori unici. Che spettacolo!


Dragon’s Gorges

Dragon’s Gorges (Gole del Drago) can be reached along the SS118, with deviation to right in the stretch Ficuzza-Corleone (N 37 52 01 - 13 18 31). As soon left the highway, take immediately on the left along the old route of narrow-gauge railway line Palermo-Corleone, continuing for about 700 meters. The landscape is typical of the Corleone countryside, mainly dedicated to the wheat cultivation, with open areas for grazing. In the distance, the pictorial limestone ramparts of Rocche di Rao overlook. After the bridge over the Frattina river a descent begins, undemanding, along the gorge of the same river. The Frattina river collects the water from the Rocca Busambra slopes and gathering further down the Catagnano river, as the source of the left Belice river. The ecosystem, for the particular shape of the area and the constant moisture, allows the flourishing of tamarisk and lush ferns, of prickly pear on the sheer cliffs, of duckweed in the puddles, of barrel of swamp on edges of lakes, while the ampelodema overlooks outside the gorge. Along the way we found several spots of wild asparagus, which have made the even more enjoyable our trip for the collection of delicious sprouts (in April). The scenic beauty of the gorge is attributed mainly to the results of the intense erosive action of water. The difference between the beginning of the gorge and the first pond is approximate 100/500 meters and in this part, the sequence of the many waterfalls marked the limestone, creating a scenario of absolute beauty. The corrasion, that is the action of erosion water involving the use of debris (not to be confused with corrosion) is perhaps the most important geomorphic action of water currents and the Dragon's Gorges is a prime example. The water, in correspondence of the lines at high speed and turbulence, forms vortices which abrade, with the help of the debris (pebbles, sand), the rock walls of the riverbed, giving rise to deep round cavity called pot-holes, in diameter from a few tens of centimeters to several meters. Water falls from a pot to another, until it reclines in the first lake, with a unique harmony of shapes, colors and sounds. What a sight!


Gole del Drago

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (67)

Rafl on September 2, 2011

ILIKE un posto incantevole! rafl

c. bayernengel on January 11, 2012

echt schön, like Liebe Grüße sendet dir bayernengel, aus Deutschland.

dziwnowik on January 23, 2012

I ♥ Sicily

♥ YSL ♥

greetings from Poland , Peter ♥

add to group 7 ♥♥♥♥♥♥♥

kashmir... on February 8, 2012

Great photo!!!!

Zelia Waltrick on March 1, 2012

Wonderful place! Super photo! Like + YS

Best wishes from Brazil

GyurIca on November 9, 2012

Beautiful nature photo.

L

Best wishes,

GyurIca

mimmo valenti on December 11, 2012

Thanks for your kind comments

Greetings Mimmo

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on May 1, 2011
  • © All Rights Reserved
    by mimmo valenti
    • Camera: NIKON D200
    • Taken on 2011/04/08 14:35:18
    • Exposure: 0.013s (1/80)
    • Focal Length: 38.00mm
    • F/Stop: f/6.300
    • ISO Speed: ISO100

Groups