Gilan tourism information center - Rasht خانه گردشگری استان گیلان - رشت

Selected for Google Maps and Google Earth

خانه های پدران ما اینگونه بود

ساده، محکم و زیبا

این بنای زیبای شمالی نمادی از خانه های روستایی ساده سال های دور گیلان است و آن سال هایی که خانه ها نه فرش دست باف و ماشینی داشت و نه بخاری های گاز سوز و نفت سوز. پای صحبت مادر تنهای روستا که می نشینم خاطرات آن سال ها را تعریف می کند که زیر پای شان حصیر بود و هوا که سرد می شد ظرف های مسی داشتند که ذغال های سرخ و داغ گرم خانه های حامل برنج های در حال دود دیدن را در آن می گذاشتند و از گرمای آن گرم می شدند. صبح که می شد کنار خانه گلی شان انبار برنج بود که در گوشه ای جاکوب بود و شلتوک ها را در آن می ریختند و اهرم بلند چوبی را در آن می کوبیدند تا پوست از برنج جدا شود که این کار تا ساعت ها گاهی تا ظهر طول می کشید. این همه کار و این همه جاکوب زدن البته برای غذای یک روز بود! کار بود. زیاد هم بود. اما نتیجه آن سلامتی بود و بدن های آماده و سرحال. مادر می گوید مرا که حامله بود تابستان بود و وقت درو برنج ها. آخرین خوشه های برنج آن روز را می برید که حس کرد وقت به دنیا آمدن کودکش است! خود را به ماما رساند و من پا به دنیا گذاشتم. نه نیازی به استراحت کامل بود و نه پزشک مخصوص با مراقبت های ویژه. او زن کار بود. کار و کار و در نهایت سلامتی بدن. اگر چه این خانه ها مامن سلامتی بود اما پله های چوبی اش گاهی ترک می خورد و بخت با او یار نبود که یکی از پله ها شکست و از ارتفاع بلندی به زمین افتاد. اندک زخمی و اندک دردی و دیگر دکتر و طبیبی آن نزدیکی ها نبود. سال ها گذشت و مادر کارهای سخت روستا پاهایش توان درد کهنه جوانی را نداشت و اکنون بیش از ده سال است که راه رفتن و ایستادن بر پاهای استوار شالیزارها رویایی شده برایش. مادر کناری می نشیند و دست بر فرش های ماشینی می کشد و شعله بخاری گازی اش را کم می کند. به یاد می آورد چابکی جوانی هایش را

Out parents house was like this

simple, firm and beautiful

This beautiful structure is a symbol of the simple houses of the old year of Gilan in Iran. The year when no carpet to sit on and no gas or oil heater to get warm. I listen to lonely mother of village, she says the stories of those years, the times mat under their feet and when it was cold, they used to use a coppery plate and put the red and hot coal taken from the smoky room rice was dried there. When it was morning, she had to work in rice storage across their house and a special device named Jakoob with a long lever which was used to separate grains and hulls. It took hours even until noon and that was just for one day food! They had works. Too much works. But its result was health and ready and cheery bodies. She says it was summer when she was pregnant me and the time of harvesting rice. She felt the time to bear when she cut the last clusters of rice! No need to rest and not any special doctor for intensive care. Even though these buildings were health resort but its stairs split sometimes and she had a bad chance one of them broke and she fell a high altitude. A little wound, a little pain and not any doctor near hear. Over the years she hasn’t that energy to tolerate the old pain and now it’s hard to walk after ten years and it’s a dream to stand on the stable feet of rice fields. Mother sits a corner and knock of carpet and reduce the flame of gas heater. She remembers agility when youth.

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (165)

H. Lotfi-Azad on May 15, 2011

خیلی جالبه

لایک

kazem hatami on May 15, 2011

بسیا رزیبا ودلنشین

Mihály Mondovics on May 15, 2011

So beautiful! Like...Misi

esse est reminisci on May 15, 2011

Un edificio in legno molto suggestivo,Sababoy. LK n°77. Cordiali saluti. LK n°77. Raffaele

Alireza Javaheri on May 16, 2011
  • Beautiful * L I K E * - Best wishes - A-J
  • عکس بسيار زيباييست - با سپاس
Neil Aitkenhead on May 16, 2011

Excellent!!! like

Saba Boy (Sababoy) on May 17, 2011

تشکر از محبت همه دوستان. خوشحال شدم که افتخار دادید

All your kind visits and kind comments are appreciated dear friends. I'm glad you like it.


All the best from north Iran.

Rositsa Mitkova on May 17, 2011

* Very beautiful photo *

* Excellent *

LIKE

* Friendly greeting and best wishes , Rosi *

MANFREDS DIGIFOTOS on May 17, 2011

Very interesting building :-)

LIKE

Best regards, Manfred

K@rin on May 17, 2011

hello Sababoy , is a lovely architecture with the thatched roof, the verandas , just beautful captured and composed photo, like best wishes K@rin

mohammad shams on May 17, 2011

خیلی خونه قشنگیه

like

greetings Mohammad

ТАЈГА on May 17, 2011

Great house for tourism information center

Like

YS

kevin mcvay on May 19, 2011

What an elegant shot!

Beth Costa on May 20, 2011

Super foto!

Muito interessante!

Like 86

Saudações amigas do Brasil!

Saba Boy (Sababoy) on May 21, 2011

ممنون از لطف همه دوستان

All your kind visits are appreciated dear friends.

Alper Parmak on May 21, 2011

Beautiful picture. Like

Greetings from Turkey, ALPER.

Ali Asghari on May 21, 2011

آفرین

کولاک کردی

لایک و ستاره

Saba Boy (Sababoy) on May 21, 2011

Thanks a lot ALPER

ممنون از لطف شما جناب اصغری

varkos on May 22, 2011

Very good shot ! Like! Greetings Nick.

Estike on May 22, 2011

Nice photo.......like gr Hajni

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on May 10, 2011
  • © All Rights Reserved
    by Saba Boy (Sababoy)
    • Camera: Canon PowerShot A540
    • Taken on 2011/05/09 18:44:50
    • Exposure: 0.020s (1/50)
    • Focal Length: 5.80mm
    • F/Stop: f/2.600
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups