σκέψεις που γίνονται λέξεις

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (16)

Harry and me on July 14, 2011

Gedanken werden zu Worte - thoughts become words

Kalavryta (Καλάβρυτα), ein im nörlichen Peleponnes, zur Präfektur Achaia gehörig, gelegens Dorf mit einer ebenso bedeutungsvollen wie auch trauigen geschichtlichen Vergangenheit. Zum einen ging vom Kloster Agia Lavra oberhalb von Kalavryta, am 25. März 1821 der Ruf zum bewaffneten Kampf gegen die fast 400jährige türkische Fremdherrschaft aus, zum anderen steht der Name Kalavryta für eines der scheußlichsten Verbrechen des 2. Weltkrieges. Hier exekutierten Soldaten der 117.Jägerdivision der deutschen Wehrmacht, unter dem Kommando des Generalmajors Karl von Le Suire, am 13. Dezember 1943 in einer absolut unsinnigen "Vergeltungsaktion" alle männlichen Bewohner des Dorfes. 800 Menschen. Insgesamt wurden rund um Kalavrita etwa 1.460 unschuldige Zivilisten durch deutsche Soldaten umgebracht (Zahlenangaben aus dem Schwarzbuch). Das Dorf selbst wurde in Schutt und Asche gelegt und weitere 25.

Über dem Dorf (heute ein Städtchen) erhebt sich ein schlichtes Kreuz. In die Betonstelen der Gedenkstätte sind die Namen der Ermordeten eingemeißelt, in einer kleinen Gruft brennt für jeden der Toten ein Öllämpchen. Jedes Jahr am 13. Dezember findet hier eine bewegende Gedenkfeier statt.

weitere Informationen:

Kalavryta (Καλάβρυτα), is a village located in the northern part of Peleponnes, belonging to the Prefecture of Achaia, with an equally significant historical past as well as sad. On the one hand, on 25 March 1821,starts from Agia Lavra, a monastery above Kalavryta, the call for armed struggle against the nearly 400 years of Turkish rule, to the other hand stood the name Kalavryta for one of the most atrocious crimes of the Second World War. Here executed soldiers from the 117.Jägerdivision of the Wehrmacht, under the command of Major General Karl von Le Suire, on 13 December 1943 in an absolutely senseless "retaliatory action" all the male inhabitants of the village. 800 people! In total, about 1.460 innocent civilians was killed by German soldiers around Kalavrita (numerical data from Black Book). The village self was laid waste in ruins and another 25.

Above the village (now a small city) rises a simple cross. In the concrete slabs of the memorial are engraved the names of those which was killed and in a small tomb burns an oil lamp for each of the dead. Each year on the 13th of December takes here a very moving commemoration place.

further informations:

Τα Καλάβρυτα που βρίσκονται στο όρος Χελμός του Νομού Αχαΐας στην Πελοπόννησο, φέρουν ένα σημαντικό αλλά ταυτόχρονα και λυπηρό, ιστορικό παρελθόν.

Εδώ, στις 25 Μαρτίου του 1821 και από την Μονή της Αγίας Λαύρας, κηρύσσεται η επανάσταση κι ο ένοπλος αγώνας κατά του τούρκικου ζυγού που διήρκησε 400 χρόνια. Και πάλι εδώ, στα Καλάβρυτα, διαπράττεται ένα από τα πιο ειδεχθή εγκλήματα του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Στις 13 Δεκεμβρίου 1943 σε μια απολύτως παράλογη "αντίποινα" και υπό τις διαταγές του υποστράτηγου Karl von Le Suire του γερμανικού πεζικού τμήματος 117 Jäger Division της Βέρμαχτ, εκτελούνται 800 άτομα από τον άρρενα πληθυσμό του χωριού που παραδίνεται στις φλόγες. Στην περιοχή των Καλαβρύτων, οι γερμανοί στρατιώτες, εκτέλεσαν συνολικά 1.460 αθώους πολίτες (βιβλ. Μαύρη Βίβλος).

Πάνω από το χωριό (τώρα μια μικρή πόλη), υψώνεται ένας απλός σταυρός. Στις πλάκες του μνημείου είναι χαραγμένα τα ονόματα εκείνων που τους σκότωσαν και σε έναν μικρό τάφο καίει καντήλι για κάθε έναν από τους νεκρούς. Στις 13 Δεκεμβρίου κάθε χρόνο, έχουν καθιερωθεί εκδηλώσεις για την μνήμη της επετείου του Ολοκαυτώματος των Καλαβρύτων.

Περισσότερες πληροφορίες:

Ntinos Lagos on July 15, 2011

Κρατώ τις λέξεις με την ευχή να πραγματοποιηθούν!!

Φιλιά απ' όλους μας φίλε Harry..

Heinz Peierl on July 16, 2011

Unermeßliches Leid, sinnloses zerstören von Gottes Werken--- Jede Mutter besorgt bis das Kind da ist und pflegt es jahrelang---

Was für eine Verachtung des Lebens-

Für das Bild

like 2

Viele Grüße von der Mosel

Heinz

Harry and me on July 16, 2011

Κάποιος μπορεί να συγχωρήσει, αλλά ποτέ δεν ξεχνάμε!

Σ'ευχαριστώ φίλε Ντινο!

Heinz - Was wir verdrängen oder ignorieren ist auch unermeßlich!

Danke für deinen Mut Dich hier geäußert zu haben!

Harry

Mahdi Kalhor on July 22, 2011
  • Loss of a loved one is hard!

Like

  • All the best from Iran, Mahdi
Harry and me on July 26, 2011

Thanks a lot for your participation Madhi!

Kind regards

Harry

Schwiemonster on August 12, 2011

jeder Krieg und jeder Kampf bedeutet unendliches Leid, Scham, Hass über Jahrzehnte! Zerstörung von allem was über Generationen hin gewachsen und geschaffen wurde; vor allem aber der Gesundheit menschlicher Seelen...ausgelöscht in Minuten. Wir müssten die Mahnmale in unseren Herzen Tragen! Dein Foto stimmt nachdenklich und berührt Harry

like - Herzliche Grüße, Ellen

Harry and me on September 14, 2011

Danke, liebe Ellen, für Deine Gedanken!

Herzliche Grüße nach München!

Vasilis Anastopoulos on October 15, 2011

Ωραία φωτογραφία και τίτλος. Αρέσει

Το ζήτημα είναι και οι λέξεις να γίνουν πράξη ...

Χαιρετισμούς από το Γέρακα, Βασίλης

SALCHEE on November 16, 2011

Wonderfully composed! Micky

Harry and me on November 22, 2011

Βασίλη - Καλώς ήρθατε στην μικρή γκαλερί μου! Σας ευχαριστώ για τα σχόλιά σας.

Καλό και κακό - οι λέξεις και πράξεις. Όπως έγραψε ο Καζαντζάκης:

„Υπάρχει στον κόσμο τούτον ένας μυστικός νόμος - αν δεν υπήρχε, κι απαραβίαστος: το κακό πάντα στην αρχή θριαμβεύει και πάντα στο τέλος νικάται."

"Η καρδιά του ανθρώπου είναι ένα κουβάρι κάμπιες - φύσηξε, Χριστέ μου, να γίνουν πεταλούδες!“

Με φιλικούς χαιρετισμούς,

Harry

Micky - thank you a lot for your kind comment and I welcome you as a new visitor to my humble gallery.

Greetings!

Vasilis Anastopoulos on December 15, 2011

13/12/2011: Λίγες μέρες πέρασαν από την θλιβερή επέτειο των Καλαβρύτων και όλη η Ελλάδα ζει μια διαφορετική κατοχή από ΔΝΤ και λοιπούς...

Πολύ σοφά τα λόγια του Καζαντζάκη που παραθέτεις. Μακάρι ο νέος χρόνος να είναι καλύτερος και να θριαμβεύσει το καλό στην Ελλάδα.


Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το 2012!

Χαιρετισμούς από το Γέρακα, Βασίλης

Harry and me on December 17, 2011

Σ'ευχαριστώ πολύ Βασίλη!

Το ξέρω και ελπίζω...

Πολλούς χαιρετισμούς από την Αυστρία

Harry

pv-k on November 19, 2012

Fantastic shot and thoughts.Like+Fav

Harry and me on January 24, 2013

Thank you very much for your kind comment and visit, pv-k!

Kind regards

Harry

henu eins on January 24, 2013

Well Seen and Perfect taken....Compliment....GReetings...henu1

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on July 14, 2011
  • © All Rights Reserved
    by Harry and me
    • Camera: SONY DSLR-A900
    • Taken on 2011/06/26 10:34:00
    • Exposure: 0.008s (1/125)
    • Focal Length: 16.00mm
    • F/Stop: f/20.000
    • ISO Speed: ISO100
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups