Chính điện Chùa Am Vãi, Lục Ngạn, Bắc Giang,

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (7)

Bảo Ngọc on August 9, 2011

Ngôi chùa này có cái tên thật ấn tượng. Cổ kính! Nhìn bế ngoài có vẻ như mới được xây dựng lại anh lexhungphuong?

Địa danh này thuộc huyện Lục Ngạn anh ạ!

Le Xuan Hung on August 10, 2011

Cảm ơn anh Bảo Ngọc đã xem ảnh và chỉ dẫn, tôi sẽ đính chính lại. Nghe tên thi thật cổ kính nhưng có lẽ nó được nâng cấp từ "Am" lên "Chùa". Trung Đức Có một số hình phần cổ của chùa. Mời các anh vào xem.

Trung Đức on August 10, 2011

Em đang thắc mắc có lẽ sau khi được upgraded từ "am" lên "chùa" thì thay vì gọi là "am Vãi" người ta sẽ gọi là "chùa Vãi" chứ không thể gọi là "chùa Am Vãi"! Có phải vậy không các bác!

Nhìn qui hoạch từ trên cao thì có thể đoán tầm nhìn chiến lược của vị trụ trì/ban trị sự là muốn tạo ra một địa danh sánh vai với Yên Tử đây!

Le Xuan Hung on August 10, 2011

"Vãi" có nghĩa là ** Nữ tu có cấp bậc rất thấp. Am là chỗ tu hành nhỏ. Chùa Đồng yên Tử trước kia cũng chỉ là 1 am nhỏ. Với nghĩa trên của từ Vãi thi xem ra gọi là Chùa Vãi không ổn lắm.

Trung Đức on August 10, 2011

Hay pano HP gửi kiến nghị cho UBND tỉnh BG đặt cho chùa các tên mới hả bác?

Nghe bác Chế giải thích rằng; "chắc nơi đây ngày xưa có một bà vải, lên tu, ban đầu chỉ là một cái am nho nhỏ, người dân địa phương tiện gọi là Am Vãi, lâu dần thành quen, giờ có chùa mới được xây dựng rồi, nhưng theo thói quen mọi người gọi luôn là chùa Am Vãi".

shumali on August 8, 2012

Very nice and historical looking temple. LIKE-1

Le Xuan Hung on August 8, 2012

Thank You shumali very much for your kind comment and L(1). Best wishes & kind regards from Vietnam, Le Xuan Hung.

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on August 9, 2011
  • © All Rights Reserved
    by Le Xuan Hung
    • Camera: Panasonic DMC-FZ18
    • Taken on 2011/08/07 10:05:46
    • Exposure: 0.003s (1/400)
    • Focal Length: 6.70mm
    • F/Stop: f/5.600
    • ISO Speed: ISO100
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups