Tan-y-Bwlch (Brynmawr House)

Peter Ing, on January 25, 2009, said:

Hello A good photo but it was taken nowhere near to Harlech, which is some 10 miles away. Regards

pedrofp, on January 25, 2009, said:

Hello, tobyjug. The truth is that I do not remember the exact position of the photo. Can you suggest your exact place to me? Thank you very much.

Peter Ing, on January 28, 2009, said:

Hello Pedro. Using Google Earth, I think that you were standing, or perhaps sitting (?!) at 5256' 15.08" N 400' 13.58" W The house that you photographed is at 5256' 31.82" N 400' 47.95" W. It is close to the mansion Tan-y-Bwlch, the former home of the owner of a slate mine in Blaenau Ffestiniog. I cannot remember the name of your subject house (I'm not in Wales at the moment), but I will make enquiries for you. You could retitle your picture "Tan-y-Bwlch" for the time being, which would be more accurate than the existing. I have seen more of your pictures now and am in admiration of your talent. Best wishes, Peter

pedrofp, on January 29, 2009, said:

Thank you very much for your extensive and detailed information about the location of the photo. It is a magnificent work which instructions I have continued and believe, and I have placed the photo in his exact place. Also I have changed the title, as you were saying to me. I am grateful to you also that you praise my humble talent as photographer, though I will say to you that the real merit is only of the beauty of the landscape in Wales. A beautiful and personal landscape that inspires love in any visitor.

With my sincere gratefulness. Pedro (namesake of Peter in Spain)

Peter Ing, on February 2, 2009, said:

Hello Pedro, I have made enquiries and find that the name of the house in your picture is Brynmawr - bryn means 'hill' and mawr means 'big'. I'm sorry that I cannot translate these words into Spanish. The house is near to the village of Maentwrog, as you will already know. Please keep taking these interesting pictures ! Best wishes, Peter

pedrofp, on February 2, 2009, said:

Hello Peter. Thank you very much for your detailed information of the house. I incorporate his name into the title of the photo to complete the information. Best wishes.

Peter Ing, on February 4, 2009, said:

Hello Pedro, I'm pleased to be able to help you with just one of your many excellent pictures. There is just one small point which remains . . . Bwlch is spelled BWLCH - strange though that may seem, a word without a vowel in it ! Again, my very best wishes to you. Buenos noces, Peter.

pedrofp, on February 4, 2009, said:

Hello again, Peter. Already I have changed the letters. In the Spanish language a word is impossible without vowels, for very short that is. We would stifle us, sure. I'll have to try. As all the world knows: "Yes, we can". "Buenas noches", Pedro.

Annette S., on October 20, said:

Hello, I have been here recently. Kind regards from Annette (still) in Machynlleth

Annette S., on October 20, said:

Bwlch - w is a Welsh vowel, Peter.

pedrofp, on October 20, said:

Hello, Annette. When I was, he looked like to me one of the Welshman's nicest places. I will return, undoubtedly. Kind regards fron Pedro in Madrid.

pedrofp, on October 20, said:

Annette. I have just seen your gallery of photos, and they all are the really beautiful ones and of many places. I congratulate you on your sensibility. Regards.